(Minghui.de) Shu Yulan und Chen Lingli aus Anqing, Provinz Anhui, wurden am Nachmittag des 25. November 2011 verhaftet, als sie gerade dabei waren, in Haikou Informationsmaterialien über Falun Gong zu verteilen. Sie befinden sich im ersten Gefängnis von Anqing in illegaler Haft.

Aufgrund der harten Lebensbedingungen im Gefängnis, den Arbeitsbedingungen und den endlosen Verhören hat ihre mentale und körperliche Verfassung drastisch gelitten. Beide leiden inzwischen an Bluthochdruck mit Werten bis zu 180 mmHg und den daraus folgenden Komplikationen.

Shu Yulan hat einen geistig behinderten Sohn. Ihre Schwiegermutter ist fast 80 Jahre alt und von ihrer Hilfe abhängig. Seit ihrer Inhaftierung hat ihr behinderter Sohn keine einzige richtige Mahlzeit erhalten – es gab nur ab und zu Brot. Oft streunt er draußen alleine herum und ist inzwischen sehr dünn geworden. Auch ihre Schwiegermutter hat niemanden, der sich um sie kümmert; ihr Bett ist häufig verschmutzt.

Am Nachmittag des 25. November verteilten Shu Yulan und Chen Lingli gerade Informationsmaterialien in Haikou im Distrikt Daguang in Anqing, als sie verraten und sogleich von Beamten der Polizeistation Haikou festgenommen wurden. Um 22.00 Uhr durchsuchten Polizeibeamte der Bezirksstaatssicherheit von Daguang, der Abteilung für Öffentlichkeit von Anqing und der Polizeistation Haikou ihre Wohnungen. Sie konfiszierten zwei Computer einschließlich eines Laptops, zwei Farbdrucker, zwei Papierschneidegeräte, Dafa-Bücher sowie Informationsmaterialien über Falun Gong.

Shu Yulan sah sich gezwungen, ihre Heimat zu verlassen, um weiteren Verfolgungen wie in den letzten Jahren zu entgehen. Sie führte mit ihrem Sohn ein schwieriges Leben. Am Nachmittag des 15. Oktober 2009 brachen Zhang Yun, der Direktor des Bezirksbüros für politische und rechtliche Angelegenheiten von Daguang, und der Leiter der Polizeistation von Linghu gemeinsam mit acht oder neun Polizisten in Shu Yulans Wohnung ein und verhafteten sie. Anfang 2011 musste sie sich einer Gehirnwäsche unterziehen.

-------------------------

Chen Lingli begann 2008 mit dem Praktizieren von Falun Gong. Sie wurde sehr mitfühlend, respektierte ihre Schwiegereltern, kümmerte sich um ihre Kinder und war eine gute Ehefrau.

Bevor sie mit dem Praktizieren begann, gab sie sich dem Mahjong-Spiel hin, rauchte und trank. Sie war eine Spielerin – kümmerte sich nicht um ihre Kinder. Sie ist über 1,80 m groß, wog aber nur knapp 37 kg und litt an allen möglichen Krankheiten. Das Praktizieren von Falun Gong veränderte sie vollkommen: Sie wurde sowohl in geistiger wie in körperlicher Hinsicht gesund.

-------------------------

Wang Tao, Leiter der Staatssicherheit der Polizeiabteilung von Anqing: +86-13909667676 (Mobil)

Division Daguang der Polizeiabteilung von Anqing:

Direktor: +86-13905560204 (Mobil), +86-556-8715001
Politischer Kommissar: +86-13805564899 (Mobil), +86-556-871502
Stellvertretender Direktor: +86-13705560679 (Mobil), +86-556-8715003
s.o.: +86-13805566307 (Mobil), +86-556-8715004
s.o.: +86-13505639390 (Mobil), +86-556-8715005

Polizeistation Haikou: +86-556-5249154
Shi Congmei, Direktor der Polizeistation Haikou: +86-13955615750 (Mobil)