(Minghui.de) Die Schwestern Tang Wenyan und Tang Wenjuan sind Falun Gong-Praktizierende aus dem Landkreis Pingshan in der Provinz Hebei. Vor ca. fünf Jahren wurden sie inhaftiert, weil sie Menschen über die Verfolgung von Falun Gong informierten. Sie wurden gewaltsamen Gehirnwäschen unterzogen und mussten Zwangsarbeit verrichten. Ihre Familienmitglieder wurden ebenfalls darin verwickelt und verfolgt.

Tang Wenyan, 49, ist beim Erziehungsbüro des Landkreises Pingshan angestellt. Ihre jüngere Schwester Tang Wenjuan, 42, ist Besitzerin eines Kosmetiksalons. Nachdem sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begannen, verbesserte sich die Gesundheit der beiden Schwestern.

Am 1. Mai 2004, als die beiden Schwestern Informationsmaterial über die wahren Umstände von Falun Gong in der Nähe des Dorfes Nange und des Dorfes Beige (in der Gemeinde Xibaipe) verteilten, zeigte sie der Leiter der Parteiunterabteilung des Dorfes Nange, Wang Guiping, bei der Polizeibehörde an. Mehr als zehn Polizisten der Xibaipe Polizeistation, einschließlich Su Shihua, umzingelten sie und nahmen sie fest.

Die Polizei verhaftete auch ihren Bruder, Tang Wenjie (er praktiziert nicht und stammt aus dem Dorf Tangjiagou), der gekommen war, um sie abzuholen. Damals forderte der Polizist Su Shihua von Tang Wenjie, Falun Gong und seinen Gründer zu verfluchen (eine Methode, die oft angewendet wird, um herauszufinden, ob eine Person Falun Gong praktiziert oder um gegenüber Falun Gong Hass zu schüren). Tang Wenyuan sagte: „Warum zwingen Sie die Menschen zu fluchen? Wurde uns nicht allen in der Schule beigebracht nicht zu fluchen und nicht gegen andere zu kämpfen?" Die drei wurden dann zur Xibaipe Polizeistation gebracht und die Nacht über in Handschellen an eine Bank gefesselt.

Am nächsten Tag, den 2. Mai, begleitete sie der Polizist Su Shihua zum Polizeidezernat des Landkreises Pingshan. Feng Qingfang, der Leiter der Abteilung für Politik und Sicherheit führte Leibesvisitationen an ihnen durch. Er nahm mehr als 100 Yuan von Tang Wenjuan und steckte sie in seine eigene Tasche. Außerdem nahm er ihre neue Handtasche im Wert von 300 Yuan weg.

Tang Wenjuan wurde am Abend des 2.Mai 2004 in eine Haftanstalt gebracht. Später wurde sie zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und am 2.Juni 2004 in das Shijiazhuang Zwangsarbeitslager gebracht. Sie wurde dort am 2. Juni 2006 entlassen. Wegen ihrer Abwesenheit musste ihr Kosmetiksalon geschlossen werden, was enorme finanzielle Verluste verursachte. Mehr als zwei Jahre lang musste sich ihr Ehemann, Guan Jiancun (er praktiziert nicht) allein um die zwei kleinen Kinder (5 und 11 Jahre alt) kümmern. Er musste auch seinen Vater pflegen, der über 70 Jahre alt ist und sich nicht mehr selbst versorgen kann. Seitdem konnte er nicht mehr das Haus verlassen, um arbeiten zu gehen. Die ganze Familie musste von ihren Ersparnissen leben.

Tang Wenyan wurde am 2. Mai 2004 in die Gehirnwäsche-Einrichtung der Stadt Wentang gebracht, welche vom „Büro 610” des Landkreises Pingshan betrieben wird. Sie wurde dort zwei Monate inhaftiert und gezwungen, sich Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas anzuhören. Während ihrer Haft musste ihr Ehemann (Que Xinping, auch kein Praktizierender) auf ihren 8-jährigen Sohn allein aufpassen, kochen, Wäsche waschen und ihn zur Schule bringen und auch wieder abholen. Er suchte immer wieder das Polizeidezernat und das „Büro 610” auf, um die Freilassung seiner Frau zu fordern. Während dieses Zeitraums erpresste Feng Qingfang 6.000 Yuan von Que Xinping, ohne eine Empfangsbestätigung zu geben. Wang Genting, der Leiter des „Büro 610”, erpresste ebenfalls 5.000 Yuan von ihm.

Tang Wenjie, ihr Bruder, wurde am 2.Mai 2004 in das Polizeidezernat des Landkreises Pingshan gebracht. Polizist Xiao Suilong von der politischen Sicherheitsabteilung forderte ihn auf, Falun Gong und seinen Gründer zu verfluchen. Tang Wenyuan riet ihrem Bruder sofort, das nicht zu tun. Da er der Forderung des Polizisten nicht nachkam, wurde er für zwei Tage inhaftiert. Chen Wenjin, der Leiter der Xibaipe Polizeistation, erpresste 100 Yuan von ihm, ohne ihm eine Empfangsbestätigung für das Geld zu geben, sowie eine Schachtel Zigaretten. Tang Wenjies Dreirad, welches er für sein Transportunternehmen benutzte, wurde von den Beamten der Polizeistation für mehr als einen Monat eingezogen, welches ihm einen Einkommensverlust von über 3.000 Yuan verursachte. Guan Tuiping, der Leiter der Parteiunterabteilung des Dorfes Tangjiagou, zwang ihn dazu, einen Monat öffentlichen Dienst auf der Xiagui Polizeistation zu leisten.

Personen, die an der Verfolgung dieser Familie beteiligt waren:

Wang Guiping (männlich, 60), Leiter der Parteiunterabteilung des Dorfes Nange: 86-311-82851093
Su Shihua (männlich), Polizeibeamter der Xibaipe Polizeistation
Feng Qingfang (männlich, 49), Leiter der Abteilung Politik und Sicherheit, des Polizeidezernats des Landkreises Pingshan: 86-13931979369, 86-311-82913739
Xiao Suilong (männlich, 56), Polizeibeamter der Abteilung für Politik und Sicherheit des Polizeidezernates des Landkreises Pingshan: 86-13832157411, 86-311-82913091
Wang Genting (männlich, 56), Leiter des „Büro 610” des Landkreises Pingshan: 86-13171561553
Chen Wenjin (männlich, 51), Leiter der Xibaipe Polizeistation; 86-13931133908
Guan Tuiping (männlich, 59), Leiter der Parteiunterabteilung des Dorfes Tangjiagou: 86-13831179341