(Minghui.de) Am 20. Dezember 2005 zerstörten die Mitarbeiter des Büros 610 der Stadt Jin, Provinz Hunan, Zhou Rending, Lei Minzhu und Luo Peijie gegen 10 Uhr abends bei Hu Xiaojun und Hu Huiling die Türen und brachen in die Wohnung der Falun Gong-Praktizierenden ein. Sie schlugen die beiden und nahmen sie fest. Zur gleichen Zeit wurden andere Praktizierende wie Hu Xingyuan, Gong Liya, Yang Yanshou und Shen Lazhen verhaftet. Die Polizei schlug sie und hängte sie auf.

Die Schwestern Hu Huiling und Hu Xingyuan erlitten in den letzten Jahren schwere Misshandlungen durch Mitarbeiter des Büros 610, der Polizeibehörde und des Straßenkomitees. Am 27. Februar 2000 fuhr Hu Huiling nach Peking zur Petition. Daraufhin wurde sie in der Polizeistation Qianmen eingesperrt, schließlich zurück in ihre Heimat gebracht und dort 36 Tage im Untersuchungsgefängnis gefangen gehalten. Danach wurde sie ineine andere Einrichtung verlegt. Am 18. Mai kam sie frei, daraufhin entließ ihr Arbeitgeber sie fristlos. Am 4. März 2000 nahm die Polizei Hu Xingyuan grundlos fest und hielt sie wieder 42 Tage lang gefangen. Für 2000 Yuan Kaution, ließ man Frau Hu frei. Am 28. Juni 2000 wurde sie von der Polizeistation und dem Straßenkomitee in einen Hinterhalt gelockt und ins Arbeitslager verschleppt. Dort wurde sie einen Monat lang einer Gehirnwäsche unterzogen.

Am 30. Dezember 2000 fuhren die beiden Schwestern und zwei andere Falun Gong-Praktizierende zusammen nach Peking, um bei der Regierung eine Petition einzureichen. Am gleichen Nachmittag gegen 14 Uhr, als sie zurück ins örtliche Untersuchungsgefängnis gebracht wurde, wies Peng Daorong vom Büro 610 einige Leute an, Hu Xingyuan zu misshandeln. Sie zwangen Frau Hu auf die Knie, banden ihre Arme auf den Rücken und schlugen ihre Hände mit Bambusstöcken. Nach zwei Stunden kam ein Polizist namens Ma Jianhua, er sah sie böse an und trat mit harten Lederschuhen auf ihre Fußsohlen. Bis nach 10 Uhr abends wurde sie gequält. Ihre Schwester Hu Huiling war 36 Tage im Polizeigefängnis eingesperrt und danach im Untersuchungsgefängnis. Am 7. März 2000 um Mitternacht, weckte die Polizei sie auf und nahm sie fest. Zwei Polizisten schlugen sie mit der Faust nieder und traten sie. Sie zwangen sie auf dem Boden zu knien und fesselten sie. Ein Polizist zog seinen Schuh aus und schlug ihr damit ins Gesicht. Ein anderer Polizist trampelte mit Schuhen auf ihre Füße.

Gegen ein Uhr nachts folterten sechs Mitarbeiter des Büros 610, Ma Jianhua, Wang Tian und Peng Daoyuan usw., Frau Hu Xingyuan mit verschiedenen Methoden. Einer ohrfeigte sie, einer schlug auf ihren Rücken, einer zog an ihren Ohren, einer verbrannte sie mit Zigarettenkippen, ein anderer trat auf sie ein, das Ganze dauerte bis nach drei Uhr morgens. Am 2. April verurteilte man Frau Hu Xingyuan zu anderthalb Jahren und ihre Schwester Hu Huiling zu einem Jahr Arbeitslager. Als sie frei kamen, waren sie kaum wieder zu erkennen.

Der Leiter des Untersuchungsgefängnisses Zhang Zhensheng leistete seinen Mitarbeitern Hilfe und sagte, wenn einer totgeschlagen würde, ist er einfach tot. Am 4. Februar 2005 wurde der Falun Gong-Praktizierende Gong Dexiu, der sich schon vier Tage im Hungerstreik befand, einfach mitsamt seiner Zudecke weg getragen. Das Büro 610 sagte, dass er im Volkskrankenhaus eine Infusion bekommen solle, danach könnte er nach Hause gehen. Eigentlich gab man ihm eine Spritze mit unbekanntem Inhalt, so dass er sein Bewusstsein verlor. Die Polizei versteckte ihn im Kofferraum und brachte ihn über die Stadt Changde nach Beimalong. Dort wurde bei ihm Bluthochdruck festgestellt. Trotzdem kam er zwangsweise ins Arbeitslager.

Telefonnummer (Vorwahl: 0086/736):

Leiter der Abteilung für Politik und Sicherheit der Polizeibehörde: Zhou Rending 4213689 (Büro), 4223814 (Zuhause), 0086/138/93617778 und 0086/139/07426332 (Handy)
Li Xiaoping: 4225067 (Zuhause)
Luo Peijie: 0086/130/17366727

Büro 610 der Stadt Jin: 4200501
Leiter des Büros: Li Kebing 4211908 (Büro), 0086/139/75661908 (Handy)
Stellvertretender Leiter: Huang Yong 4210662 (Büro), 0086/139/24237373 und 0086/133/07429058 (Handy)
Mitarbeiter: Piao Hemin 0086/139/75685886 (Handy)

Komitee für Politik und Gesetz: 4215831
Stellvertretender Parteisekretär des Komitees für Politik und Gesetz: Li Jiangang 4213243 (Büro), 4222394 (Zuhause) und 0086/138/07366321 (Handy)

Polizeibehörde der Stadt Jin: 4223814
Leiter des Untersuchungsgefängnisses Zhang Zhensheng: 4211102 (Büro) Er verlangt noch 30 Yuan Unterhaltungskosten pro Tag von eingesperrten Falun Gong Praktizierenden.

Leiter des Polizeigefängnisses Zhang Rulong: 4211071 (Büro), 4232370 (Zuhause)

Justizbehörde der Stadt Jin: 4213420