Am 28, Februar 2005

Eine Frau aus Sydney, die angibt 8 Monate lang in China gefangengehalten und gefoltert worden zu sein, wird für das australische Justizsystem ein Testfall sein , sagte heute der Präsident einer Falun Gong- Gruppe.

Die Künstlerin Zhang Cuiying,42, aus Bankstown reichte heute eine Zivilklage beim Obersten Gerichtshof von Neu-Südwales gegen den ehemaligen chinesischen Präsidenten Jiang Zemin und seinem Büro 610 ein , ein Büro zur Überwachung von Falun Gong in China. Er gab an, diese seien für ihre Folterung in einem chinesischen Haftzentrum verantwortlich.

Frau Zhang sagte, sie sei im März 2000 festgenommen worden, weil sie sich gegen Jiangs Verfolgung von Falun Gong ausgesprochen hatte. Sie verbrachte 8 Monate im Gefängnis, ehe die Australische Regierung eingriff, um sie zu befreien.

Entsprechend den Dokumenten, die dem Gericht eingereicht wurden, benennt Frau Zhang, dass sie einmal von der chinesischen Polizei mit der Faust geschlagen, geohrfeigt und getreten und bei anderer Gelegenheit mit einem harten Gegenstand geschlagen wurde, sodass ihr Gesicht blutete.

Am 6. März 2000, so gab Frau Zhang an, wurde sie ins Haftzentrum Shang Meilin in Shenzhen getrieben, wo sie in der Zeit ihrer Gefangenschaft unter ”unmenschlicher Behandlung und Folterung” zu leiden hatte.

Frau Zhang gab an, dass die Gefängniswärter ihr während dieser Zeit die Kleider herunterrissen vor einer verdeckten Überwachungskamera.

Frau Zhang erschien heute kurz vor dem Obersten Gericht wegen einer terminlichen Angelegenheit.

Der Präsident der Falun Dafa- Gesellschaft , John Deller, sagte, dass Frau Zhangs Zivilklage die erste ihrer Art in Australien sei und ein wichtiger Schritt hin zur Überführung des ehemaligen Staatschefs der Chinesischen Kommunistischen Partei.

Er sagte:” Es ist ein wirklicher Test für alle, die darin verwickelt sind.”

„ Es ist ein Test für das legale System, für Falun Gong- Praktizierende, welche diese richtige Tat unterstützen, ein Test für die Australische Regierung und für die Australier.”

„ Wir machen uns klar, dass das selten vorkommt; ich glaube, dass es nie einen Menschenrechtsverletzer oder politischen Führer eines fremden Landes gegeben hat, der in Australien angeklagt worden ist ; aber es ist eine besondere Situation, die den Falun Gong- Praktizierenden geschieht --- wir müssen nur die rechtlichen Vorgänge durcharbeiten.”

Er ( Jiang Zemin) ist nicht das augenblickliche Staatsoberhaupt , er sollte also aus diesem Grund keine Immunität genießen.”

Herr Deller sagte, dass der australische Fall einer von den 46 Anklagen gegen Jiang Zemin in 26 Ländern sei.

NSW Greens Senator Ian Cohen sagte, dass er Frau Zhangs Taten Glück wünsche.

„ Ich lobe Ihre Bemühungen am Gerichtshof...ich lobe Ihre Geduld und Nachsicht,” sagte er.

„Folterung, Demütigung und Beherrschung durch einen rigorosen Staat sollte etwas sein, was wir schon im vorigen Jahrhundert hinter uns gelassen haben sollten.”