(Minghui.de) Der Falun Gong-Praktizierende Herr Ruan Xianchou ist Angestellter der Landwirtschaftsbehörde der Regierung der Stadt Sijiu in der Stadt Taishan, Provinz Guangdong. Am Nachmittag des 26. November 2010 wurde er auf dem Heimweg von seiner Arbeitsstelle illegal verhaftet. Er befindet sich derzeit in der Taishan Untersuchungshaftanstalt. Herr Ruan musste seinen Sohn unbeaufsichtigt zu Hause zurücklassen. Der kleine Jiancheng braucht Hilfe.

Das war Herr Ruans dritte Verhaftung durch Beamte des „Büro 610“ der Stadt Taishan. Sie brachten ihn jetzt illegal in das Zwangsarbeitslager Sanshui. Es folgt ein Appellbrief von seinem Sohn:

Ruan Jiancheng

Mein Name ist Ruan Jiancheng und ich bin ein acht Jahre alter Junge. Mein Vater ist Ruan Xianchou und er ist 40 Jahre alt. Er lebt in der Stadt Taishan, Provinz Guangdong und arbeitet als Angestellter der Landwirtschaftsbehörde der Regierungsverwaltung der Stadt Sijiu in der Stadt Taishan. Mein Vater ist ein guter und freundlicher Mensch, der Falun Gong praktiziert und sich immer nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht richtet.

Am 26. November 2010 gegen 17:30 Uhr war mein Vater gerade auf dem Heimweg, als er von der Arbeit kam. Agenten des „Büro 610“ und Polizeibeamte verhafteten ihn rechtswidrig. Sie brachen in unsere Garage ein, ohne ein rechtmäßiges Dokument vorzulegen oder entsprechend dem Gesetz vorzugehen. Sie beschlagnahmten unsere persönlichen Sachen, darunter auch einige CDs.

Mein Vater wurde dann illegal in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Taishan inhaftiert. Sie haben uns keinen Haftbefehl ausgehändigt und erlaubten mir auch nicht, ihn zu besuchen.

Meine Mutter war Grundschullehrerin. Weil sie sich weigerte, Falun Gong aufzugeben, wurde sie von ihrem Arbeitsplatz suspendiert und hat jetzt kein Einkommen mehr. Wir benötigen das Gehalt meines Vaters auch, um meine jüngere Schwester aufzuziehen. Nun ist mein Vater illegal inhaftiert. Meine Mutter und ich gingen zum „Büro 610“, um dort nach der Freilassung meines Vaters zu fragen. Die Agenten ließen meinen Vater nicht frei, sondern wiesen stattdessen andere Leute an, meine Mutter zu verfolgen und zu kontrollieren. Meine Mutter wurde jetzt ihrer Freiheit beraubt.

Seit der Festnahme meines Vaters habe ich das starke Rückgrat meines Lebens verloren. Ich fühle mich auch außer Stande, in die Schule zu gehen. Es wird von Tag zu Tag kälter und meine Nahrung und Kleidung wird knapp. Niemand kümmert sich um mich und ich bin ganz allein. Ich flehe Sie an, bitte helfen Sie mit, die sichere Freilassung meines Vaters zu erwirken.

Ich brauche meinen Vater dringend. Vater, bitte komm bald wieder nach Hause, ich warte auf dich an unserer Tür.

Ruan Jiancheng

5. Dezember 2010

“Büro 610“ der Polizeidienststelle der Stadt Taishan: 86-750-5982213
Wu Juqin, Agent des „Büro 610“: 86-13902589785