(Minghui.org) Am 28. August 2012 wurden die Falun Gong-Praktizierenden Herr Hu Lin und Herr Pan Youfa von der örtlichen Polizei in Shenyang, Provinz Liaoning, festgenommen. Beide wurden sehr verprügelt. Hu Lin ließ man später frei, Pan Youfa wird derzeit noch in der Haftanstalt Xinmin festgehalten.

Unter Anweisung der Abteilung der Staatssicherheit der Stadt Shenyang, arbeiteten Beamte der Nordwest Straßenpolizeistation der Stadt Xinmin, der Abteilung des Amtes für öffentliche Sicherheit in Xinmin und der Bezirkspolizei Huanggu aus der Stadt Shenyang zusammen, und hörten das Telefon von Herrn Hu Lin ab. Um Herrn Hu zu seinem Haus zu locken, beschwindelte ihn eine Polizistin in Zivil und gab sich ihm gegenüber als Falun Gong-Praktizierende aus. Die Polizei folgte ihm, brach in seiner Wohnung ein, durchwühlte sie, und nahm Hu Lin und seinen Freund Pan Youfa fest.

Bei der Festnahme warf sich ein Beamter gegen Herrn Hu und stürzte sich auf ihn. Ein anderer schlug ihm auf den Kopf, ins Gesicht und auf die Augen, bis sein Gesicht mit Blut bedeckt war. Die Handschellen verursachten blutende Schnittwunden an seinen Handgelenken. Herrn Pan wurde an Armen, Beinen und Rippen ebenfalls durch Schläge verletzt. Zudem warf ihm ein Beamter fälschlicherweise vor, ihn mit einem Messer verletzt zu haben.

Die Beamten fesselten die Praktizierenden, drückten sie nach unten und schütteten kaltes Wasser über ihre Gesichter. Sie deckten Herrn Pans Kopf mit Unterwäsche ab. Rund 10.000 Yuan, einige Scheckkarten, Sparbücher, einen Computer, einen Bücherschrank, der Bücher von Falun Dafa und andere persönliche Gegenstände enthielt, wurden bei der Durchsuchung beschlagnahmt.

Als Hu Lin sich weigerte in das Polizeiauto einzusteigen, erlitt er weitere Schläge. Einer schlug mit solcher Gewalt auf seinen Kopf, Augen und Gesicht ein, dass ein Blutgefäß in seinem rechten Auge platze. Sein Gesicht war mit Blut bedeckt, aus Nase und Mund quoll Blut. So stießen sie ihn ins Polizeiauto. Sowohl Herr Hu als auch Herr Pan bekamen Handschellen angelegt und wurden an Kopf, Oberkörper und Beinen auf den Sitzen festgebunden. Ihre Köpfe waren abgedeckt. Sie konnte sich nicht bewegen und litten unsäglich in jeder Sekunde der zweistündigen Fahrt zur Xinmin Polizeistation.
Anschließend wurden Hu Lin und Pan Youfa bis 15 Uhr am nächsten Tag in der Polizeiwache Xinmin verhört. Nach neun Stunden Verhör, schnitten die Handschellen in das Fleisch, ihre Hände waren geschwollen und blutig.

Etwa gegen 6 Uhr morgens am 29. August, brachte man Herr Hu und Herr Pan in die Xinmin Haftanstalt. Herr Pan hatte große Schwierigkeiten beim Gehen, da seine Beine und Rippen von den schweren Schlägen verletzt waren. Herr Hu blutete am Hinterkopf. Sein rechtes Auge war blutunterlaufen. Seine Hände waren blutig, sein linkes Knie und der Rücken waren verletzt und blutbedeckt. Die Haftanstalt weigerte sich, die beiden in diesem Zustand aufzunehmen, und verlangte sie ins Krankenhaus zu bringen. Während der Fahrt ins Krankenhaus wurden sie wiederholt geschlagen und misshandelt. Mehrfach drohten ihnen die Polizeibeamten, niemandem im Krankenhaus von der Misshandlung zu erzählen.

Aus Protest gegen seine Verfolgung, ging Hu Lin in der Haftanstalt in Hungerstreik. Auf Anordnung der Aufseher überwachten ihn andere Insassen, die ihn davon abhielten, Falun Gong-Übungen zu machen. Nach ein paar Tagen im Hungerstreik, gossen sie ihm kaltes Wasser über, was seine Wunden infizierte, er war aufgrund seiner Verletzungen gezwungen, auf dem Rücken zu schlafen. Während er schlief, gossen sie konzentriertes Salzwasser in seinen Mund.

Herr Hu Lin wurde am Abend des 3. September, nach einem sechstägigen Hungerstreik, aus der Haftanstalt freigelassen. Herr Pan Youfa wird noch immer in der Haftanstalt der Stadt Xinmin festgehalten.

Kontaktinformationen der an der Verfolgung Beteiligten:
Yan Xianhua, Leiter der Abteilung der Staatsicherheit: +86-24-27510015 (Büro), +86-24-27623033 (Privat), 86-13998808182 (Mobil)
Wang Wenhai, Leiter der Nordwest Straßepolizeistation: +86-24-87852583 (Büro), +86-24-27623318 (Privat), 86-13889868866 (Mobil)
Lin Yu, Leiter der Südost Polizeistation: +86-24-27624385 (Büro), 86-15802410000 (Mobil)
Dou Hongliang, Leiter der Polizeistation der Stadt Xinmin: +86-24-27850015 (Büro), +86-24-27880015 (Privat), 86-13840502006 (Mobil)
Tao Hongwei, politischer Leiter der Polizei: +86-24-27510002 (Büro), +86-24-87855588 (Privat), 86-13998258888 (Mobil)
( Weitere Kontaktdaten der Täter entnehmen Sie bitte dem original chinesischen Artikel)