Das alte Sprichwort „Ein Beamter kann viel Gutes tun“

(Minghui.org) Ein chinesisches Sprichwort besagt: „Ein Beamter kann viel Gutes tun.“ Das bedeutet, dass Regierungsbeamte ihre Macht zum Nutzen der Menschen und zur Entwicklung der Gesellschaft einsetzen können. Sie haben die Möglichkeit, gute Taten zu vollbringen und Tugenden zu sammeln. Obwohl sie mit allen möglichen Schwierigkeiten und Versuchungen konfrontiert sind, können sie der Öffentlichkeit ein gutes Beispiel sein, indem sie Freundlichkeit und Geduld zeigen.

Beamte der Strafverfolgungsbehörden sind eine Gruppe von Beamten, die viele Möglichkeiten haben, tugendhaft zu handeln. In der Yuanshi Shifan (Familienerziehung in der Yuan-Dynastie) aus der Song-Dynastie heißt es: „Die Menschen in der Antike sagten, dass diejenigen, die sich mit Strafsachen befassen, dazu neigen, mehr Tugend zu beweisen, und dass ihre Nachkommen wohlhabend sein werden. Sie sagten, dass diejenigen, die andere begünstigen, ohne es sie wissen zu lassen, gesegnet sein werden.“ Ein Beispiel für eine solche Person ist Guo Gong, der während der östlichen Han-Dynastie (25-220 n. Chr.) lebte.

Recht und Macht nicht miteinander verwechseln

Laut dem Buch der späteren Han folgte Guo seinem Vater, studierte Jura, lehrte Jura und wurde später Regierungsbeamter. Während der Ära des Kaisers Ming zog ein hoher Beamter namens Dou Gu in den Kampf gegen die Hunnen. Ein anderer Beamter, Qin Peng, war sein Generalleutnant. Qin ließ einmal jemanden aus seinem Bereich auf der Grundlage des Militärgesetzes hinrichten. Dou beschwerte sich daraufhin über diese willkürliche Handlung und bat den Kaiser, Qin hinzurichten. Der Kaiser befragte hohe Beamte nach ihrer Meinung, und alle außer Guo stimmten Dou zu.

„Nach dem Gesetz hat Qin die Befugnis, eine Hinrichtung durchzuführen“, erklärte Guo.

„Dou ist der General, also hat er die Befehlsgewalt. Wie kann Qin das alleine entscheiden?“, fragte der Kaiser.

Guo sagte, dass Dous Befugnis normalerweise auf militärische Aktionen beschränkt sei. Außerdem befanden sich Qin und Dou nicht am selben Ort. Das Militärrecht lässt dem Generalleutnant einen gewissen Spielraum, um je nach Situation selbst zu entscheiden. Daher hatte Qin kein schweres Unrecht begangen.

Schließlich akzeptierte der Kaiser die Empfehlung von Guo und ließ Qin nicht hinrichten.

Die Unschuldsvermutung

Das Buch der späteren Han dokumentiert eine weitere Geschichte über Guo. Zwei Brüder wurden wegen Mordes an einer Person verhaftet, aber es war unklar, wer der Haupttäter war. Da der ältere Bruder den jüngeren nicht gut erzogen hatte, hielt Kaiser Ming ihn für den Hauptverantwortlichen und billigte seine Hinrichtung, während er den jüngeren verschonte.

Als der kaiserliche Adjutant Sun Zhang das Edikt verkündete, machte er jedoch einen Fehler und sagte, dass beide Brüder hingerichtet werden sollten. Als ein Minister dies hörte, beschuldigte er Sun der „Fälschung des Edikts“ und plädierte für seine Hinrichtung. Sun sagte, es habe sich um einen Irrtum gehandelt und er habe es nicht absichtlich getan. Der Kaiser fragte daraufhin Guo nach seiner Meinung zu dieser Angelegenheit.

„Sun sollte eine Geldstrafe zahlen“, sagte Guo.

„Aber er hat das Edikt gefälscht. Warum sollte er nur eine Geldstrafe zahlen?“, fragte der Kaiser.

Der Kaiser sagte, das Gesetz unterscheide zwischen einer vorsätzlichen Handlung und Fahrlässigkeit. Wenn Sun fahrlässig gehandelt habe, sei die Schuld gering.

„Allerdings stammten Sun und die Verbrecher aus demselben Bezirk. Ich vermute, dass er dies mit Absicht getan hat und daher die Tat unverzeihlich ist“, sagte der Kaiser.

„Wir alle folgen dem Gesetz des Himmels, das aufrichtig und gerecht ist. Die Unschuldsvermutung erlaubt es uns nicht, jemanden zu bestrafen, wenn es dafür keine Beweise gibt“, erklärte Guo.

Der Kaiser stimmte zu, und so wurde auch Suns Leben verschont.

Vergebung und Großmut

Als Kaiser Zhang regierte, gewährte er einmal allen Verbrechern, die zum Tode verurteilt und vor April desselben Jahres inhaftiert worden waren, Amnestie. Das heißt, alle ihre Verbrechen würden um eine Stufe herabgesetzt und sie würden nach Jincheng (im heutigen Nordkorea) geschickt, um die Grenze zu bewachen. Die Amnestie galt jedoch nicht für flüchtige Straftäter.

Guo sagte zum Kaiser: „Über 10.000 zum Tode verurteilte Verbrecher sind geflohen, und die meisten von ihnen wurden verhaftet und nach der Amnestie wieder ins Gefängnis gebracht. Infolgedessen erhielten sie alle eine harte Strafe und wurden nicht begnadigt.

Guo sagte, die Amnestie diene dazu, das Leben der Menschen zu bewahren. Er schlug vor, die Amnestie auf die zum Tode Verurteilten anzuwenden, die vor der Ankündigung der Amnestie geflohen waren. Dies würde ihr Leben schonen und ihnen die Möglichkeit geben, durch die Sicherung der Grenze ihren Beitrag zu leisten. Der Kaiser stimmte der Amnestie zu.

Bei der Bearbeitung von Rechtsfällen legte Guo Wert auf Vergebung und Wohlwollen. Einmal riet er dem Kaiser, 41 schwere Straftaten in leichtere umzuwandeln, und der Kaiser stimmte allen Änderungsanträgen zu. Historiker berichten, dass Guo später befördert wurde und viele seiner Nachkommen den Segen erhielten, hochrangige Beamte zu werden.

Zusammenfassung

Das alte Sprichwort „Ein Beamter kann viel Gutes tun“ gilt auch heute noch. Gegenwärtig werden in China Dutzende Millionen Falun-Dafa-Praktizierende wegen ihres Glaubens an Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht unterdrückt und misshandelt. Wenn Regierungsbeamte ihrem Gewissen folgen und den unschuldigen Praktizierenden beistehen würden, könnten diese für sich und ihre Familien eine gute Zukunft sichern.

Wenn Beamte blindlings den Befehlen der Kommunistischen Partei Chinas folgen oder sich durch die Verfolgung von Falun Dafa politische Vorteile erhoffen, könnten ihnen Verunsicherung und Unheil beschieden sein.