Mutter darf ihre Tochter im Gefängnis nicht besuchen

(Minghui.org) Die Falun Gong-Praktizierende Yuan Xueli wurde im September 2012 zu zehn Jahren Haft verurteilt. Man brachte sie in das Yang'ai Frauengefängnis. Es ist jetzt über ein Jahr her, dass Frau Yuan in der Stadt Guiyang festgenommen wurde. Das war im April 2012, und seitdem hat sie kein Familienmitglied gesehen.

Frau Zhao Dazhen, die 74-jährige Mutter von Frau Yuan, war im vergangenen Jahr äußerst besorgt um ihre Tochter. Sie vermisste sie jeden Tag und wusste nicht, ob sie noch lebte. Ständig rannte sie zwischen Zuhause und dem Gefängnis Yang'ai hin und her in der Hoffnung, ihre Tochter sehen zu können.

In der ersten Zeit als sie zum Gefängnis ging, sagte der Wachmann an der Pforte zu der alten Frau, dass sie ihre Tochter nicht sehen könne, weil sie keine entsprechende Bescheinigung besäße. Beim zweiten Mal sagten sie, dass nur zwei Stempel auf der Bescheinigung seien, jeweils vom Nachbarschaftskomitee und von der Polizeibehörde, doch es fehle ein dritter Stempel vom örtlichen Büro 610. Und wieder durfte sie ihre Tochter nicht sehen. Als Frau Zhao nach Hause zurückkam, versuchte sie, ihrer Tochter Geld zu schicken. Das Geld wurde von der Buchhaltungsabteilung des Gefängnisses zurückgeschickt mit der Notiz, dass ihre Tochter das Geld nicht haben wolle.

Nach großen Schwierigkeiten schaffte Frau Zhao es schließlich, alle drei Stempel auf dem Zertifikat zu bekommen und ging damit am 8. September 2013 zum dritten Mal zum Yang'ai Gefängnis. Doch dieses Mal hatte das Gefängnis erfahren, dass Frau Zhao ebenfalls eine Falun Gong-Praktizierende ist. Deshalb lehnten sie ihre Forderung, ihre Tochter zu sehen, mit der Behauptung ab, dass sich ihre Tochter „im Gefängnis nicht gut benehmen würde“. (Das bedeutete, dass sie Falun Gong nicht aufgegeben hatte.) Frau Zhao bettelte: „Ich sage kein Wort. Lasst mich nur aus der Ferne einen Blick auf sie werfen. Ich muss nur wissen, dass sie noch am Leben ist.“ Wieder lehnte das Gefängnis ihre Forderung entschieden ab.

Hilflos und verzweifelt ging Frau Zhao nach Changba, wo sich die übergeordneten Behörden des Yang'ai Gefängnisses befinden. Sie erklärte dem Abteilungsleiter, dass sie ihre Tochter nicht sehen dürfe und dass niemand ihr helfen wolle. Sie berichtete ihm von der Verfolgung, die Frau Yuan im Yang'ai Gefängnis zwischen 2004 und 2007 erfahren hatte. Frau Zhao war besorgt, dass ihre Tochter erneut schlimm gefoltert würde.

Frau Yuan erlitt seit Jahren andauernde Verfolgung

Frau Yuan Xueli wohnt im Bezirk Xishui, Provinz Guizhou. Ursprünglich war sie Mitarbeiterin des Büros der Geschäftsführung des Bezirks. Man hatte sie schon einmal zu Gefängnis verurteilt, nämlich im Jahr 2004. Sie bekam damals drei Jahre, weil sie Briefe an die Geschäftsleitung geschrieben hatte. In diesen Briefen hatte sie die wahren Umstände von Falun Gong erklärt. Außerdem wurde sie damals gekündigt.

Im Gefängnis hatte sie alle Arten von Folterungen erlitten. Z.B. wurde sie mit ausgestreckten Gliedmaßen an ein Bett gefesselt; sie wurde gezwungen, lange Zeit zu stehen oder zu knien; wurde in eine dunkle Zelle eingesperrt, mit einem Tuch erstickt, und wurde von einem Insassen, der sie überwachte, geschlagen, bis sie am ganzen Körper mit Wunden übersät war, die sich später entzündeten. Als sie aus Protest gegen die Misshandlungen in einen Hungerstreik trat, wurde sie zwangsernährt. Anstatt sie nach Ablauf ihrer Gefängnisstrafe freizulassen, brachten die Behörden sie in die Gehirnwäscheeinrichtung Banqiao in Zunyi und sperrten sie dort sechs Monate lang ein. Im Juni 2008 verurteilte man sie zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager.

Seit September 2012 sitzt Frau Yuan nun wieder im Gefängnis. Frau Yuans Tochter ahnt nicht, was los ist. Sie war damals in den ersten Semestern auf dem College in Peking. Ihre Großmutter, Frau Zhao, wagte nicht, dem jungen Mädchen die Wahrheit über die Verhaftung ihrer Mutter zu sagen und sagte stattdessen, dass sie außerhalb der Stadt arbeiten würde.

An diesem Mitte-Herbst-Fest, an dem alle Familien vereint sein sollten, waren Frau Yuan und Tausende andere Falun Gong-Praktizierende gezwungen, die Trennung von ihren Familien zu ertragen, während sie Verfolgung erleiden.

An der Verfolgung beteiligt:

Yuan Chaohua, Büro 610 des Bezirks Xisui: +86-15120230660, +86-15120350660
Zhao, Direktor der Polizeibehörde des Bezirks Xisui: +86-18985687199
Chen Wanlian, Buchhaltungsabteilung des Yang'ai Gefängnisses: +86-851-3380834