(Minghui.de) Der Falun Dafa-Praktizierende Zhu Zhilin (45) wurde im Januar 2008 zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Kürzlich ist er von Insassen des Xishanping Arbeitslagers geschlagen und daraufhin in ein Krankenhaus gebracht worden. Seine Verletzungen waren so schwer, dass er keinerlei Nahrung zu sich nehmen, sondern nur Milch trinken konnte. Die Einzelheiten seines Falles sind Folgende:

Die Leitung des Arbeitslagers unterteilt und inhaftiert die Praktizierenden in eine ”reguläre» Station und eine ”streng überwachte» Station. Die Praktizierenden in der streng überwachten Station werden von ausgewählten Insassen überwacht, selbst wenn sie auf die Toilette gehen oder nur ihr Gesicht waschen wollen, dürfen sie ihre Zellen nicht verlassen. Die Praktizierenden, die auf der regulären Station sind, haben verhältnismäßig mehr Freiraum. Zhu Zhilin wurde in der regulären Abteilung inhaftiert. Das heißt, dass er in die andere Abteilung gehen und mit anderen Praktizierenden Schach spielen konnte. In der Nacht des 10. November 2008 - Herr Zhu spielte gerade Schach und Wärter Fu hatte Dienst - sagte der Häftling Peng Liang bestimmten Praktizierenden, dass sie keine Erlaubnis hätten, sich in dieser Station aufzuhalten. So sagte Peng zu Herrn Zhu, dass er auf seine Station zurückgehen solle. Als Herr Zhu auf seine Station zurückging, wurde er von Peng, der nach Alkohol roch, misshandelt. Als sie auf der Station angekommen waren, begann Peng, den Stationsaufseher zu misshandeln. Herr Zhu protestierte dagegen.

Anschließend schlug Häftling Peng Herrn Zhu ins Gesicht. Zhu fiel zu Boden und blutete. Jemand zerrte Herrn Zhu in das Büro, um die Auseinandersetzung zu lösen. Als Herr Zhu den Flur entlang gezogen wurde, nahm Peng seinen Kopf und schlug ihn gegen das Geländer. Als Folge davon bekam Herr Zhu eine große Beule an seiner Schläfe. In dem Büro wurde aufgedeckt, dass Herr Zhus Nase gebrochen war und Blut strömte aus der Wunde. In derselben Nacht brachte man Herrn Zhu in das an das Arbeitslager angegliederte Krankenhaus, um die Blutung zu stoppen, aber ihm war nicht erlaubt, weiter im Krankenhaus zu bleiben.

Am 11. November 2008 aß und trank Herr Zhu den ganzen Tag lang nichts. Am 12. November brachte man ihn erneut ins Krankenhaus, diesmal durfte er bleiben. Später wurde er auf seinen und den Antrag seiner Familie in das Volkskrankenhaus Nr. 9 verlegt. Die Familie durfte ihn jedoch nicht begleiten. Zuerst sagten die Ärzte, dass sein Zustand lediglich ein Trauma und keine große Sache sei. Nach der Untersuchung sagten die Ärzte, dass sein Gehirn keine ersichtliche Anomalie aufzeige. Jedoch fühlte sich Herr Zhu schwindlig und er hatte überhaupt keinen Appetit. Jetzt, nach mehr als 20 Tagen, kann er immer noch nichts essen, sondern jeden Tag nur etwas Milch trinken.

Herr Zhu wurde grundlos ernsthaft verletzt und Peng Liang wurde in keiner Weise dafür bestraft. Die Wärter haben bewusst jede Verantwortung abgelehnt. Als die Familienangehörigen von Herrn Zhu ins Krankenhaus gingen, um ihn zu besuchen, trugen die Wärter Freizeitkleidung anstatt ihre Uniform. Auf diese Weise zeigten sie an, dass sie nur sich selbst vertreten würden und dass der Vorfall nur Herrn Zhu und Peng Liang betreffe und nichts mit dem Arbeitslager zu tun hätte. Als die Wärter Herrn Zhu aufforderten zu schildern, was vorgefallen sei, erwähnte Zhu, dass er an Peng Alkohol gerochen habe, aber die Wärter waren nicht willens, diesen Umstand aufzuschreiben.

Die Leitung des Zwangsarbeitslagers haben alle Arten von Häftlingen misshandelt, darunter Drogenabhängige, Einbrecher und Betrüger, hauptsächlich durch Überarbeitung. Aber in der Ausbildungsgruppe ist die Arbeit leichter als in anderen Gruppen. Viele nichtpraktizierende Häftlinge sind durch persönliche Kontakte oder Bestechung in der Ausbildungsgruppe eingesetzt worden. Eine Reihe von Häftlingen in der Ausbildungsgruppe sagte, dass sie Leute hinter den Kulissen hätten, die ihnen halfen, oder dass sie eine Schutzgebühr an die Wärter zahlten. Obwohl niemand weiß, dass Peng Liang eine Schutzgebühr zahlte, ist es beachtenswert, dass Pengs Vater Oberstaatsanwalt ist. Peng schlägt fast jeden Monat Menschen, aber er wird nie dafür bestraft. Beispielsweise im August 2008 - er schleifte den Praktizierenden Tang Yi, der sich seit einigen Monaten in einem Hungerstreik befand, an dessen Hand in seine Zelle und warf ihn in die Nähe des Nachttopfs. Die anderen diensthabenden Wärter ignorierten sein Handeln. Herr Tangs rechte Schulter wurde dadurch ausgerenkt und er hat sich noch nicht wieder davon erholt. Beamte der Leitung untersuchten den Vorfall, kamen aber zu keinem Ergebnis.

Im September 2008 schlug Peng Zhang Xiukang, den Leiter der 3. Gruppe (Häftling) und schlug ihm die Nase blutig. Im Oktober 2008 packte Peng den Kopf von Herrn Tang Quan aus der 5. Gruppe und stieß diesen auf den Boden. Im November 2008 schlug Peng Herrn Zhu, woraufhin dieser im Krankenhaus behandelt werden musste.

In der letzten Zeit sind der Ausbildungsgruppe keine Produktionsaufträge gegeben worden, sodass die Häftlinge Unruhe stiften und Praktizierende misshandeln.

Leitung des Xishanping Zwangsarbeitslagers: 86-23-89090028
Liu Hua, Leiter
Mao (Vorname unbekannt), stellvertretender Leiter
Station Nr. 2 der 7. Gruppe (Ausbildungsgruppe): 86-23-89090025
Wang Jing, Leiter der Station Nr. 2
Wang Xianhua, Hu Yuejin: stellvertretende Leiter der Station Nr. 2
Li Yong, politischer Leiter: 86-13108983459 (mobil)
Chen Denghai, Wärter der Verwaltung
Yan Fei, Wärter der Ausbildungsgruppe