Zur Beachtung: Änderungen in den gedruckten Versionen von „Zhuan Falun” und „Essentielles für weitere Fortschritte“
(Minghui.org) Wir bitten höflich darum, dass die Praktizierenden ihre Buchausgaben von Zhuan Falun und Essentielles für weitere Fortschritte überprüfen und nachfolgende Änderungen vornehmen, falls noch nicht geschehen. Dies sollte in den Büchern aller Sprachen durchgeführt werden.
In Zhuan Falun, Lektion 1, „Qigong gehört zur vorgeschichtlichen Kultur“, bitte folgenden Abschnitt abändern:
„... Außerdem hat Shakyamuni noch gesagt, es gab vor ihm noch sechs Urbuddhas, ...“ (ändern von „sieben“ in „sechs“)
In dem Text „Buddha Fa und buddhistische Religionen“ in: Essentielles für weitere Fortschritte folgende Änderung vornehmen: „Sind die Dharmas der sieben Buddhas, die vor Buddha Shakyamuni das Dharma überlieferten….“ (Ändern: sieben in sechs)
Ursprüngliche Bekanntmachung auf der Minghui-Website: „Wichtige Mitteilung über die Abänderung von Wörtern im Zhuan Falun und andere Angelegenheiten“.
Minghui-Redaktion
19. September 2014
***
Copyright © 2024 Minghui.org. Alle Rechte vorbehalten.