3. September 2001

Seit Juli 1999 ist die Verfolgung von Falun Gong unter dem Regime von Jiang Zemin eskaliert. Gemäß nicht vollständiger Statistiken sind 274 Falun Gong Praktizierende durch die Verfolgung gestorben, über 500 wurden illegal verhaftet; über 1000 Menschen wurden in psychiatrische Anstalten eingewiesen. 20.000 Menschen wurden in Arbeitslager ohne jeglichen Prozess oder anderer Arten angemessener Verfahren eingewiesen. Unzählige Falun Gong Praktizierende wurden geschlagen und von der Polizei gefoltert. Diese Kampagne hat einen katastrophalen und enormen Verlust an Leben und Arbeitsplätzen beinhaltet, den systematischen Zusammenbruch von Familien und die Zersplitterung der bürgerlichen Gesellschaft.

Das Foltern, Morden und die anderen menschenrechts-verletzenden Vergehen - die auf unschuldige, gutherzige Menschen abzielen, deren Ziel es ist, Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu üben- sind Taten ohne Gewissen. Sie stellen ernsthafte Verletzungen der Gesetze aller Nationen dar; sie unterminieren all das, was die menschliche Gemeinschaft hoch achtet und für Wert schätzt. Sie ignorieren nicht nur diese grundlegenden Menschenrechte wie Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit und das Recht freigelassen zu werden bei rechtswidriger Inhaftierung, Folter, andere Grausamkeiten, unmenschliche und entwürdigendes Verhalten, sondern greifen auch die Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht an.

Um die Kampagne der Gewalt und des Hasses an Falun Gong Praktizierenden, die in China verfolgt werden, zu stoppen, und um die Gerechtigkeit und die grundlegenden moralischen Prinzipien der menschlichen Gesellschaft zu erhalten und zu schützen- werden die Falun Gong Praktizierenden die chinesischen Beamten des Festlandes China anklagen, die sich an der Kampagne der Gewalt und des Hasses gegen Falun Gong beteiligt haben.

Hier, möchten wir, die Falun Gong Praktizierenden in China und in Übersee und die Insider bitten, die folgenden Informationen (ganz oder teilweise) zur Verfügung zu stellen:

(1) Alle Informationen über die Kriminellen, die mit dem Planen, Leiten, Überwachen und/oder der Beihilfe bei der Verfolgung von Falun Gong und den Praktizierenden verwickelt sind. Dazu gehört auch, ist aber nicht darauf beschränkt, willkürliche Verhaftung und Arrestierung, Morden und unbegründetes Töten, Folter, grausame, unmenschliche und entwürdigende Behandlung, Vergewaltigung, Einbrechen und Berauben der Wohnungen von Praktizierenden, erzwungene Gehirnwäsche, Erheben falscher Anschuldigungen, Anordnung falsch dosierter Einnahme von Drogen, und alle anderen Worten und Taten, welche aus psychischer und physischer Folter bestehen. Spezielle Bedeutung haben die kriminellen Beamten und Leiter in allen Schichten des "610er Büros" auf dem Festland Chinas; alle Beamten der Kommunistischen Partei, Regierung und der Armee, Polizisten in den Polizeistationen, den Arbeitslagern, Drogen-Rehabilitationskliniken, Zivilpolizisten, Personen, die für das untergeordnete Bezirks-Büro arbeiten und für das Niederlassungs-Komitee; die gesetzlosen Ärzte in psychiatrischen Kliniken, in Drogenentzugszentren und Arbeitslagern; Personen die für vorjuristische Behörden und Gerichte arbeiten; Buchverkäufer und Reporter für Radiosender; Fernsehstationen und Zeitungen; Schauspieler/innen, Künstler, Soldaten; zivile und militärische zwielichtige Personen und alle anderen gesetzlosen Personen, die Falun Dafa und seine Praktizierenden verleumden und verfolgen; Informationen über die Namen der Gesetzlosen, deren Beruf, Arbeitsplatz und Privatadresse, Büro- und private Telefonnummer, Liste ihrer Familien Mitglieder- deren Geschlecht, Alter, Telefonnummer, persönliche Daten, und über alle diejenigen, die in irgend einer Weise ihnen Hilfe geleistet haben.

(2)Detaillierte Informationen wie jeder einzelne Beamte direkt oder indirekt Falun Gong Praktizierende verfolgt-- einschließlich der Zeit, Ort, Mittel, das Ausmaß der Verletzung und die unmittelbaren Konsequenzen des Vorfalls. Wenn möglich, bitte diese Informationen in eine Form bringen mit Signatur von dem Opfer oder den Augenzeugen. Auch Audio- und Videokassetten mit Stimmen, Nachrichten und Druckwerke welche die Mitwirkung an der Verfolgung von Falun Gong beweisen. Es beinhaltet auch die Anweisungen des Richters und andere öffentliche Aufnahmen von

a) Scheinprozessen, falscher Inhaftierung, Befragung mit gewaltsam herausgelockten Bekenntnissen; b) der Gebrauch von psychotropen Drogen, Gehirnwäsche und Umerziehungstechniken, die den Geist, die Seele und den Körper zerstören; c) die Benutzung von hoch entwickelter Technik zur Folter im Gefängnis, in psychiatrischen Kliniken, Petitionsbüros, Arbeitslager, Gefängnis, Umerziehungslagern.

(3) Ausländischem Vermögen von solchen Beamten, einschließlich Anlagewerten, wahrem Vermögen, Bankkonten, Aktien und Schuldscheine

(4) Ausländischem Vermögen- Anlagewerten, wahrem Vermögen, Bankkonten, Aktien und Schuldscheine - des Ministeriums, Büros, oder des Amtes, wo solche Beamte angestellt sind.

(5) Hintergrund -Material und Fotografien von solchen Beamten und ihrer nächsten Verwandten.

(6) Die Pläne und Reisestationen von jedem geplanten Auslandsbesuches des Beamten. Bitte so präzise wie möglich, eingeschlossen die Fluglinie, Name der Hotels und andere Unterkünfte, Reservierungen, Treffen, Mahlzeiten und alles was dazu gehört.

Falun Dafa Informationszentrum

Übersetzt aus :http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/4/13530.html