(Minghui.de) Spanien liegt auf der Iberischen Halbinsel im Südwesten Europas. Es befindet sich in der Nähe des Golf von Biskaya, liegt westlich von seinem Nachbarland Portugal, grenzt an das Mittelmeer im Osten und an Frankreich und Andorra im Nordosten. Spanien umfasst mehrere Tausend Quadratkilometer und hat eine Bevölkerung von fast 43 Millionen Einwohnern.

Spanien ist ein katholisches Land mit einer langjährigen Geschichte und einzigartigen Kultur. Die spanische Tradition ist einfach und steht für die Natur ein. Viele Menschen mögen die orientalische Kultur, insbesondere die Chinesische. Wenn man von ”Taichi» spricht, ist das den meisten bekannt. Manche sind sogar sehr stolz darauf, das ”Tao Te King» von Lao Zi gelesen zu haben. Manche Familien würdigen die Statue des Buddha Shakyamuni, Buddha Maitreya oder der Bodhisattva Guanyin und viele haben Meditation bereits einmal ausprobiert.

”Ich fand den wahren Schatz der menschlichen Rasse»

Im Frühling 1997 veranstaltete Spanien eine Reihe von Aktivitäten, die dem Kulturaustausch dienten, wie eine chinesische und westliche Kunstausstellung, Welt und USA Messe, Ausstellung zum Chinesischen Laternenfest usw. Die Traditionelle Chinesische Kunst traf hier auf großen Zuspruch. Täglich kamen Besucher und bewunderten die chinesischen Kunstwerke mit großem Interesse. Unter den Ausstellern war ein einzigartiger Stand, der besonders viele Menschen anzog. Die Pekinger Künstlerin, die diesen Stand hatte, hatte einen kleinen netten Stapel Flyer neben einer Notiz gelegt: ”China Falun Gong-Einführung, grundsätzlich kostenlos.» (Anmerkung: Falun Gong wird immer nur kostenlos weitergegeben. Spenden werden nicht angenommen.) Sie hoffte den Menschen in Spanien, Falun Gong bekannt zu machen, wodurch sie selbst - wie auch viele Tausende von anderen Menschen - profitiert haben.

Während Ausstellungsbesucher ihre wunderschönen Kunstwerke bewunderten, fragten sie auch neugierig nach den Flyern. Dañer ist ein blonder junger Mann, der sich für alte orientalische Kulturen interessiert. Er bekam auf der Welt und USA Messe einen Falun Gong Flyer und sprach gleich mit seinen Freunden darüber. Am nächsten Tag fuhren Dañer und seine Freunde von einer Stadt in den Bergen zweihundert Kilometer, um an den Falun Gong Übungen teilzunehmen. Dañer sagte: ”Als ich zum ersten Mal Falun Gong hörte, obwohl es das erste Mal war, hatte ich ein gutes und vertrautes Gefühl. Die Prinzipien von Falun Gong, „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” sind die wertvollsten Eigenschaften, die der Mensch braucht. Hier fand ich den wahren Schatz der menschlichen Rasse.»

Ein Kampfkunstmeister animierte mehr als 10 Leute an den kostenlosen Falun Gong Seminaren teilzunehmen, als er davon hörte. Als die Ausstellung zu Ende war, lud er die Falun Gong Praktizierenden ein, in seiner Kampfkunstschule zwei Mal die Woche Falun Gong zu lehren.”

„Ich gebe seit mehr als 20 Jahren Unterricht und das ist das erste Mal, dass ich so ein gutes Buch gelesen habe.”

Am Eröffnungstag des Chinesischen Laternenfestes im Südlichen Park von Madrid kam ein älterer bekannter Landsmann zur Ausstellung, der in Spanien lebt und schaute sich nacheinander die Stände an. Nach einer Weile kam er zum Stand von der Falun Gong Praktizierenden. Eine Miniaturstatue der Bodhisattva Guanyin zog seine Aufmerksamkeit auf sich. Durch den Blick des alten Mannes wurde die Praktizierende aufmerksam. Sie unterhielten sich, und der Mann wollte gerne eines der Falun Gong Bücher lesen. Also lieh die Praktizierende ihm ein Buch aus.

Nach mehreren Tagen kam der Mann wieder zur Ausstellung. Der Praktizierende stellte gerade einem anderen chinesischen Mann, der in Spanien lebte, Falun Gong vor. Der alte Mann war nicht besonders gesprächig, setzte sich an die Seite und hörte eine Weile lang zu, bis er schließlich sagte: „Ich gebe seit mehr als 20 Jahren Unterricht und das ist das erste Mal, dass ich so ein gutes Buch gelesen habe.” Seitdem begannen dieser alte Mann und mehrere andere Chinesen Falun Gong zu lernen.

Die spanische Version von ”Zhuan Falun» wurde veröffentlicht

Obwohl Spanisch zu den beliebtesten drei Sprachen der Welt gehört, ist es dennoch nicht sehr in China verbreitet. Nicht viele Chinesen sprechen Spanisch, so gab es auch Schwierigkeiten beim Übersetzen der Falun Gong Bücher. In den Jahren 2001 bis 2002 unternahmen die Praktizierenden aus Südamerika, Nordamerika und die spanisch sprechenden Chinesen viele Anstrengungen, um „Falun Gong” und „Zhuan Falun” ins Spanische zu übersetzen und schließlich zu veröffentlichen. Durch die Veröffentlichung der spanischen Bücher fingen auch immer mehr Spanier mit der Kultivierung von Falun Gong an.

Die glänzende Perle auf der Spanischen Nationalen Gesundheitsmesse

In der Hauptstadt Madrid nahmen die Praktizierenden zum ersten Mal November 2001 an der Nationalen Gesundheitsmesse teil, die zu den größten Messen in Spanien gehört und eine 21-jährige Geschichte aufweist. Die schönen einzigartigen Übungen von Falun Gong zogen, glänzend wie eine Perle, große Aufmerksamkeit auf sich.

Sobald die Messebesucher zum Eingang hereinkamen, sahen sie als erstes die Falun Gong Übungen auf dem Rasen. Besucher aus allen Regionen Spaniens hielten an, um sich die Übungsvorführungen anzuschauen. Von Zeit zu Zeit hörte man bewundernde Ausrufe aus dem Publikum: „Falun Gong! Wie schön es ist!» Viele der Besucher machten Fotos, was scherzhaft als ”das Besondere an der Gesundheitsmesse» genannt wurde. Der Sponsor der Messe sagte scherzhaft: ”Falun Gong wurde schon zur besonderen Demonstration auf der Gesundheitsmesse. Wissen Sie das schon? Falun Gong ist der einzige Teilnehmer, dem das Privileg gegeben wurde, draußen Übungen zu machen.”

In einem Seminar stellten die Praktizierenden Falun Gong vor, zeigten die Übungen und auch ein Video über die Verfolgung von Falun Gong in China. Frau Month, eine der Sponsoren der Messe hielt im Seminar eine Rede. Mit Begeisterung lobte sie die friedlichen, gesunden und spirituellen Verbesserungen durch Falun Gong. Frau Month empfahl im Namen der Gesundheitsmesse allen Teilnehmern des Seminars Falun Gong und erzählte den Besuchern von ihren eigenen Erfahrungen mit den Übungen: ”Ich möchte Ihnen ernsthaft und gewissenhaft Falun Gong empfehlen. Das ist die älteste und beste chinesische Übung.»

Das Organisationskommitee erteilte Falun Gong eine besondere Erlaubnis, den Außenbereich während der Messe jederzeit zu benutzen. Die Praktizierenden brachten Besuchern die Übungen auf der Wiese bei. Gruppen von Besuchern stellten sich in eine Reihe, um die Übungen zu lernen. Die Praktizierenden am Stand demonstrierten immer wieder und immer wieder die Übungen ohne müde zu werden, auch sprachen sie geduldig mit den Interessierten.

Die Besucher zeigten an Falun Dafa großes Interesse. Der Zulauf hörte nicht auf, ununterbrochen kamen Leute mit Fragen oder nahmen Flyer mit. Viele der Besucher lernten die Übungen an Ort und Stelle. Ein Besucher, der sich später zu kultivieren anfing, sagte: „Ich bin zwei mal durch die ganze Messe gegangen und jedes Mal, wenn ich hier vorbeikomme, habe ich das Gefühl, dass es hier anders ist. Ich spüre hier ein starkes Energiefeld. In diesem Feld fühle ich mich in Gedanken und im Herzen sehr friedvoll.”

Viele der Besucher trugen sich in eine Liste ein, um später an einem 9-Tage Videoseminar von Lehrer Li teilzunehmen. Außerdem wurden zwei Kartons mit Falun Gong Büchern in nur zwei Tagen verkauft.

Als die Ausstellung zu Ende war, wurde im Madrider Kulturzentrum das 9-Tage Seminar veranstaltet. Ca. 150 Interessen nahmen daran teil. Doch da der Seminarraum für nur 50 Leute gedacht war und die Praktizierenden auf die Schnelle keinen größeren Raum finden konnten, saßen die Leute in den Gängen und auf dem Flur außerhalb des Raumes. Der Manager des Kulturzentrums sagte überrascht: „Für Spanier, die es normalerweise gerne gemütlich haben, ist es schier unglaublich, dass sie hier zwei Stunden lang auf dem Boden sitzen und sich ein Seminar anschauen.”

Quelle: http://www.clearharmony.de/articles/200602/29637.html