(Minghui.org) Frau Chen Yuanhua und Frau Yang Fujing aus dem Landkreis Ninghe, Tianjin werden bereits seit über drei Monaten in einer Haftanstalt festgehalten.Am 26. August 2015 waren Frau Chen und Frau Yang verhaftet worden, weil sie auf dem Land den Menschen Informationsmaterialien über Falun Gong gaben.

Frau Chen, 66, ging in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Ihr Blutdruck stieg stark an und sie bekam Herzprobleme. Die Behörden der Haftanstalt ließen ihr keine Behandlung zukommen, weigerten sich aber auch, sie freizulassen. Sie befindet sich nun in einem kritischen Zustand.

Wegen ihres Glaubens an Falun Gong war Frau Chen seelisch und körperlich schon früher schwer misshandelt worden. Im Jahr 2001 wurde sie zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt und im Jahr 2006 zu drei Jahren Gefängnis. Sie war über zehn Mal in Haftanstalten und Gehirnwäsche-Einrichtungen eingesperrt, wurde zu Hause wiederholt schikaniert und gezwungen um die 10.000 Yuan (ca. 1420Euro) ^[1] zu zahlen.

[1] Das durchschnittliche monatliche Einkommen eines chinesischen städtischen Arbeiters liegt etwa bei 300 €

Unvollständige Liste von Parteien, die an der Verfolgung beteiligt waren:

Liu Yushun, Chef des Polizeiamtes des Landkreises Ninghe: +86-22-69591252 (Büro)Yang Zhiqiang, Leiter der Staatssicherheitsabteilung: +86-22-69591243 (Büro), 86-13612001155 (Mobil)Yue Wenping, Leiter des Unterbindungsbüros des Landkreises Ninghe (Büro 610): +86-13702096285 (Mobil), +86-22-69577588 (Büro)