(Minghui.de) Der Zeitung The Epoch Times zufolge war am 17. Mai 2008 eine Gruppe von zwei- bis dreihundert Chinesen mit wehenden kommunistischen chinesischen Fahnen organisiert worden, um in Flushing, New York, in der Öffentlichkeit Unruhe zu stiften, wo örtliche Falun Gong-Praktizierende eine Kundgebung zur Unterstützung der 36 Millionen Menschen, die aus der Kommunistischen Partei Chinas ausgetreten sind, veranstalteten. Die Kundgebung war bereits einen Monat zuvor festgesetzt worden, als die Organisatoren eine Anmeldung bei der Polizei einreichten. Die Versammlung begann damit, dass eine Gedenkminute für die Toten der Erdbebenopfer in Sichuan eingelegt wurde. In die respektvolle Stille hinein ertönte jedoch auf der anderen Seite der Straße Geschrei und Gebrüll einer Gruppe von Menschen. An diesem Tag waren diese Menschengruppen damit beschäftigt, Falun Gong-Praktizierende verbal zu beschimpfen und körperlich anzugreifen. In den darauf folgenden Tagen tauchten diese pro-kommunistischen Gruppierungen in der lokalen öffentlichen Bücherei auf und machten fortwährend in der Nähe des Servicezentrums für den Austritt aus der KPCh Schwierigkeiten. Bei dem Servicezentrum handelt es sich um eine Bude, in der Falun Gong-Praktizierende seit vier Jahren einen Informationsstand betreiben, bei dem Chinesen bei Austrittserklärungen aus der Kommunistischen Partei Chinas geholfen wird. Sogar bis zum heutigen Tag dauert die Schikane an, wenngleich die Zahl der Aufwiegler signifikant zurückgegangen ist.

Mehrere ausländische chinesische Zeitungen berichteten über diesen Vorfall. Meine Freunde berichteten mir, dass mehrere chinesische Zeitungen mit Sitz in New York und Chicago Geschichten veröffentlicht hätten, die zum Ziel hatten, bei den Lesern Missverständnisse und Irreführung auszulösen. Deswegen durchsuchte ich das Internet. Ich fand eine Geschichte von Zhang Qing, einer Journalistin von Qiao Bao, einer chinesischsprachigen Zeitung, die über die ersten drei Tage des Vorfalls berichtete. Für mich war es augenscheinlich, dass Zhangs Bericht alle Regeln des professionellen Journalismus brach und die wahren Farben von Qiao Bao, einem KPCh-Sprachrohr, welches die Verfolgung von Falun Gong und die Indoktrination von Auslandschinesen unterstützt, ans Tageslicht brachte.

Ich möchte meine Gedanken über den Bericht in Qiao Bao mitteilen und dem Leser die Möglichkeit geben, sich sein eigenes Urteil über andere, von der KPCh kontrollierte Zeitungen zu bilden.

Bei Gewalt ein Auge zudrücken

In ihrer Geschichte sparte Zhang Qing die bedeutendste, aufrührerischste und berichtenswerteste Episode der gesamten Vorkommnisse in Flushing vollkommen aus. Das war der verbale und physische Angriff der pro-kommunistischen Gruppeierung auf Falun Gong-Praktizierende während jener Tage. Es wirft die Frage auf, warum Frau Zhang, eine Reporterin vor Ort, dies nicht wahrgenommen hatte.

Außerdem entschied sich Zhang Qing, nicht gewissenhaft über die Verhaftungen von 11 pro-kommunistischen Aufwieglern während und nach diesen Tagen durch die Polizei von New York City zu berichten. Über die Wildheit der Menschengruppe gibt sie folgende leichtherzige Beschreibung ab: „Ein gegen Falun Gong eingestellter Chinese wurde wegen des Körperkontakts mit einem Falun Gong-Praktizierenden verhaftet ....Unter ihnen war eine Frau, die von der Polizei darauf hingewiesen wurde, dass sie kein Plakat mit Anti Falun Gong Botschaften schwenken sollte, weil deren hölzerne Halterung andere verletzen könnte. Diese Frau, die sichtlich von der Aufforderung der Polizei verwirrt war, setzte ihren Protest fort und wurde schließlich weggeführt. Ein weiterer Mann wurde verhaftet, weil er Falun Gong-Mitgliedern ein Plakat weggenommen hatte.” In den Augen von Zhang Qing waren alle Verhafteten friedliche Protestanten und die Polizei machte zu viel Aufheben um nichts, unternahm einige Fehlaktionen, die zu Lasten der Freiheit von einigen unschuldigen Bürgern ging.

Die Realität war alles andere als so leichtherzig, wie es Frau Zhang beschreibt. Die Menschengruppen brachten wilde Gewalt in eine amerikanische Gemeinde, Gewalt, die mit Blut getränkt war und mit Morddrohungen zum Ausdruck gebracht wurde. Noch empörender war, dass die Opfer in erster Linie ältere Menschen und Frauen waren!

Judy Chen, eine Mutter dreier Kinder, war eines der Opfer. Ihre beiden Söhne dienen bei der US-Marine im Irak. Am 19. Mai wurde sie gestoßen, auf den Kopf geschlagen und ihr Hals erlitt Zerrungen. Sie zog sich Blutergüsse an den Händen zu und blutete aus dem Mund. Derjenige, der sie angriff, schimpfte währenddessen noch mit folgenden Worten auf sie: „Ich bin Amerikaner, ich habe keine Skrupel, dich umzubringen.” Seine Worte wurden von einem anderen Mann vor Ort aufgegriffen, der sagte: „Lass mich dein Gesicht genauer anschauen. Pass auf, ich werde dich umbringen!”

Xiao Jin, ein Freund von mir in New York, schickte mir eine Email mit der Nachricht: „Mehrere meiner Falun Gong-Freunde wurden von KPCh-Agenten und deren Handlanger zusammen geschlagen. Als ich in den ersten paar Wochen am Servicezentrum für den Austritt aus der KPCh in Flushing vorbeikam, gab es einige chinesische Agenten, die auf mich zeigten und schrien: ,Er ist Falun Gong.' Diese Gruppen und Schaulustigen, die alle emotionell aufgeladen waren, umringten mich sofort, ihre Fäuste vor meine Augen und ihre Schreie in meinen Ohren: ,Schlagt ihn, schlagt ihn, schlagt ihn!' Wenn nicht die Polizei zu meiner Rettung erschienen wäre, wäre ich zusammen geschlagen worden. Zweimal wurden Versuche unternommen, mich zu attackieren und zweimal wurden die Angreifer von der Polizei gestoppt. Die schlimmsten untere ihnen waren einige Frauen. Sie sahen aus, als ob sie für diese Arbeit von jemandem angeheuert worden waren. Sie taten den ganzen Tag nichts anderes, als in Flushing herumzulungern. Immer wenn sie sahen, dass Falun Gong-Praktizierende Materialien verteilten, dann beschimpften sie sie auf gerade zu verrückte Art und Weise. Ein Ortsansässiger war besorgt. ,Wie kann Falun Gong in Zukunft in Flushing existieren, wenn so etwas weiterhin geschehen darf?”, fragte er.”

Man kann sich nicht vorstellen, dass derart beängstigende Szenen mit verrückt gemachten Menschenmassen tatsächlich in den USA stattfinden, und das im 21. Jahrhundert. Es sah wie eine Szene während der Kulturrevolution aus.

Warum gab es in Qiao Bao keinen Bericht über die Verhaftungen der Pro-Kommunisten?

Zhang Qing, die Reporterin von Qiao Bao, erwähnte in ihrer Geschichte zweimal, dass die Polizei darauf bestanden habe, dass die Menschenmengen ihre Plakate an Halterungen nicht verwendeten. Um zwei interessante Fragen kümmerte sie sich jedoch nicht und stellte keinerlei Nachforschungen an: a) Warum hatten die Pro-Kommunisten solche Plakate vorbereitet, die gleichzeitig als „Waffen” verwendet werden konnten? B) Wie verhielten sie sich, so dass die Polizei sie derart genau unter die Lupe nahm und sie sogar warnte, ihnen Einhalt gebot und dann verhaftete?

All diese Menschen in dieser Menschenmenge erklärten Zhang Qing lautstark, dass sie freiwillig da seien. Doch man kann nicht umhin zu fragen, wie diese Menschenmenge ohne Anstachelung und Anleitung von einer Kraft hinter den Kulissen überhaupt den Mut hatte, sich auf den Straßen von Amerika am helllichten Tag derart unbekümmert zügellos zu benehmen.

Auf die Behauptung der mit chinesischen Flaggen winkenden Masse, dass sie alle freiwillig und spontan agieren würde, gab jemand eine kraftvolle scharfe Erwiderung: „Man kann in den USA keinen Ort finden, an dem genau solche chinesische Fahnen verkauft werden. Wenn Sie sie nicht vom Chinesischen Konsulat haben, woher haben Sie sie dann?”

Außerdem kann man aufgrund der Tonbandaufnahme des Telefongespräches mit Peng Keyu, dem Generalkonsul in New York, feststellen, dass das Konsulat hinter den Kulissen den gesamten Vorfall in Flushing anzettelte und organisierte. Dies ist leider ein Hinweis, dass die KPCh ihre Gewalt in die USA exportiert hat.

Genauso klar weisen Peng Keyus Worte darauf hin, dass die chinesische Führung darauf hin gearbeitete hat, die aufwühlenden Anti Falun Gong Szenen im Ausland zu importieren. Sie hofft, dass die Chinesen in die Irre geführt werden und glaubt, dass es außerhalb von China eine Opposition gegen Falun Gong gibt.

Drei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Warum will die KPCh gegen Falun Gong im Ausland opponieren?

Noch eine Frage bleibt: Warum inszenierte die KPCh im Ausland Anti Falun Gong Aktivitäten und warum setzt sie die Kampagne zur Verteufelung von Falun Gong innerhalb und außerhalb des Landes in einer Zeit fort, wo sich das Land in einer Naturkatastrophe befindet? Welche Bedeutung hat die Wahl dieses Zeitpunktes?

Der Grund ist, dass das große Erdbeben in Sichuan der KPCh unvorhergesehene Fragen der Chinesen aufzwang. Die Menschen stellen das Regime in Frage, weil es die Öffentlichkeit nicht über das Erdbeben informierte, und irgendwelche faule Ausreden über die Beibehaltung der Stabilität während der Olympischen Spiele nicht standhalten. Die Menschen wollen wissen, wer den Tod von über zehntausend Kindern zu verantworten hat, die in den Ruinen eines Schulgebäudes begraben liegen, welches von korrupten KPCh-Behörden unterhalb der Standardbedingungen gebaut wurde. Die Menschen fragen, ob es sich um eine Naturkatastrophe und eine von Menschen gemachte Katastrophe handelte.

In dem Versuch, sich selbst und ihre Verantwortung in diesem Unglück zu schützen und die Aufmerksamkeit von sich selbst wegzulenken, schmiedete die an Erfahrung bei der Täuschung der Chinesen erfahrene KPCh erneut einen Komplott, um Hass gegen Falun Gong zu schüren. Dadurch erhoffte sich die KPCh, drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: sich selbst von der Verantwortung ihrer Verbrechen loszusprechen, die Aufmerksamkeit der Menschen abzulenken und ihren „Top-Feind” zu treffen.

Dieses Mal folgte die KPCh in ihren Machenschaften ihren üblichen Taktiken. Zuerst klagte sie an, das heißt, sie stempelte eine Gruppe von Menschen ab, die sie verfolgen wollte. Dann versuchte sie, den Hass einer anderen Gruppe gegen die erste Gruppe zu schüren. Sie plante und organisierte Aktivitäten dieser Gruppe zum Angriff auf die erste Gruppe. Dieses Mal wurde gegen Falun Gong folgende Anklage erhoben: „Falun Gong blockiert die Spenden für die Sichuan Erdbebenopfer”. Pro-Kommunisten wurden unter diesem Transparent versammelt und zu einem Überfall auf Falun Gong-Praktizierende gelenkt.

Genau diese Parteilinie vertrat Zhang Qing von Qiao Bao in ihrem Artikel, in dem sie bedingungslos die Gewalt unterstützte und sie rechtfertigte.

Das Verbrechen, das Falun Gong nachgesagt wird, stützt sich auf einem einzigen Satz

Der Leser mag sich wundern, wie Falun Gong Erdbebenspenden blockieren kann. Zhang Qings Geschichte bietet in dieser Hinsicht keine Detailinformationen bis auf einen einzigen Satz, der in dem Artikel zitiert wird: „Einige Falun Gong-Praktizierende riefen in die Menge: ,Eure Spenden werden von der Kommunistischen Partei Chinas gestohlen und für die Erdbebenhilfe wird kein Pfennig verwendet!'”

Weithin wird mittlerweile gesehen, dass die Kommunistische Partei Chinas auf das Erdbeben inkompetent reagierte. Beispielsweise erlaubte die KPCh in den ersten 72 Stunden nach dem Beben keinen Zutritt von Rettungsteams aus anderen Ländern. Das war jedoch die entscheidende Zeitspanne zur Rettung der Opfer. Sie erlaubte auch keinen zivilen Organisationen aus anderen Teilen Chinas, sofort in die Erdbebenzone zu gehen. Diese Unverantwortlichkeit wirkte sich ungünstig auf die Rettungsbemühungen aus und war ein direktes Resultat der Entscheidungen der KPCh. Man kann vielleicht die Frage stellen, ob ein Argument, das jemand auf der Straße benutzt, wirklich Spenden für Erdbebenopfer blockieren kann? Das Schöne an der freien Meinungsäußerung ist genau das, dass ein Mensch das Recht hat, seine Meinung zu bekunden, so lange er nicht Gewalt und Mord bewirbt oder die Sicherheit und Freiheit anderer Menschen bedroht.

Zhang Qing von Qiao Bao schürte unter den Auslandschinesen Hass, indem sie ihre persönlichen Meinungen mitteilte. Sie unterminierte die Harmonie einer Gemeinschaft und unterstützte die KPCh beim Export ihrer Gewalt. Sie unterstützte die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden außerhalb Chinas. Es ist für jeden Auslandschinesen mit Gewissen eigentlich eine Pflicht, herauszutreten und ein solch ernsthaftes Verbrechen an den Menschenrechten direkt in seiner Nachbarschaft zu stoppen.

Ist etwas falsch daran, die Regierung zu kontrollieren?

Wie wir wissen, hat jeder Bürger das Recht, seine Regierung zu kontrollieren und zu kritisieren. Daher kann ich nicht sehen, dass irgendetwas falsch daran ist, wenn Chinesen dieses Recht ausüben und nachfragen, ob diese Regierung, die niemandem gegenüber eine Rechenschaftspflicht hat und deren Korruption nicht beschrieben werden kann, Spenden von ihrem eigenen Volk gestohlen hat.

In der Vergangenheit hörte ich formelhafte Worte und Entschuldigungen, die geschaffen wurden, um die Herrschaft der KPCh aufrecht zu erhalten. Dieses Mal hörte ich nach dem Erdbeben eine neue Art von Entschuldigungen aus der Erfinderwerkstatt der KPCh. Sie werden uns jetzt sagen: „Hey, unser Land ist jetzt wegen dem Zorn von Mutter Natur in Schwierigkeiten, daher ist das wirklich nicht die Zeit, in der man die Regierung kritisiert.” Diejenigen Auslandschinesen, die dieser Ansicht zustimmen, sollten wirklich in aller Ruhe über Folgendes nachdenken: Wenn dieses totalitäre und unheilbar korrupte Regime seine Korruption nicht einstellt, obwohl es derzeit mit solchen Gefahren im Land konfrontiert ist, muss gefragt werden, warum dann wir, das Volk, aufhören sollen, die Regierung zu beobachten und zu kritisieren?

In der Zeit einer solchen Katastrophe ist es sogar noch wahrscheinlicher, dass diese Regierung, die niemandem gegenüber Rechenschaft schuldig ist, noch korrupter wird. Denn jetzt ist es unter dem Vorzeichen der „Erdbebenhilfe” leichter. In normalen Zeiten steckten jene kommunistischen Beamten das bisschen Geld, das für Bildung angehäuft wurde, in ihre eigenen Taschen und solche Schulgebäude gebaut, die nicht den Sicherheitsnormen entsprechen. Wenn jetzt die Erdbebenspenden von überall her eintreffen, ist es dann wirklich so unvorstellbar, dass die gleichen Parteibeamten nun auch das Geld stehlen? Es ist höchste Zeit, die folgende Frage zu stellen: Wo ist die Kontrolle durch das Volk? Und wo ist das Gleichgewicht der Kräfte?

Qiao Baos Fälschung: „Der Himmel soll China schützen» wurde abgeändert zu „Der Himmel soll China auslöschen»

Der schlimmste Teil von Zhang Qings Geschichte betrifft eine geringe, jedoch dramatische Abänderung im Bericht über die Worte auf einem Transparent von Falun Gong. Auf dem Transparent stand: „Der Himmel löscht die KPCh aus, der Himmel soll China schützen”, doch in dem Bericht wurde der Text verändert zu: „Der Himmel löscht die KPCh aus, der Himmel löscht China aus”.

Diese unkluge Handlungsweise von Qiao Bao, Fälschungen vorzunehmen und Hass zu schüren, erinnert uns an die Tageszeitung des Volkes, ein Sprachrohr der Kommunistischen Partei Chinas. Leider stürzten sich andere chinesische Medien wie Sinovision TV, Worldjournal usw. darauf, „ihrem Meister zu dienen”. Somit spielten sie alle ihre gewöhnliche jämmerliche Rolle der Werbung für die KPCh-Propaganda.

Über die Verbindung der „Vier Großen” chinesischen Medien in Nordamerika zur KPCh

Die Ähnlichkeit zwischen Qiao Bao und den chinesischen Medien unter direkter Kontrolle der KPCh ließ mich an einen Artikel denken, der am 21. November 2001 im Online-Magazin China in Kürze (gefördert von der Jamestown Foundation) erschien. Darin wurde die Verbindung zwischen der KPCh zu Xing Dao Daily, dem World Journal, Ming Bao und Qiao Baom, den so genannten „Vier Großen” chinesischen Medien in Nordamerika, besprochen.

Der Autor des Artikels Mei Duzhe, ein Professor an einer angesehenen Einrichtung an der Westküste und Chinaspezialist, führt den Verlauf aus, wie die „Großen Vier”-Medien durchgesetzt und schließlich von der KPCh kontrolliert wurden, sodass sie zu ihren Sprachrohren wurden. Über Qiao Bao gab er folgenden Hintergrund bekannt: „Qiao Bao wurde im Januar 1990 in New York City gegründet. Sie steht unter direkter Kontrolle der KPCh. Ein markantes Merkmal dieser Zeitung hat mit der großen Menge von zeitgerechten Berichten und Meldungen aus dem Festland China zu tun. Mit anderen Worten repräsentiert Qiao Bao die offizielle Stimme der KPCh (in Nordamerika).”

Cai Yuanpei, der ehemalige Präsident der Universität Peking in der nationalistischen Periode, sagte einmal: „Um zu sehen, ob ein Land oder seine Regierung gut oder schlecht ist, braucht man nur zu schauen, wie es sein Volk behandelt. Wenn die Regierung wenigstens für Menschenrechte eintritt und die Menschlichkeit fördert, dann kann sie losgekauft werden, auch wenn sie Fehler macht. Wenn sich jedoch eine Regierung andererseits über die Menschenrechte hinwegsetzt, Hass schürt und die geistige Lebendigkeit des Volkes abdrosselt, dann ist sie eine schreckliche Regierung, auch wenn sie ein oder zwei gute Taten begangen hat, die in die Geschichte eingehen.” Wenn Cai Yuanpei noch am Leben wäre, dann würde er fassungslos sein, dass das derzeitige chinesische Regime keinerlei gute Taten begangen hat und zudem von Anfang an im chinesischen Volk ständig Verwüstung anrichtet. Es hat nie aufgehört, Hass zu schüren und die geistige Lebendigkeit des Volkes abzudrosseln.

Den Schaden, den dieses schurkische Regime bei der Moral der Chinesen, bei dem tiefgründigen Kulturerbe Chinas und seiner Umwelt angerichtet hat, ist so beträchtlich und unwiderruflich geworden, dass sich jeder Chinese mit Gewissen wirklich die Zeit nehmen muss, sich über die Zukunft des Landes Sorgen zu machen. Noch fürchterlicher ist, dass sich dieses Regime immer mit einer Gruppe von unterwürfigen Handlangern umgeben hat, die sich jederzeit auf Anordnung ihres Chefs auf irgendwelche Dissidenten stürzt. Sei es der Vorfall in Flushing, die Berichterstattung in Qiao Bao oder das Stiefel leckende Verhalten anderer chinesischer Medien im Ausland, eine nahtlos funktionierende Fließbandarbeit ist klar ersichtlich. Es begann mit der Organisation der Menschenmenge, die ein unehrliches Spiel spielte, und endete mit den KPCh-Sprachrohren, die in voller Lautstärke in Fahrt kamen. Es ist offensichtlich, dass die KPCh viele der chinesischen Medien im Ausland erfolgreich infiltriert hat und kontrolliert.

Qiao Baos Bericht über die Ereignisse in Flushing führt die wahre Identität gleichartiger chinesischer Medien vor Augen. Sie sind nichts anderes als bösartige Leutnante, die von der KPCh gekauft wurden, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen und im großen Stil Auslandschinesen in die Irre zu führen. Die Reporter, die für diese Medien arbeiten, sind auf die gleiche Art und Weise tätig. Sie haben ihre Seelen an das KPCh-Regime verkauft und wurden zu Komplizen der brutalen Diktatur.

(veröffentlicht in Sacred Fire of Human Rights)