10. Dezember, 2004

Eine Frau aus Sydney, die angeblich acht Monate lang in China gefangengehalten und gefoltert worden war, hat den ehemaligen Präsidenten Jiang Zemin vor dem Obersten Gericht NSW angeklagt.

Die Künstlerin Zhang Cuiying, 42, aus Bankstown, hat heute offiziell eine Klage gegen den ehemaligen Führer und sein „Büro 610” eingereicht, mit der Begründung, dass sie für die „brutale Folter”, die sie in einem chinesischen Gefängnis erlitt, verantwortlich seien.

Frau Zhang berichtete, dass sie im März 2000 verhaftet worden war, weil sie sich gegen die Verfolgung von Falun Dafa Praktizierenden durch Jiang Zemin ausgesprochen hatte und acht Monate im Gefängnis verbrachte, bevor die australische Regierung intervenierte, um sie frei zu bekommen.

„Es war das vierte Mal, dass ich verhaftet wurde”, sagte sie.

Frau Zhang sagte auch , dass sie mit schweren Fesseln angekettet war und gezwungen wurde, acht Monate lang 10 Stunden täglich zu arbeiten und eine „dunkle, feuchte Zelle” mit einem psychisch Kranken teilen musste.

„Mein ganzer Körper war mit blauen Flecken bedeckt und vor Schmerzen konnte ich nicht schlafen” sagte sie mit Hilfe eines Übersetzers vor dem Gerichtshofes.

„Die Haut an meinem Körper begann zu eitern und zu verfallen und da ich mich weigerte, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben, steckten mich die Wärter in den Teil des Gefängnisses mit den männlichen Gefangenen, um mich zu demütigen.”

„Ein Gefängniswärter schickte meinem Ehemann einen Brief, der daraufhin bei der Regierung appellierte” sagte sie weiterhin.

[...] dann, so sagte sie, habe das australische Konsulat interveniert, um ihre Freiheit sicher zu stellen.

Am 15. September wurde die Zivilklage gegen Jiang Zemin und sein Büro vor dem Obersten NSW Gericht eröffnet und wurde heute auf den 28. Februar 2005 vertagt, bis weitere Informationen eingeholt sind.

Frau Zhangs Rechtsanwalt, Shanny Su, sagte dem Gericht, dass das Verfahren zwar eröffnet ist, aber Jiang sich geweigert hat, dies zur Kenntnis zu nehmen und zu akzeptieren.

Das Büro 610, das chinesische Kontrollorgan über Falun Gong, hat die Klage erhalten und anerkannt.

Keiner der Angeklagten wurden heute vor dem Gericht vertreten.

Frau Zhang sagte, dass es bei der Klage nicht um Schadensersatz ginge, sondern um Jiang zur Rechenschaft zu ziehen.

„Mir geht es darum, die Gerechtigkeit aufrecht zu erhalten und ich stelle Jiang Zemin wegen seiner schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht” betonte sie.

„Die Anzeige in Australien sei eine der 46 aktuell laufenden Gerichtsverfahren gegen Jiang Zemin in 26 Ländern”, sagte die Vertreterin von Frau Su, Elizabeth Higgins.

„Sie gehört zu den größten Prozessen wegen Menschenrechtsverletzung seit dem Ersten Weltkrieg” sagte Frau Higgins.

http://www.theage.com.au/news/National/Chinese-leader-sued-in-Sydney-court/2004/12/10/1102625516402.html?oneclick=true