von einer Praktizierenden aus Deutschland

Ich bin eine Sängerin. Bei der Ausübung meines Berufes merke ich, dass die Musik und die Kultivierung in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Alle Materien tragen die kosmischen Eigenschaften (Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht) in sich. Ebenso enthalten die Töne der Musik die Eigenschaften des Kosmos. Ein Sänger benutzt in erster Linie die Technik, im Laufe der Zeit entwickelt sich der Gesang durch seine kulturelle Bildung. Je höher seine Ausbildung ist, und je reiner sein Herz, desto schöner ist sein Gesang. Genau wie unser Meister gesagt hat: "Die Rede von einem, der keine eigene Anschauungen hat, kann einen so rühren, dass man weint." Wenn ein Künstler keine eigene Anschauung hat, und nur mit reinem Herzen ein Lied vorträgt, kann sein Gesang den Zuhörern schon zu Herzen gehen.

Wir haben alle solche Erfahrungen schon gemacht. Wenn wir jemanden reden hören, braucht er nicht viel zu sagen und es spiegeln sich sein Charakter, seine Persönlichkeit u. a. vollständig wieder. Ein Künstler steht auf der Bühne und hat den Mund kaum aufgemacht und schon weiß der Expert wie hoch der künstlerische Leistungsstand des Künstlers ist.. Es ist nicht zu verbergen.

Mein Gesangslehrer hat mir früher erzählt: Wenn du gut singen willst, benötigst du vor allem gute "Ohren", weil es sehr schwer für einen Sänger ist, selbst zu beurteilen, welchen Ton er singen muss und in welche Richtung er sich entwickeln soll. Der, der gute "Ohren" hat, kann dir sagen, wie deine Stimme wirklich ist. Er ist sozusagen ein Maßstab für deine Stimme. Mein Lehrer wohnt weit weg von mir in China. Jetzt kann ich ihn nicht finden. Aber zum Glück brauche ich ihn auch nicht zu suchen. Weil ich jetzt die kosmischen Eigenschaften kenne. Ich betrachte die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht als meine Kriterien. Wenn ich der Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht entspreche, entspricht meine Stimme ebenfalls den Eigenschaften des Kosmos. Mein Gesang kann dadurch auch die Zuschauer ergreifen. So einfach ist es.

20.11.2001

Übersetzt aus: http://minghui.ca/mh/articles/2001/11/21/20039.html