(Minghui.org) Seit über 13 Jahren führt die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die brutalste Verfolgung gegen die friedvolle Kultivierungspraktik Falun Gong aus. Hunderttausende von Praktizierenden wurden ungesetzlich verhaftet und über 3000 Praktizierende nachweislich innerhalb dieser Verfolgung umgebracht. Unzählige Familien brachen auseinander und ihre Leben wurden ruiniert. Nachfolgend die Geschichte einer solchen Familie.

Es ist nun 13 Jahre her, seit die Brüder Dong Qinyu und Dong Qinfei, beide Falun Gong-Praktizierende, zum ersten Mal von Polizisten der Kommunistischen Partei Chinas von zuhause weggebracht worden waren. Wir wissen nicht, welchen Misshandlungen sie während all dieser Jahre ausgesetzt waren. 

Die Familie von Dong Qinyu und Dong Qinfei (ein älteres Foto)

Im Dezember 2004 kehrte Frau Liu Yanfang, die Gattin von Dong Qinyu, aus dem Masanjia Zwangsarbeitslager zurück, indem sie zweieinhalb Jahre lang eingesperrt worden war. Zuhause sah alles heruntergekommen aus. Ihre Schwiegereltern waren sehr gealtert, ihr Kind war größer und reifer geworden. Er erzählte seiner Mutter ein Ereignis, das er mit fünf Jahren erlebt hatte. Er ging zu seinem Großvater mütterlicherseits und weinte: „Meine Eltern sind nicht zuhause. Wer kümmert sich jetzt um mich?“ Nachdem sein Großvater diese Worte gehört hatte, begann er zu weinen und wurde kurze Zeit später krank und bettlägerig. Liu Yanfang war verzweifelt. Szenen der Verfolgung, unter der ihre Familie gelitten hatte, erschienen vor ihr. Sie dachte an die lange Gefängnisstrafe ihres Mannes und die Verletzungen, die er aufgrund von Folter erlitt. Durch die Verfolgung von Falun Gong befand sich die Familie für lange Zeit in einer furchtbaren finanziellen Situation. Als sie am nächsten Tage erwachte, spürte sie in ihrem Mund und innerhalb der Augenbrauen Geschwüre. Frau Lius Gesundheit hatte sich aufgrund der Misshandlungen und der Folter im Arbeitslager sehr verschlechtert. Doch hatte sie keine Zeit, sich zu erholen, und raffte sich nach einigen Tagen auf, um zur Arbeit zu gehen, da die Familie dringend Geld benötigte.

Falun Dafa brachte der Familie Glück

1996 kam Falun Dafa nach Dadianzi im Landkreis Tieling der Stadt Tieling, Provinz Liaoning. Die ältere Yang Lijuan und ihre sechsköpfige Familie begannen nacheinander zu praktizieren. Ihr ältester Sohn Dong Qinyu und der zweitgeborene Dong Qinfei wurden vital und gesund, nachdem sie zu praktizieren begonnen hatten.

Ihre Schwiegertochter Gao Jie, die Gattin von Dong Qinyu, erlebte die offensichtlichste Veränderung. Sie ist Ärztin und hatte zuhause eine Klinik. Viele Dorfbewohner kamen zu ihr, um sich behandeln zu lassen, doch litt sie selbst an einem Gehirntumor. Trotz unterschiedlicher Behandlungen durch verschiedene Ärzte, konnte ihr niemand helfen. Erst durch das Praktizieren von Falun Dafa wurde sie auf wunderbare Weise wieder gesund.

In der heutigen Gesellschaft sind die medizinischen Kosten völlig übertrieben und oft haben die Menschen nicht genug Geld, um sich behandeln zu lassen. Doch in der Klinik von Gao Jie war es in Ordnung, wenn die Patienten ihre Behandlungskosten schuldig blieben. Hatte jemand einfach keine Mittel, um die Behandlung zu bezahlen, behandelte sie ihn umsonst. Dies tat sie, weil Falun Gong von seinen Praktizierenden verlangt, den Prinzipien von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht zu folgen und gute Menschen zu sein, die zuerst an die anderen denken. Ihre selbstlosen Handlungen berührten die Dorfbewohner.

Nach Aussagen der Dorfbewohner behandelte Gao Jie alle Patienten gleich, ungeachtet dessen, ob diese reich oder arm waren. In anderen Kliniken mussten Patienten oftmals sieben Tage lang intravenöse Behandlungen bekommen, bevor sie wieder gesund wurden. In der Klinik von Gao Jie dauerte es nur 3 bis 4 Tage. Aufgrund dessen wurde diese Klinik selbst von benachbarten Dörfern hoch geschätzt.

Dennoch wurde diese kleine Klinik im Juli 1999 von der KPCh geschlossen und die einfache und fröhliche Familie einer dramatischen Veränderung unterzogen.

Vier verhaftet und zwei zu Zwangsarbeitslager verurteilt

Als die Verfolgung am 20. Juli 1999 begann, begannen auch die KPCh-kontrollierten Medien mit der Verleumdung von Falun Gong. Gleichzeitig wurden alle bürokratischen Ebenen mobilisiert, um die Verfolgungskampagne gegen Falun Gong auszuführen. Dong Qinyu und seine Gattin Gao Jie, und Dong Qinfei und seine Ehefrau Liu Yanfang, die alle von Falun Gong große Vorteile erhalten hatten, gingen nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren und um Gerechtigkeit zu bitten. In Peking erfuhren sie jedoch keine Gerechtigkeit, sondern wurden stattdessen von der Polizeiabteilung des Landkreises Tieling verhaftet. 

Die Brüder Dong Qinyu und Dong Qinfei

Dong Qinyu und Dong Qinfei wurden ins Arbeitslager gebracht und die Polizeiabteilung des Landkreises Tieling erpresste von der Familie 1500 Yuan (circa 150 €). Gao Jie und Liu Yanfang wurden in Untersuchungshaft gehalten und es wurden jeweils 7000 Yuan (circa 700 €) für sie erpresst.

Im Institut für Umerziehung durch Arbeit in der Stadt Tieling wurden Dong Qinyu und Dong Qinfei wie andere inhaftierte Falun Gong-Praktizierende brutal gefoltert. Darüber hinaus wurden sie oft von Wächtern und kriminellen Häftlingen geschlagen.

Als die Brüder ihre ungesetzliche Strafe abgetragen hatten und wieder nach Hause gehen konnten, wurden sie vom Büro 610 des Landkreises weiterhin belästigt. Zhang Lei und Liu Gang von der Polizeiabteilung des Landkreises, der Direktor der Abteilung für politische Sicherheit Su Yucheng und andere durchwühlten ihre Wohnungen und schauten nach Möglichkeiten, um sie verhaften zu können. Gao Jies Klinik wurde vorsätzlich geschlossen, so dass die gesamte Familie die Lebensgrundlage verlor und in große finanzielle Schwierigkeiten geriet. Um weitere Verfolgungen zu vermeiden, verließen beide Paare ihr Zuhause und gingen in die Obdachlosigkeit, innerhalb derer sie ständig von einem Ort zum anderen gehen mussten. Dong Qinfei ließ ihren vier Jahre alten Sohn in der Obhut ihrer Eltern zurück.

Brüder gefoltert und zu langen Gefängnisstrafen verurteilt

Im März 2002 wurde Dong Qinfei von Polizisten der Polizeiabteilung in Fushun verhaftet. Sein Rücken wurde gebrochen, er erlitt Trümmerbrüche an beiden Beinen und bei einer Folterung einen Armbruch. Als er in ein Krankenhaus zur Behandlung gebracht wurde, logen die Polizisten und sagten, dass er ein überführter Mörder sei, der die Wahrheit verschweige. Der Polizist Guan Yong von der Polizeiabteilung Fushun schlug mit einer Bierflasche brutal auf Dong Qinfeis gebrochene Beine, die in Gipsverbänden lagen. Guan Yong stopfte ihm zusätzlich Fäkalien in den Mund und versuchte ihn zu erwürgen. Während seiner einjährigen Inhaftierung im Haftzentrum Fushun verweigerten die Wächter seiner Familie das Besuchsrecht, um zu vermeiden, dass ihre Verbrechen herausgefunden werden.

Dong Qinfei wurde zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt und befindet sich immer noch im ersten Gefängnis von Shenyang. Dort wurde er sogar noch brutaleren Misshandlungen ausgesetzt, wie beispielsweise Schlafentzug, Zwangsernährung mit Chilliwasser, auf die Tigerbank gefesselt sein und mit elektrischen Schlagstöcken elektrisiert werden. Seine Hände und Beine waren gefesselt, während man Teile seines Körpers mit intensiv hellen und sehr heißen Lampen verbrannte. Einmal wurde Dong Qinfei sogar bis zum Rande des Todes gefoltert.

Am 12. Mai 2002 wurde Liu Yanfang von Dorfbewohnern angezeigt, während sie mit anderen Personen über Falun Gong und die Verfolgung sprach. Sie wurde verhaftet und ins Haftzentrum des Landkreises Tieling gebracht. Während sie inhaftiert war, wurde sie von dem Leiter der lokalen Sicherheitsabteilung Yun Ping, dem Dadianzi Parteisekretär Liu Fengqi, den Polizisten Zhang Lei und Liu Gang und anderen „verhört“. Sobald sie den Verhörraum betreten hatte, befahl Yun Ping den Polizisten Liu Gang und Zhang Lei die Hände Liu Yangfangs mit Handschellen hinter ihrem Rücken auf die Tigerbank zu fesseln. Ihre Beine wurden ausgestreckt und dann begannen sie Frau Liu zu foltern. Ihre Haare wurden nach hinten gerissen und sie wurde brutal geschlagen, um sie zu zwingen, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben. Des Weiteren wurde versucht, sie zu zwingen, Quellen von Informationsmaterial über die Verfolgung und Falun Gong preiszugeben. Doch Liu Yanfang weigerte sich nachzugeben. Daraufhin trat Yun Ping auf ihre Kniescheiben und rieb auf den Knochen hin und her. Liu Yanfang erlitt extreme Schmerzen. Schließlich fabrizierten sie Beweise und verurteilten Liu Yanfang zu drei Jahren Zwangsarbeit. Sie wurde zum berüchtigten Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht, indem sie weiter misshandelt wurde.

Am 13. November 2007 wurde Gao Jie in der Klinik, in der sie arbeitete, von Polizisten der lokalen Sicherheitsabteilung in Tieling verhaftet. Der Polizist Xie Xiangjun und andere gingen zu ihrer Mietwohnung und konfiszierten ihre Dafa-Bücher, ihren Computer und anderes Eigentum. Ihr Gatte Dong Qinyu wurde ebenso verhaftet und mit ihr ins Haftzentrum gebracht. Dong Qinyu war bereits zu zwei Jahren und sieben Monaten Haft im Zwangsarbeitslager sowie zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden. Dieses Mal wurde er zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und befindet sich immer noch im Gefängnis Panjin.

Durch Folter behindert - Schuldiger Richter und Polizei entgehen der Gerechtigkeit

Während ihrer Inhaftierung stieg der Blutdruck von Gao Jie aufgrund von Folter sprunghaft an und sie entwickelte Symptome eines Schlaganfalls. Ihr Leben war in Gefahr. Zu jener Zeit bat Li Zhong vom Distriktgericht in Tieling, der die Verantwortung über ihren Fall hatte, Gao Jies Familie, ihr Medikamente zu bringen, da er Angst hatte, verantwortlich gehalten zu werden, wenn sie in der Haft sterben würde. Während sich Gao Jie zuhause erholte, sah sie sich gezwungen, ihr Heim zu verlassen und von Ort zu Ort zu ziehen, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Im Mai 2010 erlitt sie einen Schlaganfall aufgrund des enormen mentalen Druckes und der Angst, der sie sich ständig ausgesetzt sah. 

Gao Jie vor der Verfolgung

Gao Jie während der Notfallbehandlung

In der Nacht des 12. Juni 2010 suchte Gao Jie im Yinzhou Distriktkrankenhaus Hilfe und wurde dort von dem Tribunalleiter des Yinzhou Distriktgerichtes Li Zhong verhaftet. Trotz der im Krankenhaus festgestellten Diagnose eines Schlaganfalls und Bluthochdruckes, wurde die schwerkranke Gao Jie ungesetzlich ins Haftzentrum von Tieling gebracht.

Frau Gaos Familie war extrem besorgt und bat das Haftzentrum sowie Li Zhong, Frau Gao freizulassen, damit sie behandelt werden konnte. Doch wurden ihre Bitten ignoriert und Frau Gao trotz ihres entsetzlichen Zustandes im Haftzentrum belassen.

Am 13. August rief Gaos Familie das Haftzentrum in Tieling an und bat um eine Besuchsgenehmigung, da sie sehr besorgt um Gaos Leben war. Der Leiter des Haftzentrums Shi Yushan sagte ihnen, dass sie Gao sehen könnten, doch nur, wenn sie zuerst 850 Yuan (circa 85 €) bezahlen würden. Er verwendete die Rechtfertigung, dass dieses Geld für medizinische Gebühren sei. Gao Jies 75 Jahre alter Vater und ihre Mutter, die herzkrank ist, liehen sich das Geld, damit sie ihre Tochter sehen konnten. Als sie ihre Tochter schließlich sahen, erkannten sie, dass deren Gesundheit sich weiter verschlechtert hatte. Sie sah furchtbar aus, ihre Augen waren stumpf und sie konnte nicht mehr deutlich sprechen. Sie hatte vollständig die Fähigkeit verloren, zu reden oder sich normal auszudrücken.

Am 1. September ging Gaos Familie erneut zum Haftzentrum und bat um ihre Freilassung. Dieses Mal forderte sie Shi Yushan auf, 6700 Yuan (circa 670 €) zu zahlen. Mit sehr viel Mühe gelang es der Familie, 2000 Yuan (circa 200 €) zu leihen, welche sie dann ins Haftzentrum brachten und um Gaos Freilassung baten. Doch weigerte sich Shi Yushan erneut sie freizulassen, da es nicht der ganze Betrag sei, den er gefordert hatte. Gaos Familie sagte ihm, dass Gaos Eltern sehr alt sind und dass sich ihr Ehemann immer noch im Gefängnis Panjin befand und sie deshalb nicht wussten, woher sie das Geld bekommen sollten. Sie baten ihn, Gao freizulassen. Daraufhin sagte ihnen Shi Yushan, dass er Gao nicht freilassen könne, selbst wenn sie ihm das ganze Geld geben würden, da Gaos Freilassung die Genehmigung von entsprechenden Abteilungen benötige.

Li Zhong und andere aus dem Distriktgericht Yinzhou verurteilten Gao Jie zu viereinhalb Jahren Gefängnis. Des Weiteren versuchten sie, Gao dreimal ins Gefängnis von Shenyang zu schicken, doch weigerte sich das Gefängnis jedes Mal, sie aufgrund ihrer schlechten gesundheitlichen Verfassung aufzunehmen.

Während sich Frau Gao im Haftzentrum aufhielt, verschlechterte sich ihr Zustand weiterhin. Als die Täter sahen, dass sich Gao am Rande des Todes befand, beantragten sie, dass ihre Gefängnisstrafe für ein Jahr ausgesetzt werden sollte. Deshalb kehrte Gao Jie am 18. November nach Hause zurück. Darüber hinaus versuchten sie von der Familie weitere 3000 Yuan (circa 300 €) zu erpressen, als sogenannte „Sicherheitsgarantie“, doch hatte die Familie kein Geld.

Fünf Monate lang erhielt Frau Gao keinerlei Behandlung in Haft. Doch trotz Ihrer Freilassung hörten die Täter nicht damit auf, sie zu verfolgen. In der Nacht, in der sie freigelassen worden war, gingen Li Zhong mit einem Polizisten aus dem Haftzentrum und dem Polizisten Li Hongchang von der Dadianzi Polizeistation zu ihr nach Hause, um sie weiter zu belästigen.

Aufgrund der verzögerten Behandlung wie auch der Atmosphäre des Terrors durch die Gefängniswachen, hatte Gao Jie kurz nach ihrer Rückkehr nach Hause einen weiteren Schlaganfall und wurde zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus von Tieling gebracht. Obwohl ihr Leben gerettet werden konnte, war sie gelähmt und konnte weder sprechen noch sich an irgendetwas erinnern.

Frau Yang Lijuan, die 65 Jahre alt ist, muss sich nun nicht nur um ihren Enkel kümmern und das Land bestellen, sondern auch nach ihrer gelähmten Schwiegertochter sehen. Von Zeit zu Zeit hört sie Nachrichten, dass ihre beiden Söhne im Gefängnis bis an den Rand des Todes gefoltert worden seien. Wann auch immer sie solche furchtbaren Informationen erhält, eilt sie ins Gefängnis, um zu sehen, ob ihre Söhne noch leben. Ob sie im Gefängnis ihre Söhne sehen kann, hängt jedoch von der Laune der jeweiligen Wache ab.

An der Verfolgung beteiligte Personen:

Li Zhong, Tribunalleiter des Distriktgerichtes von Yinzhou:
+86-13941029688
Shi Yushan, Leiter des Haftzentrums von Tieling:
+86-13841071234,
+86-410-4563743
Yang Lixin, Leiter des lokalen Sicherheitsbüros von Tieling - Erstes Team:
+86-13904907890,
+86-410-4841980
Xie Xiangjun, Leiter des lokalen Sicherheitsbüros von Tieling - Zweites Team:
+86-13464170891,
+86-410-6812000
Li Hongchang, Polizist der Polizeistation Dadianzi:
+86-410-8880223 (Büro)
Liu Gang, Leiter der Zhenxibao Polizeistation:
+86-410-8722792 (Büro),
+86-410-4844388 (Privat),
+86-13304906599
Zhang Lei, Leiter der Aji Polizeistation:
+86-410-8790110 (Büro),
+86-410-4197730 (Privat),
+86-13700103657
Yun Ping, Leiter des lokalen Sicherheitsbüros des Landkreises Tieling:
+86-410-4843018 (Büro),
+86-410-4842490 (Privat),
+86-13904105579