[Minghui Net]Frau Yang Mei (23) wurde zum Beginn der Sommerzeit wegen der Verteilung
der Materialien über die Wahrheit von Dafa gesetzwidrig festgenommen und in das zweite
Untersuchungsgefängnis der Stadt Cangzhou eingesperrt. Am 20.10.2001 wurde sie um 6
Uhr morgens von den Polizisten zu Tode misshandelt.

Yang Mei war eine Bankangestellte und wohnte in einem Wohnheim in Shuizhuan. Alle
kannten sie als ein gutherziges Mädchen. Die Polizisten des Gefängnisses zwangen sie
ohne Pause zu arbeiten und wollten sie zwingen, Falun Gong abzuschwören. Als sie dies
ablehnte, fesselten die Polizisten ihre Hände und Füße an ein Eisenbett für Tage und
Nächte. Um gegen die Misshandlungen der Polizisten zu protestieren, begann sie im
Oktober in den Hungerstreik zu treten. Am 19. Oktober nachmittags wurde sie gezwungen,
das Essen mit einem Schlauch durch die Nase in den Magen zu bekommen. Am frühen
Morgen des nächsten Tages war sie ca. um 6 Uhr morgens gestorben.

Am 20. Oktober, der Tag, an dem Yang Mei schon gestorben war, kamen ihre Eltern noch
zum Untersuchchungsgefängnis, um sie zu besuchen. Sie wurden von den Aufsehern daran
gehindert. Als sie nach Yang Mei fragten, sagten die Aufseher, sie wüssten nicht, wie es ihr
ginge. Beide gingen wieder nach Hause, nachdem sie vergebens eine Stunde lang dort
gewartet hatten. Um 14 Uhr nachmittags des selben Tages, wurden die Eltern vom
Untersuchungsgefängnis benachrichtigt, dass Yang Mei schon gestorben sei und ihre
Leiche im Krankenhaus wäre. Weil die Stadtkommission und die Sicherheitsbehörden der
Stadt Cangzhou sich in diese Sache eingemischt haben, ist die Todesursache bis jetzt
verheimlicht worden. Es ist noch unbekannt, wer der Mörder sein könnte. Die Familie von
Yang Mei wird 24 Stunden rund um die Uhr überwacht. Wenn die Familieangehörigen eine
Autopsie verlangen würden, würde die Leiche nach den Anweisungen von oben sofort
verbrannt werden.

Seit dem Juli dieses Jahres sind in der Stadt Cangzhou über 60 Dafa Praktizierende
gesetzwidrig festgenommen worden und wurden in den ersten und zweiten.
Untersuchungsgefängnissen und im Untersuchungsgefängnis des Kreises Cangxian
eingesperrt. Die Polizisten haben die Praktizierenden mit verschiedenen grausamen
Methoden gequält und gefoltert. Damit sie nicht schlafen konnten wurden ihnen z.B. die
gefesselten Hände auf dem Rücken zusammengebunden. Manche Praktizierende wurden
mehrmals bis zur Ohnmacht gefoltert. Außerdem mussten die Familienangehörigen jedes
Mal für den Besuch bezahlen.

Die Polizisten, die solche unmenschlichen bösen Taten begangen haben, erinnert euch
daran, dass es ein himmlisches Gesetz gibt: Gutes wird mit Gutem und Böses wird mit
Bösem vergolten. Seid gutherzig und behandelt die Dafa Praktizierenden menschlich, sonst
kommt jede Reue zu spät!

Chinesische Praktizierende
20. Oktober 2001

Übersetzt aus: http://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/24/18497.html