(Minghui.de) Im Juli 2009 wurde Frau Zhang Xinyi, 55, eine Lehrerin aus der Stadt Changsha, verhaftet und 12 Tage lang inhaftiert. In dieser Zeit wurde sie an verschiedenen Orten festgehalten, darunter im Sicherheitsbüro des Staates Zhuzhou, im Büro für öffentliche Sicherheit, im Gefängnis, im Zwangsarbeitslager und in einer Gehirnwäsche-Einrichtung. Sie wurde acht Mal von einem Ort zum anderen gebracht. Inzwischen ist sie zurück in der Stadt Changsha, ihre Handgelenke sind aufgekratzt und taub von den Handschellen, die ihr während der Verfolgung angelegt wurden.

Frau Zhang Xinyi ist nach 12 Tagen Qual wieder zu Hause.

Auf den Handgelenken von Frau Zhang sind Spuren der Handschellen zu sehen

Frau Zhang Xinyi war Mathematiklehrerin an der Grundschule für Kinder der Angestellten der Aluminium-Fabrik der Stadt Changsha (momentan Xintian Grundschule). Im Sommer 1998 wurden sie und ihr Ehemann an die chinesische Schule von Phnom Penh nach Kambodscha geschickt. Als sie dort waren, erhielten sie den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen. 2002 schob die Regierung von Kambodscha Frau Zhang unter dem Druck des chinesischen Botschafters nach China ab. Im April 2005 wurde sie verhaftet und unrechtmäßig verurteilt. Drei Jahre später wurde sie schließlich frei gelassen.

Bei der Verhaftung in der Stadt Zhuzhou wurde Zhang Xinyi zu einem Geständnis genötigt

Frau Zhang besuchte am Morgen des 11. Juli 2009 einen Freund in der Stadt Zhuzhou. Kurz nachdem sie in Zhuzhou angekommen war, zwangen sie ein paar selbsternannte Staatssicherheitsbeamte in ein kleines Auto. Sie beschlagnahmten ihre Handtasche und verlangten, dass sie ihnen sagte, woher sie die Informationsmaterialien über Falun Gong hatte, die sie bei sich trug. Frau Zhang bestand auf ihrem Recht, Falun Gong zu praktizieren. Sie erklärte, dass das Verteilen von Informationsmaterialien über Falun Gong nicht gegen das Gesetz verstoße und protestierte gegen das illegale Vorgehen und gegen die Verletzung ihrer Menschenrechte.

Einige Stunden später übergaben die Angestellten der Staatssicherheit sie dem untergeordneten Büro für öffentliche Sicherheit des Bezirks Shifeng. Frau Zhang verbrachte dort eine qualvolle und schlaflose Nacht im Büro der Staatssicherheit.

Frau Zhang widerstand all ihren Bemühungen, ihr die Quelle der Informationsmaterialien über Falun Gong zu entlocken. Die Polizeibeamten der Staatssicherheit begannen daraufhin, sie zu foltern, indem sie mit Wasserflaschen auf ihre Hände schlugen, sie an den Haaren zogen und ihr ins Gesicht schlugen. Außerdem hängten sie sie an den Handschellen auf. Es tat so weh, dass Frau Zhang einen Schmerzensschrei ausstieß. Die Beamten ließen sie über Nacht an den Handschellen aufgehängt, was zur Folge hatte, dass ihre Hände taub und ihre Gelenke schwer verletzt wurden.

Am nächsten Tag wurde Frau Zhang in das Gefängnis der Stadt Zhuzhou gebracht. Einige Tage später erfuhr sie, dass das untergeordnete Büro der Staatssicherheit des Bezirks Shifeng ihre Verurteilung zu Zwangsarbeitslager vorbereitete. Daraufhin trat sie in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren.

Der Vorsteher der Abteilung für Staatssicherheit leugnet

Die Familie von Frau Zhang und einige ihrer Schüler gingen zum Büro für Staatssicherheit, um Informationen über ihren Aufenthalt und ihr Befinden zu erhalten, aber die Tür war bei ihrer Ankunft verschlossen. Daraufhin gingen sie zu der Beschwerdestelle des örtlichen Büros für öffentliche Sicherheit. Die Beamten dort sagten, dass sie in dieser Sache keine Befugnis hätten. Schließlich konnten sie aufgrund von Beziehungen zu dem Vorstand des Disziplinärkomitees den Leiter der Staatssicherheitsbehörde, Gao Ganrong, treffen. Gao leugnete den Einsatz von körperlicher Bestrafung. Als ihn jedoch die Schülerin von Frau Zhang ernsthaft befragte, ob er aus Frau Zhang ein Geständnis herausgepresst hätte, wurde er wütend. Er nahm die Schülerin, warf sie hinaus und ließ sie nicht wieder in sein Büro herein.

Nicht nur bestritt Gao Ganrong, dass er das Geständnis erpresst hatte, sondern er bestritt auch, ein Teil der Staatssicherheitspolizei zu sein und sagte, dass er nur für die Verbindung von Behörden zuständig sei. Später wurde aber durch Gespräche mit anderen und anhand der Informationstafel des Büros für Staatssicherheit bewiesen, dass Gao Ganrong seit 10 Jahren Leiter der Staatssicherheitsbehörde ist.

Einige Stunden nachdem die Familie von Frau Zhang gegangen war versuchte die Polizei, sie in das Zwangsarbeitslager von Baimalong zu überführen, aber das Lager weigerte sich aufgrund ihrer körperlichen Verfassung, sie aufzunehmen.

Die Familienangehörigen riefen die Polizei ein zweites Mal an

Die Behörden von Zhuhzou nahmen Kontakt mit Frau Zhangs Familie auf und forderten sie auf, sie abzuholen und nach Hause zu bringen. Gleichzeitig teilten sie dem Nachbarschaftskomitee und der Verwaltung des Wohnviertels mit, wo die Familie lebte und dass sie Frau Zhang nach Hause bringen sollten, sodass die Familie keine Extrafahrt machen müsse.

Frau Zhang wurde von Angestellten des Nachbarschaftskomitees und der Verwaltung des Wohnviertels abgeholt, aber anstatt nach Hause gebracht zu werden, wurde sie in die Gehirnwäsche-Einrichtung der Stadt Changsha gebracht, das auch als „Zentrum für Rechtsaufklärung von Hunan” bekannt ist. Frau Zhang verlangte, nach Hause gebracht zu werden, aber die Mitarbeiter dort sagten: „Sie haben überhaupt keine Rechte. Sie sind nur ein Stück Fleisch auf dem Hackbrett.” Weil sie Frau Zhang zwangen, ihren Glauben an Falun Dafa aufzugeben, trat sie in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren.

Nachdem sie zwei Nächte in dem so genannten Zentrum für Rechtsaufklärung verbracht hatte, wurde sie schließlich am 23. Juli entlassen. Vom Nachbarschaftskomitee gab es keine Erklärung, warum Frau Zhang in die Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht worden war.

Yunan Straßenverwaltung, Bezirk Tianxin, Stadt Changsha
?Chao Aiping, Büroleiter: 86-731-82418411

Chen Zhezhi, Leiter der Straßenverwaltung: 86-731-8520837
Hu Lei, Sekretär

Huobashan Gemeinde, Stadt Changsha
?Chen, Leiter: 86-731-85208370

Yunan Straßenrevier, Stadt Changsha
?Xiong Weixing, Polizist der Huobashan Gemeinde: 86-13875942836 (Mobil)

Büro für öffentliche Sicherheit im Bezirk Shifeng
Yan Wenming, Polizeileiter
Xiong Jiangen, Mitglied des Politischen Komitees
?Yi Zhaojian, He Qingqiu, Yi Dahai und Zhang Zhixiang, stellvertretende Polizeileiter

Gao Ganrong, Leiter der Staatssicherheitsbehörde
?Li Qingguo, Ausbilder bei der Staatssicherheitsbehörde