(Minghui.de) Qi Shuyan und Yan Xihua, beide aus der Stadt Shuangyashan in der Provinz Heilongjiang, wurden verhaftet und zu 3-jährigen Haftstrafen verurteilt. Sie befinden sich jetzt im Frauengefängnis der Stadt Harbin. Im Folgenden sind einige Details aufgeführt, die ihre Verhaftungen und ihre Haft betreffen.

Am 25. April 2009 um ca. 11:00 Uhr verteilten die beiden Frauen zwei Shen Yun Performing Arts DVDs an zwei Grundschüler in der Nähe der Chenglong Mittelschule. Kurze Zeit später kamen zwei Polizeibeamte, verhafteten die beiden Praktizierenden und fuhren sie zu der Xiangyang Polizeistation. Während ihrer Haft verhörten die Polizeibeamten sie in separaten Räumen.

Als Yan Xihua dem Polizeibeamten nicht antwortete, als er nach ihrem Namen und ihrer Anschrift fragte, schlug er sofort gegen ihre Brust. Ein paar Tage später fühlte sie Schmerzen im Brustbereich und das Atmen war für sie sehr schmerzhaft.

Am Nachmittag des 25. April 2009 schlug Qi Shuyan, der stellvertretende Direktor der Xiangyang Polizeistation, brutal gegen Frau Qis Brust und in ihr Gesicht, wodurch ihr Gesicht schwer verletzt wurde. Ihr war nicht bewusst, wie verletzt ihr Gesicht durch die Schläge war, bis man sie am 27. April 2009 in das Internierungslager Shuangshi brachte und eine Insassin ihr sagte, dass ihr Gesicht ganz schwarz und blau sei.

Vier Tage später wurde Qi Shuyan erneut brutal niedergeschlagen. Daraufhin hatte sie unerträgliche Schmerzen in ihrem Brustbereich. Sie wagte nicht zu husten oder sich im Bett zu drehen, es sei denn, sie presste ihre Hand auf den verletzten Bereich. Als sie später geröntgt wurde, entdeckte man, dass ihre achte Rippe gebrochen war, was bei Berührung sehr schmerzhaft war. Während der zweitägigen Haft in der Xiangyang Polizeistation gaben die Polizeibeamten ihr weder Wasser noch etwas zu essen.

Am Morgen des 26. April 2009 wurde Qi Shuyan von einem Polizeibeamten mit Namen Lang verhört. Als sie nicht auf seine Fragen reagierte, zog er den Gürtel aus seiner Hose und peitschte fünf oder sechs Mal brutal ins Gesicht. Dann sagte er: „Es ist nicht meine Schuld, dass ich Ihnen das antue, dies ist mein Job."

Qi Shuyan (53) ist eine angesehene Ärztin in ihrem Gebiet und eine ehemalige Mitarbeiterin des Krankenhauses des Bergbaubüros für Transport der Stadt Shuangyashan. Nachdem die Verfolgung von Falun Gong im Juli 1999 begonnen hatte, wurde sie mehrmals für ihre Überzeugung festgenommen. Kurz nach dem Chinesischen Neujahr 2002 wurde sie zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Man brachte sie in das Zwangsarbeitslager der Stadt Jiamusi, wo sie brutal gefoltert wurde.

Qi Shuyan und Yan Xihua wurden am 25. April 2009 verhaftet und zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Am 19. August 2009 wurden sie in das Frauengefängnis Harbin gebracht.