(Minghui.de) Während der vergangenen neun Jahre der Verfolgung wurde die Praktizierende Shi Yuping aus dem Dorf Xizhou in Tianjin verschiedene Male inhaftiert, weil sie Falun Gong praktiziert. Am 25. Januar 2003 wurde sie verhaftet, während sie ihre Eltern besuchte. Die Beamten der Douzhangzhuang Gemeinde-Polizeistation sperrten sie einen Monat lang illegal in den Frisörladen im Dorf Dawang ein. Am 18. Dezember 2007, als Shi Yuping nach Hause ging und in der Gaowang Straße die Menschen über die Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong informierte, wurde sie abermals von Beamten der Douzhangzhuang Gemeinde-Polizeistation und der Strafverfolgungsbehörde im 3. Wuqing-Distrikt verhaftet und für zwei Wochen illegal eingesperrt.

Am 3. Januar 2008 ließ man Shi Yuping frei, doch kamen noch am gleichen Nachmittag Beamte von der Douzhangzhuang Gemeinde-Polizeistation und der Chenzui Polizeistation zu ihr nach Hause, um sie erneut zu verhaften. Einen Monat später, am 3. Februar 2008, stieg ein halbes Dutzend Beamte von der Strafverfolgungsbehörde im 3. Wuqing-Bezirk und der Douzhangzhuang Gemeinde-Polizeistation über die Mauer in Shi Yupings Hof, verhaftete sie vom Esstisch weg und sperrte sie in das lokale Inhaftierungszentrum.

Kürzlich nun wurde Shi Yuping im Alter von 62 Jahren im Geheimen zu 3 ½ Jahren Haft verurteilt, nachdem sie über ein Jahr im Wuqing Inhaftierungszentrum eingesperrt gewesen war. Sie befindet sich seit dem 2. Februar 2007 in Haft. Alle Familienbesuche wurden von den Obrigkeiten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verweigert.

Es wurde berichtet, dass Shi Yuping während der Geheimverhandlung Anfang März ohnmächtig wurde. Später bat sie darum, ihre Familie sehen zu dürfen, doch ignorierte der Direktor des Haftzentrums ihre Bitte und sagte, dass ein Besuch erst nach dem Urteilsspruch arrangiert werden könne. Ihre Familie sorgt sich um ihren Gesundheitszustand. Shi Yuping Sie hatte Brustkrebs, Herzerkrankungen, einen Knochensporn am Halswirbel und andere Gesundheitsprobleme. Nachdem sie begonnen hatte, Falun Dafa zu praktizieren, verschwanden all diese Leiden. Ihre Kinder fürchteten nun, dass sie im Haftzentrum vielleicht einen Rückfall erleiden könnte und suchten deshalb das Haftzentum auf, um sie dort zu besuchen. Ihnen wurde jedoch nicht gestattet, sie zu sehen. Zhao Guoquan, der Direktor des Inhaftierungszentrums, und die Wache Li Yanli (w) behaupteten, dass sich Shi Yuping in einer guten Verfassung befinden würde.

Am 10. Juli 2008 ging ihre Familie erneut zum Haftzentrum. Die Wachen sagten, dass Shi Yuping eine Woche zuvor verlegt worden wäre. Als die Familie den Direktor befragte, antwortete dieser: „Das Gericht verurteilte sie zu 3 ½ Jahren Gefängnis. Shi Yuping focht diese Entscheidung an und wurde in das Tianjin Haftzentrum gebracht. Wir haben nichts mehr mit ihr zu tun.” Die Familie fuhr daraufhin zum Tianjin Haftzentrum. Am Empfang fragten sie nach Shi Yuping. Die Dienst habende Wache sagte einfach, dass sie nichts wisse. Nachdem die Familie ihn angebettelt hatte nachzuschauen, antwortet die Wache völlig ungezwungen: „Befehl von ganz oben. Wir geben keinerlei Informationen über jemanden, der hier eingesperrt ist.” Eine andere Wache fragte, um welchen Fall es sich handeln würde. Als er hörte, das der Fall mit Falun Gong zusammenhing, sagte er zu ihnen, dass sie nicht mehr weiter nachfragen sollten, dass Befehle von ganz oben existieren würden, er nichts wisse und es ihm nicht erlaubt sei, irgendetwas zu sagen. Er erklärte, dass das „Büro 610” (1) der Stadt die Verantwortung für diesen Fall hätte und sie nach Hause gehen sollten.

„Büro 610”, Wuqing Bezirk: 86-22-82138667

Komitee für Politik und Recht, Wuqing Bezirk: 86-22-82138637

Miao Hongwei (m), Direktor der Wuqing Bezirks-Polizeiabteilung: 86-22-82179988 (privat)

Inländische Sicherheitsabteilung: 86-22-82167128

Zhao Guoquan, Direktor des Quqing Haftzentrums: 86-22-82179218

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

13. Juli 2008