(Minghui.de) Am 7. August 2005 veranstalteten die englischen Falun Gong Praktizierenden zur Eröffnung des „Edinburgh International Art Festivals” auf der Prince's Street ein Benefizkonzert im Freien zur Rettung der Waisenkinder von Falun Gong Praktizierenden. Viele Kinder leiden unter der unmenschlichen Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPC); sie sind hohem Druck, Diskriminierung und sogar Folter ausgesetzt, einige sind bereits gestorben. Die Kinder werden entweder bei ihren Verwandten untergebracht oder sind auf sich alleine angewiesen. Deshalb haben sich die englischen Praktizierenden etwas einfallen lassen, diesen Kindern zu helfen. Durch Gesang, Musik und Tanz appellieren sie an die Menschen, bei der Rettung der Waisenkinder zu helfen. Von dieser besonderen Vorstellung angezogen, boten viele tief berührt sofort ihre Unterstützung an.

Das Lied „Sehnsucht nach dem Sohn”, dessen Text und Musik von den englischen Praktizierenden selbst geschrieben wurden, wurde von einem westlichen Praktizierenden aufgeführt und löste viele Tränen unter den Zuschauern aus. Es regte ihr Mitleid und zum tiefen Nachdenken an.

„Sehnsucht nach dem Sohn”

Der Mond so rund, gleicht Wasser,
umhüllt Tausende von Bergen und Flüssen durch seinen Silberglanz,
zu ihm hinauf, dem strahlenden Mond, schaut deine Mutter im Gefängnis,
und fragt sich, ob ihr kleiner Schatz schon tief und ruhig im Schlafe liegt.
Sei nicht traurig in den Tagen, wo deine Mutter nicht da ist,
sondern warte geduldig auf den Tag, an dem farbige Wolken am Himmel erscheinen.

Schlafe ruhig, mein kleiner Schatz, schlafe ruhig,
im Traum hält dich deine Mutter fest gedrückt,
lasst uns die rote Pflaumenblüte zum Vorbild nehmen, die zur bitteren Winterzeit blüht,
Eis und Schnee kann uns nicht niederdrücken, Frost und Reif nicht Schaden zufügen.
Sei nicht traurig in den Tagen, wo deine Mutter nicht da ist,
sondern warte geduldig auf den Tag, an dem farbige Wolken am Himmel erscheinen.

Weine nicht, mein kleiner Schatz,
was ist falsch daran, dass deine Mutter an Zhen, Shan, Ren glaubt?
Sobald der warme Frühling kommt und alles blüht, kehrt deine Mutter sicher zurück,
Dann wird deine Mutter mit dir, ihrem kleinen Schatz, endlich wieder vereint sein.
Sei nicht traurig in den Tagen, wo deine Mutter nicht da ist,
sondern warte geduldig auf den Tag, an dem farbige Wolken am Himmel erscheinen.

Quelle: http://www.clearharmony.de/articles/200508/25899.html