(Minghui.de) Herr Zhou Xiangyang, ein Ingenieur im Erforschungs- und Ausführungsinstitut der Eisenbahnbehörde Nr. 3 von Tianjin, der festgenommen und im Gefängnis Gangbei gefoltert wurde, wurde zum Objekt inländischer und ausländischer Beachtung. Fast 1.500 Bewohner aus seinem Dorf im Kreis Changli, Qinhuangdao, Provinz Hebei, petitionierten bei der Regierung für die Freilassung von Herrn Zhou und für eine Untersuchung der Folterverbrechen im Gefängnis Gangbei. Derzeitig sind die Anzeichen so, dass die Staatsanwaltschaft der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) Tianjin jetzt aufgrund des intensiven Drucks der nach Gerechtigkeit rufenden Bürger das Gefängnis Gangbei untersucht. Seine Familie erhielt jedoch keine Rückantwort der Behörden.

Zhou Xiangyangs Familie reichte eine gemeinsame Petition im Kreis Changli, Qinhuangdao, ein

Die Verfolgung von Zhou Xiangyang

Zhou Xiangyang wurde 2003 rechtswidrig zu neun Jahren Haft verurteilt. Im Gefängnis Gangbei wurde er verschiedenen Foltermaßnahmen unterzogen. Er wurde in ganz kleine Bereiche gesperrt, mit Elektrostöcken über einen langen Zeitraum geschockt, ihm wurde der Schlaf entzogen und er wurde verprügelt. Schlimmer noch war, dass die Wärter ihn vier Monate lang so folterten, dass sie ihn in schmerzhaften Positionen festbanden. Sie streckten seine Arme und Beine in verschiedene Richtungen aus und befestigten und beschwerten sie dann mit eisernen Bandeisen über einen langen Zeitraum hinweg. Nachdem sie die Bandeisen gelöst hatten, konnte er sich nicht mehr gerade aufsetzen. Li Xiwang, ein Falun Gong-Praktizierender aus Tianjin, starb innerhalb von zehn Tagen nach einer derartigen Folterung im Gefängnis Ganbei.

Zhou Xiangyang, Falun Gong-Praktizierender und ehemaliger Ingenieur im Erforschungs- und Ausführungsinstitut der Eisenbahnbehörde Nr. 3 von Tianjin

Herr Zhou trat eineinhalb Jahre lang in Hungerstreik aus Protest gegen diese Behandlung. Das Resultat war, dass sein Gewicht auf ungefähr 39 Kilogramm absank. Er wurde mehrmals zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus gebracht. Sein Fall wurde den Vereinten Nationen unterbreitet und erlangte internationale Aufmerksamkeit. Im sechsten Jahr seiner Haft wurde er freigelassen. Er heiratete schließlich seine Verlobte Li Shanshan, die auf seine Freilassung gewartet hatte und sieben Jahre lang für ihn appelliert hatte. Doch innerhalb eines Jahres nach ihrer Heirat wurden ungerechtfertigte Anklagen gegen ihn erhoben und er wurde in das Gefängnis Gangbei zurückgebracht. Seit seiner Verhaftung im März befindet er sich im Hungerstreik.

Beschwerden seiner Familie

Herrn Zhous Familie appellierte bei der Abteilung zum Schutz der Staatssicherheit Tangshan und dem Gefängnis Gangbei in Tianjin wegen seiner Freilassung. Beide Einrichtungen weigerten sich jedoch, Verantwortung zu übernehmen und waren wegen seines Falls sehr verschlossen. Seine Frau Li Shanshan schrieb einen traurigen eigenen Bericht in einem offenen Brief mit dem Titel „Die erbärmliche Erfahrung eines jungen Paares: Sieben Jahre Warten, neun Jahre unberechtigte Haft“ und schickte ihn an die maßgeblichen Regierungsorganisationen. Seine alte Mutter malte sich Schriftzeichen des Protestes auf ihre Kleidung und stellte sich an das Tor des Gefängnisses Gangbei, weil man ihr nicht erlaubte, ihren Sohn zu besuchen.

Die ganze Familie wurde schließlich über den Rand des Erträglichen hinaus getrieben und wurde direkt tätig, um die Freilassung von Herrn Zhou zu erhalten und die ungerechtfertigte Haft und Folter zu beenden. Seine Mutter schickte zwei Briefe los. Einer trug den Titel: „Die Anklage einer alten Mutter“. Dieser Brief klagte das Gefängnis Ganbei der Folterverbrechen und der Verweigerung der Besuchserlaubnis an. Die Beamten der Gefängnisverwaltung ignorierten das einfach. Die Familie beschloss danach, einen Anwalt zu beauftragen. Zwei Pekinger Anwälte gingen zuerst zum Gefängnis Gangbei, um Herrn Zhou zu treffen, was ein legales Recht ist, doch die Gefängnisbeamten schickten sie weg. Die Anwälte reichten daraufhin eine Klage bei der Mittleren Staatsanwaltschaft Tinajin ein und klagten den Gefängnisleiter Li Guoyu vom Gefängnis Gangbei und den Bezirksgefängnisdirektor Zhang Shilin (zwei Haupttäter in Gangbei) der Verbrechen der Folter und Misshandlung an. In den letzten 12 Jahren, in denen die KPCh Falun Dafa-Praktizierende verfolgt hat, ignorierte und gestattete die Regierung unzählige Fälle von Folter in den Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern und weigerte sich immer, Verantwortung zu übernehmen, indem sie vorgab „keine Beweise“ zu haben. In der Tat existieren Vorschriften für die Bürger zur Anklage von Beamten, die die Beamten auffordern, Beweise zu präsentieren, die zeigen, dass sie nicht die Verbrechen begingen, deren sie beschuldigt werden. Und es soll nicht so sein, dass die Bürger aufgefordert werden Beweise zu präsentieren, bevor der Fall überhaupt eingeleitet werden kann.

Verdächtigt: Li Guoyu, einer der zwei Täter im Gefängnis Gangbei

Auf die vom Anwalt eingereichte Klage hin, stellte die Staatsanwaltschaft Tianjin die unangemessene Forderung nach Beweisen. Der Anwalt berief sich auf das Gesetz und wies auch darauf hin, dass einige Beweise erbracht würden. Er erklärte, dass die Aufsichtsbehörde für die Einleitung eines Falles und die Durchführung einer Untersuchung verantwortlich sei. Die Beamten der Staatsanwalt konnten dies nicht ablehnen und mussten den Fall annehmen.

Über 1000 Dorfbewohner beteiligen sich an den Bemühungen zur Freilassung von Herrn Zhou

In der Zwischenzeit waren viele der Bewohner aus dem Heimatdorf von Herrn Zhou bestürzt, als sie „Die erbärmliche Erfahrung eines jungen Paares: Sieben Jahre Warten, neun Jahre unberechtigte Haft“ lasen und waren bewegt von dem Glauben des Paares an Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht. Auf den Vorschlag der Familie hin unterschrieben viele Dorfbewohner eine Petition, in der der Wunsch zur Freilassung eines guten, aufrichtigen Bürgers zum Ausdruck gebracht wurde und eine Aufforderung der Bestrafung von kriminellen Polizisten: 1.495 Personen aus mehreren Dörfern und kleinen Großgemeinden unterschrieben mit ihrem Namen.

Über die Hälfte der Dorfbewohner von Li Shanshans Heimatort in Tangshan unterschrieben auch. Die Menschen lobten Falun Gong grundsätzlich. Einige sagten: „Falun Gong ist so gut! Gute Menschen werden verfolgt, jeder wird unterschreiben!” Eine Frau las „Die erbärmliche Erfahrung” und nahm den Artikel an ihren Arbeitsplatz mit, wo alle Fabrikarbeiter die Petition unterschrieben. Eine 80 Jahre alte Frau hörte die Geschichte und bat ihre Enkelkinder und die ganze Familie zu unterschreiben. Ein Staatsdiener aus einem anderen Dorf sagte: „Ich werde die Petition zur Freilassung von Falun Gong-Praktizierenden unterschreiben, sie sind gute Menschen und ich könnte auch Tugend sammeln.“ Der Leiter eines Dorfes sagte: „Ich bewundere Falun Gong-Praktizierende. Sie denken an andere. Die Regierungsbeamten heutzutage machen alles, um Menschen zu schaden.“

Unterstützung der Bürger übt Druck aus auf die KPCh-Organisationen des Rechts und der öffentlichen Sicherheit aus

Mitte September fing Herrn Zhou Xiangyangs Familie mit diesem Beschwerdeablauf an, den fast 1.5000 Bürger unterzeichneten. Sie gingen zur Behörde für Politik und Recht und zum Appellationsbüro im Kreis Changli, Qinhuangda und Tianjin und reichten diese gemeinsame Petition ein. Diese Einrichtungen verweigerten jedoch die Annahme der Petitionslisten.

Aufgrund der großen Anzahl von Personen, die diese Petition zur Unterstützung der Freilassungen eines Falun Gong-Praktizierenden unterzeichneten, wurde darüber auch von Epoch Times, New Tang Dynasty Television und verschiedenen Webseiten, Radiosendern und Fernsehsendern außerhalb Chinas berichtet und die Auswirkung war enorm. Unter dem Druck von Herrn Zhous Familie, der Klage der Anwälte, der von fast 1.500 Bürgern unterzeichneten Petition und dem Bericht, dass der Praktizierende Li Xiwang an den Folterungen starb, war die Mittlere Staatsanwaltschaft Tianjin gezwungen, Nachforschungen im Gefängnis Gangbei (mittlerweile wurde der Name auf Gefängnis Binhai geändert) anzustellen. Einige Beamte ließen wissen, dass Zhou Xiangyangs Fall zu einer „sehr ernsten“ Angelegenheit für die maßgeblichen Organisationen geworden sei und dass Herr Zhou zu einer „sensiblen Figur“ geworden sei. Das Gefängnis Gangbei wird derzeit untersucht.

Beamte der Gefängnisverwaltung behaupten unerwartet „Keine derartige Beschwerde“

Die KPCh setzt sich nur minimal bei dieser Art von Untersuchung ein, die durch Bürger hervorgerufen wurde. Sie ist geheimnisvoll in Bezug auf den Untersuchungsvorgang und praktiziert weder das Prinzip von Transparenz der Regierung noch „Ausübung der Macht für das Volk, Ausübung der Macht nach dem Gesetz“. Daher sind Details in Bezug auf die Untersuchung unbekannt.

Nachdem sich kürzlich die Mittlere Staatsanwaltschaft Tianjin und das Komitee für Politik und Recht Tianjin geweigert hatten, Verantwortung für ihre Handlungsweisen zu übernehmen, fragte die Familie von Herrn Zhou nach dem Zustand ihrer Appellation beim Gefängnisverwaltungsamt und erhielt die unerwartete Antwort: „Es gibt keine derartige Beschwerde.“ Sie sagten nicht, dass sie Beweise untersuchen würden, die der Anwalt und fast 20 Falun Gong-Praktizierende vorgelegt hatten, sowie Herrn Zhou Xiangyangs Bericht über die Folter im Gefängnis Gangbei.

Derzeit befindet sich die Anklage der Anwälte noch im Rechtsgang.