(Minghui.de)

1. [Provinz Shandong] Frau Zhou Min wurde im Jinan Frauengefängnis gefoltert und liegt im Sterben

2. [Provinz Hebei] Das Gaoyang Arbeitslager foltert Falun Gong-Praktizierende

3. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Xian Haixia und ihr Bruder verhaftet

4. [Stadt Yueyang, Provinz Hunan] Frau Fu Weijia muss mit einer Verhandlung rechnen

5. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Herr Pan Zhaowen wiederum verhaftet

6. [Stadt Baoding, Provinz Hebei] Praktizierende, unter denen sich Herr Zhu Yanbin befand, verlassen das Internierungslager mit aufrichtigen Gedanken

7. [Stadt Hengshui, Provinz Hebei] Frau Guan Dongping und Frau Lan Min wurden festgenommen und Geld von ihren Familien erpresst

8. [Stadt Handan, Provinz Hebei] Frau Li Shunying verhaftet; ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

9. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Li Guifeng, eine Lehrerin an der Mittelschule Nr. 4 in Hanting, wurde in ein Gehirnwäsche-Zentrum gebracht

10. [Provinz Shandong] Ehepaar Frau Li Chunmin und Herr Ding Jiyu verhaftet und inhaftiert

11. [Stadt Jinan, Provinz Shandong] Herr Su Shiyuan verhaftet

12. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Frau Liu Guiyuan befindet sich seit sechs Monaten in Hungerstreik

13. [Liaoning] Herr Zhao Enfa befindet sich nach brutaler Folter in der „Besserungs”-Anstalt von Huludao in einem kritischen Zustand

14. [Miyun, Peking] Frau Li Xiuling und andere verhaftet

15. [Weifang, Provinz Shandong] Frau Wang Guilan in Gehirnwäsche-Zentrum gebracht

16. [Xianning, Provinz Hubei] Herr Xu Changhong verhandelt und verurteilt

17. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Yang Xiumin aus dem Stadtbezirk Lushun in der Stadt Dalian wird seit Jahren vermisst

18. [Provinz Liaoning] Gu Shuhua wird vermisst, nachdem sie im Internierungslager von Dalian in den Hungerstreik getreten ist

19. [Hunchun, Provinz Jilin] Frau Li Chunwan verhaftet

20. [Chongqing] Frau Tan Zuqiong verhaftet

1. [Provinz Shandong] Frau Zhou Min wurde im Jinan Frauengefängnis gefoltert und liegt im Sterben

Frau Zhou Min, 50 Jahre alt, ist aus der Stadt Tai'an in der Provinz Shandong. Sie fing im September 1996 mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Sie wurde festgenommen, weil sie die Fakten über Falun Gong erklärte und zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Sie wurde im Jinan Frauengefängnis der Provinz Shandong eingesperrt. Im September 2002 wurde sie aus dem Gefängnis entlassen.

Im Februar 2003 wurde Frau Zhou der Polizei gemeldet, als sie in ihre Heimatstadt zurückging und die wahren Umstände erklärte. Sie wurde zu drei Jahren verurteilt. Sie wird im Jinan Frauenarbeitslager gefoltert. Sie befindet sich seit über drei Monaten in Hungerstreik und liegt im Sterben. Als ihre Familie sie im Gefängnis besuchte und ihre Lage sah, bat sie darum, sie zu medizinischer Behandlung zu entlassen oder auf Kaution freizulassen. Das Gefängnis lehnte den Antrag ab.

2. [Provinz Hebei] Das Gaoyang Arbeitslager foltert Falun Gong-Praktizierende

Einige Falun Gong-Praktizierende wurden vor dem 1. Oktober 2005 in Peking gefangen genommen, doch diejenigen, die nicht mit ständigem Wohnsitz in Peking gemeldet waren, wurden am 15. Dezember 2005 in das Gaoyang Arbeitslager gebracht. Herr Ji Lei und Frau Wan Yu (Herrn Li Jingshengs Frau) wurden am Morgen des 11. Januar 2006 in einem dunklen Raum gefangen gehalten. Ihnen wurden Handschellen angelegt und sie wurden der „Totenbett”-Folter unterzogen, mit Stromschlägen von hoher Voltzahl geschockt und geschlagen. Frau Zeng Hui (auch Frau Liu Huiqiong genannt) befindet sich seit über 20 Tagen in Hungerstreik. Sie wiegt unter 45 Kilo. Ihr Herz und ihre Lungenfunktionen sind extrem schwach. Ihr Zustand ist äußerst gefährlich.

3. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Xian Haixia und ihr Bruder verhaftet

Frau Xian Haixia ist eine Bewohnerin des Dorfes Zhuanghanmiao der Kleinstadt Mihe zur Stadt Qingzhou gehörig, Weifang, Provinz Shandong. Um den 13. Januar 2006 wurde sie vom örtlichen „Büro 610” verhaftet. Ihr Bruder Herr Xian Chunwei war bereits im Zwangsarbeitslager Changle in der Stadt Weifang für drei Jahre eingesperrt gewesen. Damals wurde seine Aufenthaltsdauer um neun Monate verlängert und er kam 2004 nach Hause. Im April 2005 war er vom örtlichen „Büro 610” wieder verhaftet und ins Zwangsarbeitslager von Wangcun gebracht worden. Frau Xians alte Eltern sind nun alleine zu Hause auf sich gestellt.

4. [Stadt Yueyang, Provinz Hunan] Frau Fu Weijia muss mit einer Verhandlung rechnen

Um Mitternacht des 29. Dezember 2005 verhafteten die Staatssicherheitsbehörde des Bezirks Junshan und das nationale Sicherheitsbüro Frau Fu Weijia und Zhao Qunshan aus der Stadt Yueyang in der Provinz Hunan. Sie wurden verhört und gefoltert, um ein Schuldbekenntnis von ihnen zu bekommen. Sie waren im Inhaftierungslager der Stadt Yueyang eingesperrt. Die nationale Sicherheitsbehörde des Bezirks Junshan leitete strafrechtliche Schritte gegen Frau Fu Weijia ein.

Entsprechende Telefonnummern:

Lu Xuhui, der stellvertretende Chef der Staatssicherheitsbehörde im Bezirk Junshan der Stadt Yueyang, Provinz Hunan: 86-730-8171459 (privat)

Die Gruppe für nationale Sicherheit im Bezirk Junshan: 86-730-8178821

Fu Zu'ai vom Team für nationale Sicherheit der Staatssicherheitsbehörde im Bezirk Junshan, Stadt Yueyang, Provinz Hunan: 86-13575083190 (Handy)

Zhou Jianliang, Staatsanwalt der Anklagebehörde der Staatsanwaltschaft des Bezirks Junshan der Stadt Yueyang, Provinz Hunan: 86-13973060225 (Handy), 86-730-8151457 (Büro)

Chen Yangbin (verantwortlich für diesen Fall), Verbrechensabteilung der Staatsanwaltschaft des Bezirks Junshan in der StadtYueyang: 86-13973002806 (Handy)

5. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Herr Pan Zhaowen wiederum verhaftet

Herr Pan Zhaowen (36 Jahre alt), Absolvent der Universität von Zhejiang, fing bei der Jilin Chemiegesellschaft zu arbeiten an. Später gründete er seine eigene Anzeigenfirma. Herr Pan fing im Jahr 1996 mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Später wurde er zu Aufenthalten in den Arbeitslagern Huanxiling von Jilin und Tonghua verurteilt. Er wurde so schwer gefoltert, dass seine Füße verletzt wurden und er Behinderungen davon trug. Am 13. Dezember 2005 verhaftete die Staatssicherheitsbehörde Herrn Pan wiederum.

6. [Stadt Baoding, Provinz Hebei] Praktizierende, unter denen sich Herr Zhu Yanbin befand, verlassen das Internierungslager mit aufrichtigen Gedanken

Am 14. Dezember 2005 wurde Herr Zhu Yanbin, Bewohner des Dorfes Dongkangzhuang im Bezirk Nanshi der Stadt Baoding in der Provinz Hebei, von der Staatssicherheitsbehörde der Stadt Baoding verhaftet. Außerdem wurde sein Heim durchsucht. Mehrere Polizisten schlugen ihn und brachten ihn in das Inhaftierungslager der Stadt Baoding. Vor kurzen verließ er das Inhaftierungslager mit aufrichtigen Gedanken.

Zwischen dem 19. und 21. Dezember 2005 verhaftete das Unterbüro der Staatssicherheitsbehörde des Bezirks Nanshi Herrn Xie Yu aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei. Er verließ das Inhaftierungslager auch mit aufrichtigen Gedanken.

Frau Zhang Jinying wurde vom „Gehirnwäsche”-Zentrum der Stadt Baoding in das Inhaftierungslager des Verwaltungsbezirks Mancheng verlegt. Ihr Blutdruck war sehr hoch. Frau Zhang trat in Hungerstreik, um gegen die Folter zu protestieren. Sie verließ das Inhaftierungslager mit aufrichtigen Gedanken. Auch Frau Wang Liping verließ das Baoding Zentrum zur „Gehirnwäsche” mit aufrichtigen Gedanken.

7. [Stadt Hengshui, Provinz Hebei] Frau Guan Dongping und Frau Lan Min wurden festgenommen und Geld von ihren Familien erpresst

Am 9. Januar 2006 wurden Frau Guan Dongping und Frau Lan Min aus der Stadt Hengshui, Provinz Hebei, gegen 17 Uhr der Polizei gemeldet, als sie zur Mittelschule der Stadt Huilong gingen, um dort die Fakten über Falun Gong aufzuzeigen. Die Polizei durchsuchte ihre Häuser. Frau Guan und Frau Lan wurden im Internierungslager der Stadt Hengshui eingesperrt. Die Behörden erpressten 15.000 Yuan von ihren Familien, bevor sie sie auf Kaution freiließen.

8. [Stadt Handan, Provinz Hebei] Frau Li Shunying verhaftet; ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

Am 15. Januar 2006 verhaftete die Polizei gegen 20 Uhr Frau Li Shunying, weil sie Dafa-Plakate nahe des Luochengtou-Gebietes bei der Staatssicherheitsbehörde des Verwaltungsbezirks Hanshan aufhängte. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist unbekannt.

9. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Li Guifeng, eine Lehrerin an der Mittelschule Nr. 4 in Hanting, wurde in ein Gehirnwäsche-Zentrum gebracht

Am 12. Januar 2006 wurde Frau Li Guifeng, eine Lehrerin an der Mittelschule Nr. 4 von Hanting in der Stadt Weifang, Provinz Shandong, von der örtlichen Polizei gefangen genommen und später in das Gehirnwäsche-Zentrum des „Büro 610” von Weifang gebracht.

10. [Provinz Shandong] Ehepaar Frau Li Chunmin und Herr Ding Jiyu verhaftet und inhaftiert

Am 31. Dezember 2005 war das Ehepaar Frau Li Chunmin und Herr Ding Jiyu von der Shandong Hailong Gesellschaft mit beschränkter Haftung auf dem Weg nach Qingdao, um seine Familie zu besuchen. Auf dem Weg nach Qingdao fand die Polizei bei einer Durchsuchung im Bus in ihrem Gepäck Informationsmaterial über die Fakten der Verfolgung. Das Ehepaar wurde verhaftet und in Qingdao inhaftiert. Sein Heim wurde durchsucht.

11. [Stadt Jinan, Provinz Shandong] Herr Su Shiyuan verhaftet

Am 13. Januar 2006 verhaftete die Polizei von Wangguanzhuang Herrn Su Shiyuan, 46, aus dem Bezirk Huaiyin, Stadt Jinan, als er auf die Straße ging, um die Wahrheit über die Verfolgung zu verbreiten. Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.

12. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Frau Liu Guiyuan befindet sich seit sechs Monaten in Hungerstreik

Die Polizei von Dandong brachte Frau Liu Guiyuan unter Zwang in das Masanjia-Arbeitslager. Sie ist seit über zwei Jahren dort eingesperrt. Obwohl sie ihre „Strafzeit” abgesessen hat, wurde sie nicht entlassen. Ihr „Strafmaß” wurde um ein Jahr verlängert. Aus Protest wegen der Folter, die sie erlitt, befindet sich Frau Liu Guiyan seit sechs Monaten in Hungerstreik. Sie ist körperlich sehr schwach und hat Symptome einer Herzmuskelhypoxie.

Rechtsbehörde der Provinz Liaoning: 86-24-86896309, Fax: 86-24-86906792

Staatsanwaltschaft der Provinz Lianoning: 86- 24-8623200

13. [Liaoning] Herr Zhao Enfa befindet sich nach brutaler Folter in der „Besserungs”-Anstalt von Huludao in einem kritischen Zustand

Herr Zhao Enfa aus Gaoqiao, Stadt Huludao, Provinz Liaoning, wurde 2004 festgenommen. Er befindet sich seit mehr als einem Jahr in der „Besserungs”-Anstalt von Huludao. Er musste schwere Folterung erleiden und befindet sich in einem kritischen Zustand. Weil er keinerlei Nahrung bei sich behalten konnte, wurde er in das Krankenhaus für IVs gebracht. Als seine Familie am 12. Januar kam, um ihn zu besuchen, war er schon an einen anderen Ort verlegt worden.

Verantwortliche:

Shao Shouhua, Direktor des Justizministeriums in der „Besserungs”-Anstalt von Huludao: 86-4293128088 (Büro), 86-4293160055 (privat), 86-13842970888 (Handy)

Yang Haiyan, Direktor der „Besserungs”-Anstalt von Huludao: 86-429-3960700 (Büro), 86-429-3128836 (privat), 86-13604290658 (Handy)

Feng Jichun, stellvertretender Direktor: 86-429-3960703 (Büro), 86-429-3961555 (privat), 86-13009294692 (Handy)

Fan Yongjie, Direktor für öffentliche Gesundheit (vormals verantwortliche Gruppe für die Verfolgung von Falun Gong) 86-429-3960717 (Büro), 86-429-2137692 (privat), 86-13050989626 (Handy)

Gefängnisarzt: Gao Guirong (verantwortlich für Zwangsernährung): 86-429-3183344 (Büro), 86-13009286525 (Handy)

Ding Wenxue, Ausbilder (vormals verantwortliche Gruppe für die Verfolgung von Falun Gong): 86-429-3960797 (Büro), 86-13842978698 (Handy)

Liu Guohua, Chef der Gruppe Nr. 6 (Haupttäter): 86-429-3960996 (Büro), 86-13352399697 (Handy)

14. [Bezirk Miyun, Peking] Frau Li Xiuling und andere verhaftet

Am 10. Januar 2006 wurden mehrere Praktizierende verhaftet, als sie Informationsmaterial versendeten. Sie werden im Miyun Inhaftierungslager festgehalten. Es sind Frau Li Xiuling (Jahrgang 1982), Frau Xu Xiuzhen (Jahrgang 1940), Herr Li Xianyou (Jahrgang 1953) und Frau Li Huiwen (Jahrgang 1967) aus dem Dorf Xiaotangzhuang zur Kleinstadt Chengguan gehörig, Verwaltungsbezirk Miyun. Frau Li Guiying (Jahrgang 1962) ist aus dem östlichen Stadtbezirk Xinggong in Chengguan.

Verantwortliche:
Staatssicherheitsbehörde im Verwaltungsbezirk Miyun, Peking:: 86-10-69045630, 86-10-69041245
Staatssicherheitsbehörde der Sicherheitsabteilung in Miyun: 86-10-69063809
Internierungslager in Miyun: 86-10-69063809
Staatssicherheitsbehörde in Peking: 86-10-65128871

15. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Wang Guilan in Gehirnwäsche-Zentrum gebracht

Das „Büro 610” des Kuiwen Erziehungskomitees verhaftete Frau Wang Guilan aus der Stadt Weifang, Provinz Shandong, und schickte sie in das Gehirnwäsche-Zentrum von Weifang. Frau Wang trat in einen Hungerstreik gegen die Verfolgung.

Verantwortliche:
Gao Xingchang, Direktor des „Büro 610” des Kuiwen Erziehungskomitees: 86-536-8681038 (privat)
Wang Tianjun: 86-536-8861158 (privat), 86-536-8610128 (Handy)

Büro des Erziehungskomitees: 86-536-8258209

16. [Xianning, Provinz Hubei] Herr Xu Changhong und andere verhandelt und verurteilt

Am 17. Januar 2006 verhandelte das „Büro 610” von Xianning gegen Herrn Xu Changhong, Herrn Wang Lidi und Herrn Yu Jinguang. Sie werden im Internierungslager Xianning festgehalten.

Verantwortliche:
Mitglieder des „Büro 610” in der Stadt Xianning:
Xu Mengliang: 86-715-8126179, 86-715-8272963 (privat), 86-13807249980 (Handy)
Ruan Minggui: 86-715-8126406 (Büro), 86-13972840300 (Handy)
Rao Xiong: 86-715-8126788 (Büro), 86-715-8281738 (privat)
Staatsanwaltschaft, Hauptankläger: Li Yongjun: 86-715-8328276 (Büro)

17. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Yang Xiumin aus dem Stadtbezirk Lushun in der Stadt Dalian wird seit Jahren vermisst

Frau Yang Xiumin ist 56 Jahre alt. Sie wurde im Jahr 2000 verhaftet, weil sie in der Öffentlichkeit Falun Gong-Übungen machte, und in das Masanjia-Arbeitslager gebracht. Sie wurde brutal verfolgt und bekam als Folge davon schwere Hepatitis. Sie wurde im Juni 2000 entlassen, doch wegen schlimmer Belästigung und Drohungen über eine erneute Verhaftung verließ sie im Oktober ihr Zuhause und zog von Ort zu Ort. Ihre Familie und örtliche Praktizierende haben seitdem ergebnislos nach ihr gesucht.

18. [Provinz Liaoning] Gu Shuhua wird vermisst, nachdem sie im Internierungslager von Dalian in den Hungerstreik getreten ist

Frau Gu Shuhau ist 51 Jahre alt. Sie wurde 2004 von der Polizei der Wafangdian-Wache festgenommen und in das Dalian-Inhaftierungslager gesteckt. Im August 2004 trat sie in Hungerstreik und wird seitdem vermisst. Sie litt an einer Niereninfektion, was Blut im Urin und Unfähigkeit zu gehen zur Folge hatte.

Verantwortliche:
Internierungslager Dalian: 270 Yaojia Straße, Stadtbezirk Ganjingzi, Dalian, 116031
Hauptbüro: 86-411-83792702

19. [Hunchun, Provinz Jilin] Frau Li Chunwan verhaftet

Frau Li Chunwan ist 60 Jahre alt und wurde am 12. Januar 2006 gegen 20 Uhr verhaftet. Sieben oder acht Polizisten stürmten ihr Haus und nahmen sie mit.

20. [Chongqing] Frau Tan Zuqiong verhaftet

Im September überfiel die Polizei Frau Tan Zuqiongs Haus und nahm sie mit in das Inhaftierungslager des Verwaltungsbezirks Kai.

Auch das Haus der pensionierten Lehrerin Frau Liu Deying, einer anderen Praktizierenden aus der Kleinstadt Zhongxing im Verwaltungsbezirk Kai, Stadt Chongqing, wurde überfallen. Sie musste ihr Zuhause verlassen und wurde wohnungslos.

Verantwortliche:

Chef des Verwaltungsbezirks: Zeng Jun (Gruppenführer bei der Verfolgung von Falun Gong): 86-13908263548 (Handy)

Zhang Zhenghong, Sekretär des politischen Rechtskomitees (stellvertretender Gruppenführer bei der Verfolgung von Falun Gong): 86-13909441816 (Handy)

Staatssicherheitsbehörde im Verwaltungsbezirk Kai, stellvertretender Direktor Liu Mo (Chef des „Büro 610”): 86-13908263527 (Handy)

Staatssicherheitsbehörde, Zhang Daicheng (stellvertretender Chef des „Büro 610”): 86-13635329999 (Handy), 86-23-52261216, 86-2352913118 (Handy)