(Minghui.de) Frau Lu Guiqin ist wohnhaft in Haishiwan im Bezirk Honggu, Stadt Lanzhou, Provinz Gansu. Sie und ihr Sohn Guan Longshan wurden im Juli 2007 rechtswidrig festgenommen und in der berüchtigten „Rechtssystemschule” eingesperrt, die sich im Zwangsarbeitslager Pangjiawan in der Stadt Lanzhou befindet, wo man sie schlimm folterte. Lu Guiqin wurde zu vier Jahren verurteilt. Sie wurde gefoltert, bis sie erblindete und geistig verwirrt war.

Einige Ortsansässige, die ihre Situation kannten, schrieben einen offenen Brief mit der Bitte um Hilfestellung. Es folgt ihr Schreiben:

Liebe Nachbarn und Freunde,

unsere Nachbarin Lu Guiqin ist 69 Jahre alt. Sie arbeitete vor ihrer Pensionierung im Lanzhou Kohlenstoffbetrieb. Weil sie Falun Gong praktiziert, wurde sie am 20. Juli 2007 von den Polizisten Chen Zuopeng, Wu Cuncai und Zhang Hongli aus der Wache Hanshiwan im Bezirk Honggu verhaftet. Sie wurde in die berüchtigte „Rechtssystemschule” (eine Einrichtung zur Gehirnwäsche für Falun Gong-Praktizierende) gebracht. Danach wurde sie am 12. Dezember 2007 zu vier Jahren verurteilt und befindet sich jetzt im Frauengefängnis des Entwicklungsgebiets Jiuzhou der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu. Innerhalb eines Jahres erblindete sie und verlor auch ihre geistigen Fähigkeiten.

Vor ihrer Verhaftung war sie sehr gesund. Sie lächelte jeden an, den sie traf und wir bewunderten sie wegen ihres guten Gesundheitszustands. Sie sagte uns immer, dass dieser durch das Praktizieren von Falun Gong käme und sie dadurch gesund geworden wäre.

Wir alle wissen, dass Lu Guiqin viele verschiedene Krankheiten hatte, bevor sie mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing. Ihre Waden waren aufgrund von schlimmer Arthritis ganz schwarz und sie konnte nicht länger als zehn Minuten stehen, sie musste sich fast die ganze Zeit hinlegen. Wenn sie irgendwelche Hausarbeiten verrichtete, fühlte sie sich sehr unwohl und ihre Beine verursachten ihr extreme Schmerzen. Sie ließ ihren Unmut immer an ihrer Familie aus, wenn sie sich nicht wohl fühlte. Darunter litt dann ihre gesamte Familie. Sie hasste Krankheiten und gab viel Geld zu ihrer Behandlung aus. Sie probierte auch verschiedene Übungspraktiken aus, doch keine half.

Nachdem sie begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren, richtete sie sich nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht und schaute immer bei sich nach, wenn Konflikte auftauchten. In wenigen Jahren wurden all ihre Krankheiten geheilt und ihr Körper fühlte sich sehr leicht an. Sie wurde bei der Hausarbeit nicht mehr müde. Sie wurde großzügiger und verlor nicht mehr ihre Geduld. Sie war immer glücklich und ihr Familienleben war harmonisch. Ihre Kinder hatten keine Angst mehr, nach Hause zu kommen und mit ihr zu reden. Jeder war glücklich.

Inmitten all diesen Glücks nutzte Jiang Zemins Regime seine Macht aus, Falun Gong zu verbieten, weil es von so vielen Menschen praktiziert wurde. Lu Guiqin konnte nicht verstehen, warum Jiangs Regime dies beschlossen hatte: Welche Regierung auf der Welt hätte denn Angst davor, zu viele gute Bürger zu bekommen? Es war für sie vollkommen unmöglich, mit dem Praktizieren von Falun Gong aufzuhören und zu ihrem alten Zustand zurückzukehren. Die lokale Polizei verbot ihr das Praktizieren und gab vor, dass dies aufgrund einer Anordnung von übergeordneter Stelle geschähe. Lu Guiqin hatte das Gefühl, dass sie nach Peking fahren müsse, um sich für Falun Gong einzusetzen. Sie wurde zweimal 15 Tage lang inhaftiert und zwar jedes Mal von der Polizeibehörde des Bezirks Honggu. Sie klagte Lu Guiqin wegen „schwerwiegenden Störung der gesellschaftlichen Ordnung” an. Danach war Lu Guiqin über einen Monat lang in der Polizeibehörde des Verwaltungskreises Minhe in der Provinz Qinghai inhaftiert. Dieses Mal gab die Polizei keinen Grund dafür an. Während ihrer Inhaftierung zerstörte man Lu Guiqin geistig.

Danach kollaborierten die Obrigkeiten des „Büro 610” (1) des Kohlenstoffbetriebs der Stadt Lanzhou (jetzt Kohlenstoffkorporation Lanzhou genannt und nun bankrott), Zhou Xiangjiu (pensioniert) mit der Polizeiwache Haishiwuan, um Lu Guiqin in das Gehirnwäschezentrum Pangjiawan zu stecken, wo man sie psychisch weiter folterte.

Zwischenzeitliche wurde Lu Guiqins Sohn Guan Longshan am 20. Juli 2007 von der Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde des Bezirks Honggu und dem politisch-rechtlichem Bezirksbüro des „Büro 610” festgenommen und wird bis zum heutigen Tag im Gehirnwäschezentrum Pangjiawan festgehalten.

Früher war Guan Longshan bei dem Kohlenstoffbetrieb Lanzhou angestellt, er ist 37 Jahre alt. Vor dem Praktizieren von Falun Gong rauchte er, trank und übervorteilte oft andere. Nachdem er mit dem Praktizieren von Falun Gong angefangen hatte, wurde er ein guter Mensch, jemand, der etwas zur Gesellschaft beitragen konnten. Er hörte damit auf, schlechte Dinge zu tun. Er denkt zuerst an andere und erst dann an sich selbst. Außerdem wurde er gesund und energievoll. Er ist optimistisch, fähig und immer bereit, anderen zu helfen. Diejenigen, die ihn kennen, sagen, dass er sich verändert habe und sie freunden sich gerne mit ihm an. Ein solch guter Mensch wurde in der Gehirnwäscheeinrichtung Pangjiawan eingesperrt und wird unter Druck gesetzt, um Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht abzuschwören.

Guan Longshans Schwester Guan Longmei wurde viele Male aufgrund ihres Praktizierens von Falun Gong eingesperrt, zweimal zu Zwangsarbeit verurteilt und viele Male in Zentren zur Gehirnwäsche eingesperrt.

Eine vormals glückliche und harmonische Familie wurde zerstört. Geschah dies, weil sie etwas Falsches taten? Nein, einfach nur, weil sie ihre vom Gesetz garantierten Rechte ausübten.

Viele andere Praktizierende aus dem Bezirk Honggu werden auch verfolgt. Es handelt sich um: Herrn Chen Deguang, Frau Sheng Chunmei mit ihrer gesamten Familie, Herrn Xu Weiyue, Frau Liu Ruhua und ihre Familie, Frau Qu Shufan, Herrn Yu Jihong, Herrn Yu Jihai und seine Familie, Herrn Liu Houjun, Frau Lu Shuxiang, Frau Cao Daibi, Frau Zou Caihui, Herrn Yang Yisong (verstorben), Frau Xiao Shulan (verstorben) und Frau Su Jinxiu. Frau Su Jinxiu ist etwas über 40 Jahre alt und Bewohnerin der Kleinstadt Pingan im Bezirk Honggu. Sie wurde in ihrer Wohnung wegen des Praktizierens von Falun Gong verhaftet und befindet sich immer noch im Gehirnwäschezentrum Pangjiawan. Sie wurde unmenschlich gefoltert.

Falun Gong-Praktizierende üben einfach nur ihre grundlegenden Menschenrechte aus. Das kommunistische Regime verwendet die Steuergelder der Bürger willkürlich. Es verletzt das Gesetz mit der Ausrede, das Land „stabil” zu halten. Bitte erkennen Sie die wahre Natur der kommunistischen Partei Chinas. Werden Sie nicht zu einem Mittäter und mit ihr begraben, wenn sie untergeht.

Einige der an der Verfolgung beteiligten Personen:

Zhang Chengyu, stellvertretender Leiter des politisch-rechtlichen Komitees des Bezirks Honggu und Leiter des ”Büro 610»: 86-931-6211680 (Büro), 86-931-6221899 (Büro)

Leiter der inländische Sicherheitsabteilung des Bezirks Honggu: Zhang Yuliang (pensioniert) und Huang Zongjun: 86-931-6214200, Durchwahl 4301 (Hauptbüro der Polizeibehörde), 4308 (Politischer Leiter, 4305 (Stellvertreter), 4310 (Stellvertreter)

Shi Yingbo, vorsitzender Richter des Volksbezirksgerichts Honggu; stellvertretender Richter Zhang Xuelin, Juror Guan Feng: 86-931-6211656 (Büro)

Frauengefängnis der Provinz Gansu: Postfach 68, Entwicklungsgebiet Jiuzhou, Stadt Lanzhou, Provinz Gansu, 780046

Büro für Gefängnisangelegenheiten: 86-931-8333526

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.