(Minghui.org) Da das Shen Yun Symphony Orchestra in einigen Wochen wieder auf Tournee geht, haben einige Praktizierende Fragen zur Art und Weise des Arrangements der Musikdarbietung gestellt. Aufgrund meines beruflichen Hintergrunds und meines persönlichen Verständnisses möchte ich hier einige dieser Fragen beantworten.

Eine einzigartige Methode des Arrangements

Wir müssen bedenken, dass unsere Mission darin besteht, die 5.000 Jahre alte göttliche chinesische Kultur wiederzubeleben. Das bedeutet, Musikinstrumente chinesischen Ursprungs einzusetzen. Shen Yun ist das erste Ensemble, das traditionelle chinesische Instrumente und Instrumente eines westlichen Sinfonieorchesters in Einklang bringt. Andere Orchester können solche Instrumente nur Solo oder in einem Instrumentalkonzert spielen, aber nicht in ein Sinfonieorchester aufnehmen.

Die chinesischen Pipa und Erhu sind einzigartig und können nicht durch traditionelle Sinfonieinstrumente ersetzt werden. Mit anderen Worten, ihre Klänge sind sehr speziell und können von anderen Instrumenten nicht abgedeckt werden. Das macht es sehr schwierig, sie mit Instrumenten des Sinfonieorchesters zu kombinieren. Die traditionelle Methode des Arrangements musste diesem Umstand angepasst werden. Shen Yun war da aufgrund seiner außergewöhnlichen Bearbeitungsmethode und seines Systems erfolgreich.

So müssen beispielsweise spezielle Voraussetzungen gegeben sein, damit das Zusammenspiel dieser Instrumente mit Erhu oder Pipa gelingen kann. Es ist wie beim Kochen – nicht alles kann zu einem Gericht zusammengemischt werden. Nur durch eine ausgeklügelte Auswahl verschiedener Komponenten entstehen Gerichte mit gutem Aussehen, gutem Geruch und gutem Geschmack. Shen Yun ist einzigartig im Vergleich zu anderen Sinfonieorchestern. Das sollten wir bei der Werbung für das Shen Yun Symphony Orchestra hervorheben.

Unübertroffene Tonfolgen

Meiner Meinung nach werden die Guqin (historische Zither) und Guzheng (die chinesische Zither) von Shen Yun wahrscheinlich deshalb nicht verwendet, weil sie durch die Harfe ersetzt werden können. Ebenso werden Xiao (eine chinesische Querflöte) und die Bambusflöte nicht verwendet, da sie durch die Flöte und das Piccolo ersetzt werden können. Außerdem kann die Trompete anstelle von der Suona (chinesisches Doppelblattinstrument, auch „chinesische Trompete“ genannt) verwendet werden. Wenn sich die Töne in einem Frequenzbereich zu stark überschneiden, würde der zusätzliche Effekt die Lautstärke zu sehr anheben. Das würde zu unausgewogenen Melodien führen.

In den Musikarrangements eines Standard-Sinfonieorchesters werden keine Zupfinstrumente wie die Pipa verwendet. Die Gitarre ist etwas ähnlich, aber sie ist nicht Teil eines Sinfonieorchesters. Die Erhu wird oft als zweisaitige Geige bezeichnet, aber ihre Klangfarbe unterscheidet sich stark von der Geige. Dennoch passt sie gut zu Streichinstrumenten und bietet gleichzeitig einen einzigartigen Klang.

Außerdem kann die Erhu solistisch, im Duett, Ensemble oder im Instrumentalkonzert gespielt werden. Die Erhu, die Pipa und die traditionellen chinesischen Schlaginstrumente wie Gu (Trommel), Luo (Gong), Muyu (Holzfisch) und Qing (Klangstein) bringen nicht nur den typischen chinesischen Charakter in die Musik, sondern harmonisieren und ergänzen auch die Musik des klassischen westlichen Sinfonieorchesters. Aus dieser Kombination entsteht eine reichere und ausdrucksstärkere Melodie, die auch mehr Energie hat.

Darüber hinaus hat der Meister bei der Auswahl dieser Musikinstrumente die Faktoren im Zusammenhang mit der traditionellen chinesischen Kultur vollständig berücksichtigt. Als Beispiel sei erwähnt, wie die Fünf Musiknoten, die Fünf Elemente und fünf inneren Organe in Zusammenhang stehen und sich beeinflussen. Außerdem hat die vom Orchester gespielte Musik die Energie von Falun Dafa. Wenn sie vom menschlichen Körper angenommen und aufgesaugt wird, kann sie tiefer in die Seele eindringen und Erlösung bieten.

Deshalb sollten wir uns beim Hören des Shen Yun Symphony Orchestra nicht auf die Formate der klassischen westlichen Sinfonie oder der chinesischen Musik beschränken. Vielmehr müssen wir die kulturell inneren Bedeutungen und Botschaften dahinter zu schätzen wissen, damit wir an seiner göttlichen Kraft teilhaben können.