Hilferuf aus dem Frauengefängnis Hohhot - Falun Dafa-Praktizierende wird misshandelt

(Minghui.org) Die Falun Gong-Praktizierende Frau Song Yaqin wurde am 24. Dezember 2009  von Polizisten der Polizeibehörde des Bezirks Dayangshu, in Daxinganling, Autonomes Gebiet Orogen, Innere Mongolei verhaftet. Im Jahr 2010 verurteilte sie ein Gericht der Kommunistischen Partei China (KPCh) widerrechtlich zu sechs Jahren Freiheitsstrafe. Zurzeit befindet sie sich im Frauengefängnis von Hohhot in der Inneren Mongolei.

Frau Song ist 54 Jahre alt und stammt aus Binzhou, Bezirk Bin der Provinz Heilongjiang. In früheren Jahren litt sie unter einer schweren Knieentzündung, die ihr beim Beugen des Knies und beim Gehen große Schmerzen bereitete. Der behandelnde Arzt sagte ihr, dass es bei dieser Art Erkrankung keine Heilungschancen gäbe. Wenn die Erkrankung weiter fortschreite, werde ihr Bein gelähmt sein. Im Jahr 1997 begann sie dann, Falun Gong zu praktizieren und richtete sich nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Kurze Zeit danach verschwanden ihre Krankheiten und sie wurde gesund.

Im Jahre 1999 startete die KPCh ihre flächendeckende Verfolgung gegen Falun Gong. In einem Klima von übler Propaganda, Lügen und Verleumdungen veränderte sich die gesamte Umgebung zum Schlechten. Frau Song, die große, positive Veränderungen bei sich selbst erlebt hatte, sah nichts Falsches darin, die gute Kultivierungspraktik fortzusetzen. Sie beschloss, einfach fleißig weiter zu praktizieren und den Menschen in ihrer Umgebung die wahren Hintergründe über Falun Dafa zu erklären. Aus diesem Grund wurde sie zweimal gesetzwidrig verhaftet, eingesperrt und verurteilt.

Am 11. März 2003 verteilte Frau Song mit zwei weiteren Praktizierenden zusammen Informationsmaterialien über die wahren Tatsachen von Falun Gong in der Ortschaft Songjiang. Die drei Praktizierenden wurden daraufhin von dem Polizeileiter Li Xinfang und anderen Polizisten der Polizeistation von Songjiang widerrechtlich verhaftet. Zhao Yuntian von der Polizeibehörde des Bezirks Bin und über 20 weitere Polizisten holten sie noch in derselben Nacht ab und brachten sie in die Haftanstalt Nr.1 im Bezirk Bin.

In der Haft kehrte ihre frühere Knie-Entzündung wieder zurück. Die Beschwerden waren so massiv, dass sie nicht mehr gehen konnte. Bei einer Anhörung im Gericht stellte ihre Familie den Antrag auf Freilassung aus medizinischen Gründen, um Frau Song eine Behandlung zu ermöglichen. Der Antrag wurde abgelehnt. Das Gericht von Bin verurteilte sie gesetzwidrig zu einer Haftstrafe von einem Jahr, die sie in der Haftanstalt Nr.1 des Bezirks Bin verbüßte.

Am 24. Dezember 2009 hielt sich Frau Song zu einem Besuch bei ihrem Sohn in dem Autonomen Gebiet Orogen in der Inneren Mongolei auf. Mehrere Polizisten der Polizeibehörde von Dayangshu drangen in das Haus ihres Sohnes (er praktiziert kein Falun Gong) ein und nahmen sie fest. Nach ihrer Festnahme brachen die Polizisten schließlich in ihre eigene Wohnung ein und konfiszierten Falun Dafa Bücher, Datenträger, ein Handy und einen Computer. Während ihrer Haftzeit wurde den Familienangehörigen nicht erlaubt, von ihrem gesetzlichen Besuchsrecht Gebrauch zu machen. Das örtliche Gericht verurteilte Frau Song widerrechtlich zu sechs Jahren Gefängnisstrafe, die sie derzeit in dem Frauengefängnis von Hohhot der Inneren Mongolei verbringt.

Die Beamten des Frauengefängnisses von Hohhot verwenden eine systematische Methode bei der Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden. Sie wählen bestimmte Häftlinge aus und drängen sie mit unfairen Mitteln dazu, sich an der Verfolgung zu beteiligen. Wenn sie es schaffen, Praktizierende  „umzuerziehen“, werden ihre Freiheitsstrafen gekürzt, andernfalls wird ihre ursprünglich festgelegte Gefängnisstrafe verlängert. Außerdem stacheln sie die kriminellen Häftlinge, wie Mörder, Drogenabhängige, Prostituierte oder Diebe auf, die Praktizierenden zu quälen und zu verfolgen. Die Gefangenen üben auf die Praktizierenden psychischen Druck aus: „Wenn du deinen Glauben nicht aufgibst, bekommen wir sehr viele Schwierigkeiten, sie lassen uns nicht nach Hause gehen. Um eine mildere Strafe zu bekommen, müssen wir das tun, was die Polizisten verlangen.“

Frau Song ist nicht bereit, ihren Glauben aufzugeben und wird deshalb widerrechtlich im Bezirksgefängnis Nr. 2 festgehalten. Sie befindet sich in Einzelhaft und wird von den beiden Strafgefangenen - Wu Rong und Song Yu - rund um die Uhr überwacht und mit Schlafentzug und Schlägen gequält. Im Gefängnis wurde ein spezielles Team mit dem Namen „Gruppe für intensive Umerziehung“ zusammengestellt, das sich ausschließlich mit der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden befasst. Gruppenleiterin ist Xiao Mei. Sie selbst versuchte  Frau Song dazu zu bringen, die Falun Gong Praktik aufzugeben und eine Garantie-Erklärung zu schreiben. Außerdem verbot sie Frau Song jede Form von Körperhygiene und ließ den Polizisten Kang Jianwei und Zhao Pengcheng und drei weitere männliche Gefangenen sie foltern. Alle diese Personen traktierten sie mit brutalen Schlägen und schockten sie mit elektrischen Schlagstöcken.

Wir appellieren an alle aufrichtigen Menschen der Welt: Bitte helfen Sie, diese beispiellose Katastrophe der chinesischen Geschichte - die Verfolgung von Falun Gong - zu beenden!

Im Folgenden die Namen der Behörden und Beamten, die an der Verfolgung von Frau Song Yaqin beteiligt sind:
Büro 610 des Autonomen Gebietes Oroqen: +86-470-5621946, +86-470-5623563 - Durchwahl 8625
Li Benxue, Polizeileiter der Stadt Dayangshu: +86-470-5714759 (Privat), +86-13847072678 (Mobil)
Frauengefängnis von Hohhot in der Inneren Mongolei:
Song Yufeng, Leiter für Sicherheit 
Ni Rongxiang, stellvertretender Leiter: +86-471-2396668

Bitte entnehmen Sie weitere Namen und Telefonnummern der Beteiligten dem chinesischen Originaltext (siehe unten).