[Minghui Net] Die Arbeitsfarm Xishanping der Stadt Chongqing ermordete den Falun Gong-Praktizierenden Li Zetao

Das Falun Dafa Informationszentrum berichtet am 19. September 2001/ Nachricht aus der Stadt Chongqing:

Herr Li Zetao, inhaftierter Falun Gong-Praktizierender aus der Arbeitsfarm Xishanping, starb am 31. Mai 2001 durch schwere Misshandlungen. Sein Leichnam wurde am 01. Juni 2001 eingeäschert. Andere, die durch schwere Folter in Lebensgefahr waren, sind in das neunten Volkskrankenhaus der Stadt Chongqing gebracht worden. Diese Fälle wurden streng geheim gehalten. Die Familie von Herrn Li Zetao weiß bis heute noch nichts von dem Tod ihres Familienangehöriges.

Ein Beamter dieses Arbeitslagers hat diese Nachricht telephonisch bestätigt. Als ein Journalist des Informationszentrums nach der Ursache des Todes fragte, antwortete der Beamte: "Die Ursache darf ich nicht bekannt geben. Diese Frage kann ich telephonisch nicht beantworten."

Mit dem Tod von Li Zetao, stieg die Anzahl der ermordeten Praktizierenden in der Provinz Sichuan, auf 13.

Zhou Yongkang, der Sekretär des Provinzparteikomitees der Provinz Sichuan wurde während seines Besuches in Amerika im August diesen Jahres angeklagt. Er wurde von den Verwandten, der zu Tode gefolterten Praktizierenden in Sichuan beschuldigt, als Leiter des staatlichen Falun Gong-Verfolgungsorgans in der Provinz, mehrere Morde verübt zu haben.

Die Nachrichten von Mai und Juli zeigten, dass Gruppenmord und schwere Folterungen an Falun Gong-Praktizierenden in mehreren chinesischen Arbeitslagern begangen wurden. Zum Beispiel wurden 15 Frauen im Arbeitslager Wanjia und 10 Männer im Arbeitlager Changlin ermordet.

Der 280. Todesfall: Wang Xi, Falun Gong-Praktizierender der Stadt Nanchang und Provinz Jiangxi.

Das Falun Dafa Informationszentrum berichtet am 19. September 2001/ Nachricht aus der Stadt Nanchang:

Wang Xi, 28, inhaftierter Falun Gong-Praktizierender des zweiten Arbeitslagers der Stadt Nanchang. Im Mai 2001 trat er wegen der Misshandlungen im Arbeitslager in den Hungerstreik. Am Abend des 02. Juli 2001 starb er im ersten Krankenhauses der Provinz Jiangxi.

Ein Journalist des Informationszentrums rief den Rettungsdienst des Krankenhauses an, um sich nach Wang Xi zu erkundigen. Der Arzt bestätigte die Todesnachricht. Er meinte, dass Wang Xi an dem selben Tag gestorben sei, an dem er ins Krankenhaus gebracht wurde. Die Ursache seines Todes war "Hitze".

Ein Augenzeuge berichtete, dass Wang Xi im Arbeitslager nach Belieben verprügelt wurde. Ihm wurde das Praktizieren der Falun Gong-Übungen streng verboten. Das war wahrscheinlich der Grund, weshalb er sich zu einem Hungerstreik entschlossen hatte. Während seines Hungerstreiks wurde er zwangsernährt. Die Familie von Wang Xi teilte mit, dass sie, als sie von dem Wärter die Nachricht erfuhren, dass Wang Xi sich in Lebensgefahr befand, sofort hingegangen sind und Wang Xi in das erste Krankenhaus gebracht haben. Aber es war zu spät. Abends um 19 Uhr verließ Wang Xi die Welt. Die Familie von Wang Xi erzählte, dass Wang Xi im Arbeitslager schlimmer als ein Hund behandelt wurde. Er ist gestorben, aber die Wärter wurden dafür überhaupt nicht zur Verantwortung gezogen. Sie wurden nicht im geringsten bestraft.

Vor einem Jahr starb ein Praktizierender in der Stadt Nanchang, aus den selben Gründen wie Wang Xi. Wegen fehlender Betreuung starb Liu Fengchun am 28. Juli im dritten Untersuchungsgefängnis, nach dem er in den Hungerstreik getreten war.

Heute, vor einem Jahr, waren es insgesamt 75 Praktizierende, die in China zu Tode gekommen sind. In 365 Tagen ist die Anzahl der Verstorbenen jedoch auf 280 gestiegen. Nach internen Informationen der Partei gibt es in Wirklichkeit aber über eintausend Falun Gong-Praktizierende, die während der Verfolgungsbewegung gestorben sind. Eine Nachricht aus Peking teilt mit, dass das Jiang Zemin-Regime ein geheimes Dokument erlassen hat. Es wird gefordert, Falun Gong-Praktizierende heimlich zu verhaften und ihre Haftzeit auf unbefristet anzusetzen.

Übersetzt aus: http://minghui.ca/mh/articles/2001/9/20/16822.html