Am 28. März schrieb die Pekinger Rechtsanwältin Ni Yulan einen Dankesbrief an Falun Gong- Praktizierende, die sich im Gefängnis um sie gekümmert hatten. Sie wurde von der Polizei festgenommen, weil sie Einwohnern bei einem erzwungenen Umzug behilflich war und Aufnahmen von der Szene machte. Die Polizisten der Polizeistation Xinjiakuo des Bezirks Xicheng in Peking schlugen sie so stark, dass sie heute behindert ist. Sie sagte, dass sie ohne die Freundlichkeit von Falun Gong- Praktizierenden, die im Gefängnis für sie gesorgt hatten, das Jahr im Gefängnis nicht überlebt hätte. Es folgt die Abschrift ihres Dankesbriefes.

die Pekinger Rechtsanwältin Ni Yulan

Ni Yulan: „Dieser Brief heißt: „Dem Tode knapp entkommen. Mein Dank an Falun Gong- Praktizierende. ”

Ich war zwei Jahre lang von Falun Gong- Praktizierenden getrennt und habe diese freundlich gesinnten Menschen sehr vermisst. Sie verhalfen mir zu einem neuen Leben. Sie sorgten nach Misshandlungen durch die Polizei Tag und Nacht für mich. Dank ihres Wohlwollens , ihrer Rechtschaffenheit und hohen Moral stellten sie immer Liebe und Wärme zwischen den Menschen her. Ich entwickelte eine tiefe Freundschaft zu ihnen.

Der 27. April 2002 war ein schwarzer Tag für mich. An ihm begann das größte Unglück meines Lebens. Um 11. 45 Uhr machte ich Aufnahmen von einem erzwungenen Auszug aus der Nr. 55 Sitao, Xinjiekou, Bezirk Xicheng , Peking. Als ich meine Kamera in die Tasche steckte, rannten plötzlich ein Mann und eine Frau wie zwei Verrückte auf mich zu. Sie stießen mich, ohne ein Wort zu sagen, tückisch zu Boden. Mein Enkel erlitt bei diesem Angriff eine ernstliche Verstauchung . Sie nahmen mir meine Kamera im Wert von 600 US Dollar aus der Tasche und steckten sie in ihre eigene.

In der Zwischenzeit rannte der Direktor der Polizeistation Xinjiekou , Xia Liguo, mit einigen Polizisten auf mich zu. Er erkundigte sich nicht etwa nach dem Diebstahl, sondern nahm mich fest und brachte mich zur Polizeistation. Später fand ich heraus, dass die beiden Diebe der Sekretär der kommunistischen Partei Zhang Yulan und ein Mitglied des Personals, Mai Jie vom Umsiedlungsbüro der Regierung des Bezirks Xicheng waren.

Auf der Polizeistation veranlasste der Direktor Xia den Vizedirektor Zhao Xijin und andere Polizisten, mich auf den Boden zu werfen. Sie banden mich mit einem Tau fest und begannen mich zu quälen. Sie schlugen mich so hart, dass ich am ganzen Körper Wunden bekam. Um ihre gemeine Tat zu verbergen, brachten sie mich weg und steckten mich am 28. April um Mitternacht in die Haftzelle der Station Xicheng, Peking. In jenen Tagen veränderte sich mein Leben für immer.

Ich wusste, dass ich in der Haft sicherer war als bei der Polizei. In den Zellen befanden sich entführte Falun Gong- Praktizierende aus dem ganzen Land. Sie waren eine Menschengruppe, die ihre Kultivierung mit Leib und Seele betrieben, um bessere Menschen zu werden. Sie glaubten an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Sie waren höflich und freundlich. Aufgrund ihres Glaubens wurden sie oft misshandelt und erlitten körperliche und geistige Folterungen.

Ich sah oft, dass sie von Polizisten gemein geschlagen wurden. Sie wurden erbarmungslos verprügelt. Die Praktizierenden protestierten oft durch Hungerstreiks. Um ihre Verwandten und Freunde zu schützen, gaben sie weder ihre Namen noch ihre Adresse an. Sie bekamen alle Scherznamen.

Ich lebte ein Jahr lang mit Praktizierenden zusammen. Ich wurde in der Zeit ernstlich verletzt und sie sorgten Tag und Nacht für mich. Mein Leben war so manche Nacht in Gefahr. Falun Gong- Praktizierende baten Gefängnisärzte eindringlich um meine Behandlung. Sie gaben mir Wasser und Medikamente.

Diese rechtschaffenen Menschen wurden nicht vom Bösen besiegt. Sie zeigten mir Liebe und Anteilnahme. Es gibt Güte in der Welt, aber ohne diese freundlichen und rechtschaffenen Falun Gong- Praktizierenden hätte ich niemals wieder Güte in dieser Welt gefunden. Unsere Gesellschaft braucht die Barmherzigkeit, Rechtschaffenheit und die hohe Moral der Falun Gong- Praktizierenden. Nachdem ich entlassen worden war, versuchte ich immer wieder, die Praktizierenden zu finden, die mir geholfen hatten, all die Schwierigkeiten zu überstehen, aber ich konnte sie nicht finden.

Wenn ich mit meinen Krücken einen Spaziergang machte, fragten mich viele Leute, die mich bemerkten: „ Wodurch sind sie so verletzt worden?” Dann antwortete ich: „Ich bin verkrüppelt, weil Xie Liguo, der Direktor der Polizeistation Xinjiekou, Polizisten angewiesen hatte, mich zu verprügeln.” Dann fragten sie: „ Wie konnten sie einen so tödlichen Angriff überleben?” Dann ist es mir eine Ehre, zu erzählen, dass ich nur mit Hilfe der Freundlichkeit von Falun Gong- Praktizierenden überleben konnte. Ohne ihre tägliche Fürsorge könnte ich nicht einmal mit diesen Krücken gehen.

Durch meine Inhaftierung habe ich eine unglückliche Erfahrung gemacht. Ich werde mein Leben lang aufgrund der Folterungen eine Behinderte bleiben. Aber auf der anderen Seite habe ich mit vielen Falun Gong- Praktizierenden eine wahre Freundschaft geschlossen. Ich werde in meinem ganzen Leben die Barmherzigkeit von Falun Gong und die Freundlichkeit, die mir erwiesen wurde, nie vergessen. Ich danke Meister Li Hongzhi von ganzem Herzen. Er hat so viele Menschen gelehrt, gute und außerordentliche Falun Gong- Praktizierende zu sein.

Ni Yulan
Am 28. März 2005