(Minghui.de) Zurzeit werden zwölf Falun Gong-Übende im Gefängnis Nr.3 des Bezirks Qincheng in Tianshui, Provinz Gansu, gefangen gehalten. Beim Versuch die Falun Gong-Übenden „umzuerziehen,” schreckten die Wachbeamten auch nicht davor zurück auf körperliche und psychische Terrormethoden zurück zugreifen. Ihre Vorgesetzten haben ihnen eine „Umerziehungsquote” vorgegeben, die den Wachbeamten erst den Anstoß gab so brutal vorzugehen. Sie foltern die Falun Gong-Übenden aus dem einzigen Grund sie dazu zu bringen ihren Glauben an Falun Gong und „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” aufzugeben. Ende 2005 wurden sieben Falun Gong-Übende, darunter auch Liu Zhirong, von Mitarbeitern des Dingxi Gefängnis zum Gefängnis Nr. 3 in Tianshui gebracht. Die Wachbeamten der Wache 1 folterten den Übenden vor dem 14. Januar 2006 zu Tode. Die Gefängnisbehörden äscherten Herr Lius Körper schnell ein, ohne die Familie vorher benachrichtigt zu haben und schickten seine Asche zur Qingyang Stadtleichenhalle, wo Herr Liu Zhirong gewohnt hatte. Später logen sie und behaupteten, dass Liu Zhirong Selbstmord begangen hätte.

Der Gefängnisleiter Wei Xinggang, Leiter der Gefängnisabteilung Yoa Wenqiang und Zhang Jianhua, der politische Leiter der Station 4 befolgten Jiang Zemins Verfolgungspolitik gegen Falun Gong - „Ruiniert ihren Ruf, plündert sie finanziell aus und zerstört sie physisch”.

Ausgesuchte Wachbeamte versammelten sich und planten, wie die Verfolgung von Falun Gong-Übenden umgesetzt werden sollte. Für die inhaftierten Falun Gong-Übenden hieß dies, seelische Folter, indem sie Videos anschauen mussten die Falun Gong und den Gründer von Falun Gong verleumdeten. Sie wurden dazu gezwungen Erklärungen zu unterschreiben, in denen sie Falun Gong aufgeben würden. Wenn sie sich dem verweigerten, wurden sie mit Elektroschocks gequält. Die Wachbeamten entzogen den Übenden für ganze Tage den Schlaf und misshandelten sie körperlich und verbal. Darüber hinaus stifteten die Gefängnisbehörden die Wachbeamten an die Übenden zu schlagen und zu treten. Als eine Versammlung speziell gehalten wurde, um Falun Gong anzugreifen, weigerte sich Wang Yongming diesen Verleumdungen zu zuhören. Zhang Jianhua, politischer Leiter der Abteilung 4 und Wen Yanming, ein Gruppenleiter, befahlen dem Gruppenleiter Zhang Yanming, Liu Jiangtao und Wang Tao heftig auf den Falun Gong-Übenden Wang einzuschlagen und ihn Elektroschocks zu verpassen. Danach hielten sie Herrn Wang für mehr als einen Monat in Isolationshaft. Während er gefesselt, aufgehängt und mehr als 30 Stunden keinen Schlaf hatte. Sie versuchten ihn zudem dazu zu bringen Bücher zu lesen, deren Inhalte Falun Gong verleumdeten und die „Garantieerklärung” (1) zu unterschreiben. Der Falun Gong-Übende Wang Yongming wurde gefoltert bis er am ganzen Körper ein Taubheitsgefühl hatte. Seine Hände und Füße waren stark angeschwollen und schmerzten schrecklich.

Die Wachbeamten benutzten alle Foltermethoden,die sie kannten, um den Falun Gong-Übenden Yang Jingchun dazu zu zwingen die „Garantieerklärung” zu unterschreiben.

Seit März 2005 hat sich der Falun Gong-Übende Wang Yongming der „Umerziehung” (2) widersetzt und Widerstand gegen die Verfolgung geleistet. Die Wachbeamten erzählten ihm: „Ein Arm kann nicht gegen ein Bein ankommen;” „Tue das, was die Regierung von dir verlangt;” und „[Du sollst] lieber dein Bestes geben, um eine Strafminderung zu bekommen, so dass du nach Hause kannst.” Herr Wang Yongming erklärten ihm die Wahrheit über Falun Gong (3) und erzählte ihm: „Gutes wird mit Gutem und Böses mit Bösem bestraft” (4). Danach berichtete er, dass sechs Wachbeamte auf ihn sprangen und ihn mit Handschellen und Ketten fesselten. Gleichzeitig quälten sie ihn mit vier Elektroschockern, die eine Voltzahl von 300.000 hatten. Wang Yongming rief: „Falun Dafa ist gut!” Sofort steckten die Wachbeamten einen Elektrostab in seinen Mund und ließen an seiner Zunge und an seinen oberen Gaumen Strom durchfließen. Auch der Kopf, Hals, die Hände und andere Körperteile wurden mit Elektroschocks „behandelt”. In der Nacht befahlen die Wachbeamten Insassen Herrn Wang zu foltern und ihn am Schlafen zu hindern. Dabei musste Herr Wang in der Mitte des Raumes stehen und wurde angeschrieen und eingeschüchtert, wenn er einschlief. Die Wachbeamten und die Insassen folterten ihn fünf aufeinander folgende Tage.

Während sie Herrn Wang mit Elektroschocks folterten, forderten sie auch die Insassen auf ihn zu verprügeln. Am Abend traten die Insassen gegen seine Handschellen bis diese in seine Handgelenke schnitten; sie traten gegen seinen Brustkorb, so dass er wegen dem stechenden Schmerz kaum noch atmen konnte. Dann warfen sie ihn gegen die Wand und machten eine Pause bevor sie mit der Misshandlung fort fuhren. Wang Yongming war 50 Tage lang in Isolationshaft. Eine zeitlang musste er auf dem Boden schlafen. Dies geschah alles nur weil er an Falun Gong glaubt. Seine Familie darf ihn nicht besuchen und das Gefängnis blockiert rigoros jede Informationen über seinen Zustand.

Die Gefängnisinsassen der Abteilung 4 des Gefängnisses Nr.3 wurden von dem politischen Leiter Zhang Jianhua, dem Leiter der Abteilung 4 Liu Jiangtao, dem Gruppenleiter Wen Yanming und Zhang Yanming und Wang Tao dazu angeheuert den Falun Gong-Übenden Shang Junbin grausam zu foltern, weil er die „Garantieerklärung” nicht unterschreiben wollte. Die Verfolger wandten die „Wagenrad” Methode bei ihm an und wechselten sich dabei ab ihn zu foltern. Außerdem zwangen sie ihn für eine lange Zeit zu stehen; sie demütigten und verbreiteten Gerüchte über ihn und fügten ihm auf diese Weise seelische Verletzungen zu.

Die Wachen versuchten den Falun Gong-Übenden Li Chunsheng dazu zwingen sich Videos anzuschauen, in denen Falun Gong verleumdet wurde. Herr Li weigerte sich, was zur Folge hatte, dass die Verfolger die Lautstärke noch lauter drehten und ihm keine Mittagspause erlaubten. Stattdessen musste er im Büro bleiben. Das Video lief noch und dort musste er seine Mahlzeit dort zu sich nehmen. Am Abend hinderte eine andere Gruppe von Verfolgern Herrn Li daran zu schlafen und folterte ihn bis 2:00 Uhr morgens.

Die Verfolger stellten auch den Übenden Yang Jingchun unter strenge Bewachung und ließen ihn nicht mit anderen reden. Sie folgten ihm sogar bis auf die Toilette, wenn er Geschirr wusch oder seine Zähne putzte. Das Reden oder mit anderen in Kontakt zu treten wurde Herrn Yang untersagt. Die Verfolger zwangen auch seine Familie im Gefängnis zu bleiben und rund um die Uhr auf ihn einzureden, um so seinen Willen zu brechen.

3. Gefängnis von Tianshui, Provinz Gansu

Adresse: Jianshe Straße 196, Tianshui, Provinz Gansu
Wei Xinggang, Leiter des Gefängnisses
Zhang Xiping, Arzt des Gefängniskrankenhauses
Politischer Leiter: 0086-938-8279097
Station 1: 0086-938-8278849
Station 2: 0086-938-8278954
Station 3: 0086-938-8279072
Station 4: 0086-938-8278971
Station 5: 0086-938-8278934
Liu Hongtao, Gefängniswache
Wang Hongying, Gefängniswache: 0086-938-8271415
He Dingping, Gefängniswache: 0086-13519083681 (Mobiltelefon)
Leiter von Abteilung 3: 0086-938-8278938, 0086-938-8278956, 0086-938-8279086
Zhang Jianhua politischer Leiter von Abteilung 4
Liu Jiangtao, Abteilungsleiter
Wen Yanming, Zhang Yanming und Wang Tao; Abteilungsleitungen
Liu Jiangtao, Wache: 0086-13139382077 (Mobiltelefon)

Anmerkungen

(1) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.

(2) „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

(3) „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.

(4) Sowohl in der westlichen, wie auch in der chinesischen Kultur ist das Prinzip der karmischen Vergeltung, das besagt, dass jeder letztendlich für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird, anerkannt. Die tiefe Lehre von Falun Gong beinhaltet die Prinzipien des Universums "Wahrhaftigkeit - Barmherzigkeit - Nachsicht." Vom Universum werden Handlungen, die mit diesen Prinzipen in Einklang stehen, belohnt, während man sich durch schlechte Taten, wie z.B. schlagen, foltern oder gar Menschen töten, karmische Vergeltung zuzieht. Anders gesagt: Gute Taten bringen Gutes, böse Taten bringen Böses. Artikel, wie der folgende, sind als eine geduldige Erinnerung an dieses Prinzip zu verstehen, und an jene gerichtet, die Schlechtes tun. Viele Menschen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen, berufen sich auf "Befehle", die sie nur ausführen. Das universelle Gesetz nimmt sie trotzdem in die Verantwortung für ihre Handlungen und nur durch Beendigung ihrer schlechten Taten können sie einer Vergeltung entgehen.