(Minghui.de) Mein Name ist Guixiang Song aus dem Gebiet Guangfu in der Stadt Tonghua, Provinz Jilin. Am 22. Oktober 2010 war mein Mann Wang Quanliang gerade dabei, einige Bauarbeiten zu Hause zu erledigen, als ein Dutzend Zivilpolizisten in den Hinterhof eindrangen, ohne ihre Dienstausweise zu zeigen oder eine Erklärung ihres Eindringens abzugeben. Sie fingen sofort an, meinen Mann zu schlagen und er schrie um Hilfe. Ein Polizist sagte: „Findet etwas, um seinen Mund zu stopfen, damit die Nachbarn nichts hören.“ Ich war gerade in der Küche beim Kochen. Als ich seine Schreie hörte, eilte ich hinaus. Sobald ich die Tür erreichte, stießen mich vier Zivilpolizisten zu Boden, zerrten mich ins Wohnzimmer und warfen mich aufs Sofa. Als ich aufstehen wollte, schubsten sie mich nach unten. Einer von ihnen sagte, dass sie mich schlagen würden, wenn ich wieder aufstehen wollte. Mehrere andere Polizisten begannen mein Zuhause zu durchsuchen. Sie konfiszierten unsere Handys, CDs, Radios, Bargeld (seitdem zurückgegeben), einen Computer und viele andere persönliche Gegenstände.

Vier oder fünf Männer trugen meinen Mann zu einem Auto. Sie brachten ihn zur Guangming Polizeiwache. Dort fesselten sie ihn nackt auf einen kalten Metallstuhl und sperrten ihn so die ganze Nacht lang ein. Eine Stunde nach der Durchsuchung trickste einer der Polizisten meinen Sohn aus, der gerade nach Hause gekommen war. Er sagte ihm, dass er mit ihm zusammen zur Polizeiwache gehen sollte. Er meinte: „Sobald wir Ihre Sachen registriert haben, können Sie sie zurücknehmen.“ Mein Sohn glaubte ihnen und brach mit uns zusammen auf. Sobald wir die Guangming Polizeiwache erreichten, sperrte man uns in eine Metallzelle ein. Dreißig Minuten später wurde mein Sohn in den Keller des Büros für Öffentliche Sicherheit der Stadt Tonghua gebracht, dort auf einem kalten Metallstuhl gefesselt und für eine Nacht eingesperrt. Am nächsten Morgen verhörte der stellvertretende Leiter der Guangming Polizeiwache Li Jian meinen Sohn. Er zog meinem Sohn das Hemd aus, bedeckte seinen Kopf mit dem Hemd und begann, den Brustkasten meines Sohns zu schlagen, während er ihn bedrohte. Er sagte zu ihm: „Es gibt jetzt einen Stromausfall und die Überwachungskamera funktioniert nicht... schau, ich bringe dich jetzt in die Hölle!“

Mein Mann Wang Quanliang ist 51 Jahre alt. Er hatte eine Reihe ungewöhnlicher Krankheiten und Bluthochdruck. Er liebte es auch, Alkohol zu trinken und nutzte andere aus. Doch nach dem Lernen von Falun Gong richtete er sich nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Nicht nur, dass er seine schlechten Angewohnheiten ablegte, auch seine gesundheitlichen Probleme heilten. Unsere Familie verbesserte sich schnell zum Guten.

Da die Verfolgung von Falun Gong 1999 begann, schikanierten uns jedoch oft Polizeibeamte der Guangming Polizeiwache, durchsuchten unsere Wohnung, konfiszierten unsere Habseligkeiten ohne Grund, verhafteten uns illegal und brachten uns in Gefängnisse und Zwangsarbeitslager. Sie schickten uns sogar zu Gehirnwäschesitzungen.

Am 22. Oktober 2010 drangen Zivilpolizisten ein, verdrehten brutal meinen Arm und verhafteten meinen Sohn und meine ganze Familie. Unter dem extrem hohen Druck und psychischem Stress litten sowohl mein Mann als auch ich wieder an Bluthochdruck und auch Herzprobleme traten wieder auf.

Unsere Nachbarn haben oft versucht, uns zu helfen, indem sie zur Guangming Polizeiwache gingen, um unsere Freilassung zu erbitten. Der Leiter der Guangming Polizeiwache, Cao Fang, sagte: „Wir empfangen keine Familienangehörigen von Wang Quanliang.“ Jeden Tag gingen sie hin und jeden Tag wurden sie hinausgeworfen (oder von vier oder fünf Polizeibeamten getreten). Ohne eine andere Wahl zu haben, wandten sie sich an die Staatssicherheitsbehörde des Bezirkes Dongchang. Die Staatssicherheitsbehörde versuchte die Verantwortung auf das Büro für Öffentliche Sicherheit zu schieben, aber das Büro für Öffentliche Sicherheit empfing sie auch nicht. Mein Sohn konnte mir nur helfen, indem er mich zum Berufungsbüro der Stadt begleitete, um dort um Hilfe zu bitten. Ihre Antwort war, dass er zur zuständigen Abteilung zurückgehen müsste, und dass sie diesen Fall dem entsprechenden Personal weiterleiten würden. Aber als mein Sohn zur Polizei zurückkehrte, wollte niemand mit ihm reden. Er konnte nur zwei Wochen lang jeden Tag immer wieder zur Guangming Polizeiwache gehen. Eines Tages kam ein Polizist und sagte zu ihm: „Wir fühlen uns auch schlecht, wenn wir mit ansehen müssen, wie Sie jeden Tag bei eiskalten Wetter hierherkommen und wieder gehen. Im Fall ihres Vaters gab es nicht genügend Beweise und deshalb entließ man ihn. Suchen Sie Jin Guiquan von der Staatssicherheitsbehörde Dongchang auf. Er versprach, dass er die Papiere in den nächsten zwei Tagen erledigen werde und Ihr Vater nach Hause gehen könne.“

Am 21. Januar 2011 traf mein Sohn Jin Guiquan in der Staatssicherheitsbehörde Dongchang. Jin fragte wiederholt meinen Sohn: „Bist du und deine Mutter zum Berufungsbüro gegangen?“ Er rief bei der Guangming Polizeiwache an und erkannte, dass keine ausreichenden Beweise vorlagen, um Wang zu überführen. Um sich für unseren Gang zum Berufungsbüro zu rächen, rief er meinen Sohn und inhaftierte ihn für mehr als zwei Stunden. Dann versuchte er, meinen Sohn dafür zu gewinnen, Beweise gegen seinen Vater zu fabrizieren, um ihn verurteilen zu können. Als mein Sohn Jin Guiquan wiederholt traf, sagte Jin zornig: „Du sagst nicht die Wahrheit! Sprich nicht mit mir.“ Dann sagte er zur Wachperson in der ersten Etage: „Wenn dieser Kerl wieder kommt, um mich zu suchen, lass ihn nicht nach oben gehen.“

Mein Sohn war von Jins Worten schockiert. Als er wieder nach Hause kam, bekam er Fieber und konnte zwei Tage das Bett nicht verlassen. Mein Mann ist bereits seit über 90 Tagen inhaftiert.

Es ist das chinesische Neujahrsfest. Mein Mann wird ohne Grund inhaftiert. Mein Sohn wurde von Polizeibeamten brutal geschlagen und verlor seinen Job wegen Belästigung durch die Polizei. Mein rechter Arm schmerzt immer noch, nachdem Polizisten ihn brutal verdrehten. Wir sind sehr besorgt und voller Schmerz.