Am Abend des 11. Dezember 2001 verhafteten Polizisten des Polizeireviers von Anshan die beiden Schwestern Qiu Xinghua und Qiu Sihui, als diese die Menschen über Falun Gong informieren wollten. Um den Nachstellungen der Polizei zu entkommen, mussten sie aus dem vierten Stock des Polizeigebäudes springen und erlitten dabei Beckenbrüche und andere schwere Verletzungen. Jetzt befinden sie sich in Behandlung in der Intensivabteilung des Anshan Stadtzentralkrankenhauses. Als die Familie von dem Vorfall erfuhr und versuchte, sie im Spital zu besuchen, verbat ihnen das die Polizei und stellte die Station rund um die Uhr unter Bewachung.

Da die beiden Schwestern Qiu Xinghua und Qiu Sihui Falun Gong praktizieren, wurden sie gezwungen ihre Kinder unversorgt zurückzulassen.

Wir werden nicht vergessen, dass vor nur 3 Monaten, die Verantwortlichen der Anshan Polizeistation und des "Büro 610" [eine Institution mit absoluter Macht in allen juristischen und politischen Instanzen und der Partei selbst, die speziell zur Verfolgung von Falun Gong eingerichtet wurde] den Praktizierenden Yuan Zhongyu zu Tode gefoltert haben.

Wir appellieren an alle gutherzigen Menschen, die beiden Schwestern vor der Verfolgung zu bewahren.

Verantwortliche:
Telefonnummer des Leiters der Anshan Polizeistation: 011-86-412-5514788
Bürgermeister von Anshan: 011-86-412-1234

Mittwoch, 26.12.2001
Anshan (Provinz Liaoning)

Englische Version unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/25/17051.html