(Minghui.org)

Ernsthafte Erklärung

Am 17. Juni 2014 wurde ich wegen der Verteilung von Informationsmaterialien über die Verfolgung von Falun Dafa verhaftet und zehn Tage lang festgehalten. Unter dem Druck der Beamten des örtlichen Büros 610, der Polizeistation und des Unterbezirksamtes sagte ich etwas gegen mein Gewissen. Ich bedauere zutiefst, was ich getan habe.

Ich wollte die drei Erklärungen nicht schreiben, aber sie haben meine Tochter gebeten, die drei Erklärungen für mich zu transkribieren und sie zwangen mich, zu unterzeichnen und meinen Fingerabdruck darauf zu setzen.

Hiermit erkläre ich feierlich, dass alles, was ich geschrieben, gesagt und getan habe, nicht den Prinzipien von Falun Dafa entspricht und somit null und nichtig ist. Ich verneine die Arrangements der alten Mächte völlig, werde die Verluste wettmachen, die ich Falun Dafa verursacht habe, und den Makel abwaschen. Ich werde die drei Dinge gut machen, mich fest im Falun Dafa bis zum Ende kultivieren und wieder mit dem Meister nach Hause gehen.

Liu Huiying, 15. Juli 2014

Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/29/33人声明从新开始修炼-295328.html

Ernsthafte Erklärung

Ich war von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) im April 2002 verfolgt worden und wurde im Juli desselben Jahres zu einer 14-jährigen Haftstrafe verurteilt. Später kam ich in ein Gefängnis, wo sie im November 2009 eine schwere Kampagne der Verfolgung gegen alle Falun Dafa-Praktizierenden durchführten, die dort festgehalten wurden.

Angesichts des starken Drucks, dem ich gegenüberstand, schrieb ich gegen mein Gewissen die vier Sätze und andere Garantie-Erklärungen, die Falun Dafa und den Meister, den Gründer der Praktik, verleugneten. Später versuchten die Gefängnisbeamten zu erreichen, dass ich unter der Gehirnwäsche Dafa und den Meister verleumde. Damals bin ich nicht aufgestanden, um sie davon abzuhalten.

Hiermit erkläre ich feierlich, dass alles, was ich geschrieben, gesagt und gegen Dafa und den Meister getan habe, null und nichtig ist. Ich werde fleißig das Fa lernen, mich dem Fortschritt der Fa-Berichtigung anschließen, die drei Dinge gut machen, die Verluste wettmachen, die ich Falun Dafa zugefügt habe, und den vom Meister arrangierten Weg aufrichtig gehen.
Shang Guimin, 29. Juli 2014