Am 15.12.2001 gingen wir, einige Falun Dafa Praktizierende aus Peking, auf den Platz des Himmlischen Friedens, im Herzen waren wir ohne Angst. Als wir um 17:30 auf dem Platz ankamen, lag das Tor des Himmlischen Friedens (Tiananmen) in nächtlicher Dunkelheit. Es gab nur noch wenig Touristen, aber überall sah man Geheimpolizisten, Geheimagenten und bewaffnete Polizisten. Wir ließen uns auch dadurch nicht aus der Ruhe bringen und gingen durch das Torgewölbe zur Verbotenen Stadt. Da bekam ich mit, wie ein Polizist durch ein Funkgerät mit seinem Kollegen redete: „Die Geheimpolizisten, die sich in der Unterführung östlich vom Tiananmen befinden bitte abziehen, die westlich von der Großen Halle befindlichen bleiben bitte dort ... Falun Gong ist gekommen ...“. Wir wurden schon von Anfang an von Geheimpolizisten heimlich verfolgt und beobachtet, vielleicht weil wir auffallend waren. Aber all das konnte uns nicht an unserem Vorhaben hindern, wir waren festentschlossen, denn wir wussten: „Die Grundsätze von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sind unzerstörbar.“ So gingen wir durch das Torgewölbe und liefen einmal um den Platz des Himmlischen Friedens. Am Ende riefen wir von ganzem Herzen: „Falun Dafa ist gut“, und „Gebt dem Lehrer und Falun Dafa seinen guten Ruf zurück“. Wie ein plötzlicher Donnerschlag hallten unsere Stimmen im nächtlichen Himmel über dem Platz des Himmlischen Friedens. Das muss so erschütternd gewesen sein, denn wir sind wieder heil zurückgekehrt. Keiner der Polizisten hatte etwas unternommen.

Tang Ren
01.01.2002

Chinesische Version unter: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/1/3/22457p.html
Übersetzt am: 03.01.2002
Original vom: 03.01.2002