Abscheuliche Prügel erleiden in einem Haftzentrum

Zuerst war Frau Liu in der zweiten Haftanstalt der Stadt Chibi gefangen gesetzt. Ein Hilfsarbeiter mit Namen Ye Jun sollte sie foltern. Jeden Morgen schlug Ye Jun Frau Lius Kopf, Brustkorb, Bauch und andere Körperteile. Bei einer Schlagaktion wurde ihre Nase zerschmettert. Nach den Schlägen pflegte Ye Jun sie für wenigstens vier Stunden zu knien. Auf die Weise wurde sie ununterbrochen eine Woche lang gefoltert. Dann wurde sie wegen der herannahenden Frühlingsfest-Feiertage in die erste Haftanstalt verlegt. Dort erduldete sie zahlreiche Quälereien.

Am 18. Januar 2001 besuchte der Direktor der Politik- und Sicherheitsabteilung, Cai Jinping, die Haftanstalt, um sie zu verhören. In Wirklichkeit war er gekommen, um sie zu verprügeln. Er befahl Ye Jun, sie so lange zu schlagen, bis sie erschöpft wäre und dann wegzugehen. Frau Liu war am ganzen Körper mit Wunden übersät. Sie verlor für eine Zeit ihre Sehkraft und konnte nicht einmal mehr kriechen.

Nachdem Ye Jun weg war, schloss Cai die Tür. Dann setzte er sich, um eine Zigarette zu rauchen. Frau Liu lag auf dem Boden und konnte sich nach den schweren Schlägen nicht bewegen. Der Direktor befahl ihr, die Kleider abzulegen und sagte: "Lass mich einen guten Spaß haben." Frau Liu sagte ungläubig: "Was willst du machen?" Der Direktor sagte geil: "Ich werde tun, was ich will. Ich bin ein Kader. Hast du nicht auf die Partei gehört? Du solltest tun, was die Partei von dir fordert." Frau Liu sagte: "Ich bin über sechzig, ich könnte deine Mutter sein. Du sagst, dass du ein Kader und Parteimitglied bist. Ihr sagt, dass die Partei den Menschen gutgesinnt helfen soll, die Tatsachen untersuchen und kleine und große Probleme für die Menschen lösen. Heute bist du hergekommen, um mich anzuhören und meine Schwierigkeiten zu lösen. Warum schobst du die Anhörung beiseite und befahlst anderen, mich zu schlagen, zu verfluchen und zu foltern? Indem du mir gewaltsam die Kleider wegnimmst, tust du nichts anderes als deine eigene Mutter zu demütigen." Direktor Cai wurde wütend. Er kam heran, um Frau Liu die Kleider abzuziehen, musste aber aufhören, weil er jemand kommen hörte.

(Fortsetzung folgt)