Kein Ende der Menschenrechtsverletzungen in China: Fünf Jahre Folter und Gehirnwäsche – Teil V

(Minghui.org) Teil ITeil IITeil IIITeil IV

Anmerkung der Redaktion: Chen Jing, eine begabte Hochschulabsolventin, wurde mit Anfang 20 verfolgt, nur weil sie an ihrem Glauben an Falun Dafa festhielt. Während ihrer Hochschulzeit stellte man sie unter Hausarrest und drohte ihr mit Exmatrikulation und Inhaftierung. Nach ihrem Abschluss wurde sie aus ihrer guten Stelle in einem Krankenhaus entlassen. Sie musste ständig umziehen, um der Verfolgung zu entgehen, und lebte jahrelang in Angst. Als sie 37 Jahre alt war, wurde sie verhaftet und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. In den Untersuchungshaftanstalten und im Gefängnis war sie brutaler Folter ausgesetzt.

Chen Jing

Chen schildert hier ausführlich, wie sie physisch und psychisch verfolgt wurde.

***

Unterstützung von außen

Die Gefängnisleiterin Tao Shuping rief mich eines Tages im Juli 2018 in ihr Büro. Ich war überrascht, denn ich hatte lange versucht, eine Gelegenheit zu finden, ihr von meinen Misshandlungen im Gefängnis zu berichten. Ich ergriff diese Gelegenheit, um meine wahren Gedanken zu äußern. Sie gab vor, ruhig zu sein, konnte aber ihre Nervosität nicht verbergen.

Im darauffolgenden Monat wurde ich erneut in das Büro der Gefängnisleiterin vorgeladen. Ein Besucher, wahrscheinlich von der Provinzpolizei, war dort. Die Leiterin Tao Shuping und der stellvertretende Leiter Wang Shanshan sprachen respektvoll mit ihm. Ich vermutete, dass ich dorthin bestellt worden war, um von diesem Besucher „belehrt“ zu werden. Ich sagte ihm direkt, dass die Gefängniswärter und die Insassen alles, was er vorhatte, bereits getan hätten, aber ohne Erfolg, und dass er heute nichts mehr zu sagen brauche.

Ein paar Tage später rief mich Tao erneut in ihr Büro. Sie sah wütend aus und machte mir Vorwürfe, weil ich einen Anwalt beauftragt hatte, das Gefängnis und die Gefängnisverwaltung zu verklagen. Sie forderte mich auf, den Anwalt sofort zu entlassen, und drohte mir, mich wie bei meiner Ankunft jeden Tag zu foltern.

Ich war schockiert, als ich das hörte, aber gleichzeitig fühlte ich mich ermutigt und war begeistert. Denn nun wusste ich, dass andere Praktizierende den Anwalt für mich engagiert hatten und sich weiterhin um Gerechtigkeit für mich bemühten. Mehr als ein Jahr lang war ich völlig von der Außenwelt abgeschnitten gewesen. In dieser von Lügen und Gewalt geprägten Umgebung gab mir die Nachricht, dass ich wieder von einem Anwalt vertreten wurde, enorme Ermutigung und Hoffnung. Ich sagte ihr fest und ruhig, dass ich unschuldig sei und deshalb einen Anwalt brauchte, um in Berufung zu gehen, und dass ich das Recht dazu hätte.

Tao fragte mich, was der Anwalt genau zu tun gedenke. Da ich es selbst nicht wusste, da ich meinen Anwalt nicht hatte treffen dürfen, nannte ich ihr meine drei Forderungen: Anzeige gegen die Polizisten zu erstatten, die mich gefoltert und meine Aussage für ungültig erklärt hatten; die Polizisten anzuzeigen, die in mein Haus eingebrochen waren, was zum Verlust meiner persönlichen Gegenstände geführt hatte; und alle Anklagen gegen mich aufzuheben, da ich durch das Praktizieren von Falun Dafa kein Verbrechen begangen habe.

Auch wenn ich meinen Anwalt nie sehen durfte, ermutigte mich diese Nachricht und gab mir die Kraft, trotz der Verfolgung standhaft zu bleiben.

Mitleid mit den Tätern

Aufgrund der Langzeitfolter war ich in meinen Bewegungen eingeschränkt. Als ich eines Tages im Februar 2019 gezwungen wurde, auf einem kleinen Hocker zu sitzen, hatte ich plötzlich starke Schmerzen in einem meiner Beine und konnte nicht mehr gehen. Die Schmerzen waren so stark, dass ich 15 Tage lang nicht schlafen konnte. Ich war dann drei Monate lang bettlägerig und versuchte, weder zu essen noch zu trinken, um andere nicht um Hilfe bitten zu müssen, wenn ich auf die Toilette musste. Später ermutigte ich mich selbst, die Meditation zu praktizieren und erholte mich auf wundersame Weise.

Weil ich mich weigerte, Arbeit zu verrichten, zeigte mich der Leiter meiner Gruppe, Li Qiujun, beim Gefängnisleiter an und beschuldigte mich, die Umerziehung anderer Falun-Dafa-Praktizierender beeinträchtigt zu haben.

Im Oktober wurde ich in eine andere Gruppe verlegt. Die neue Anführerin der Häftlinge, Chen Hulan, war dafür bekannt, dass sie Gefängniswärter verprügelte. Kein Häftling wollte in ihrer Gruppe sein, so dass nur zwei Häftlinge unter ihr waren, als ich dorthin gebracht wurde.

Chen zwang mich, auf der obersten Pritsche neben dem offenen Fenster zu schlafen, so dass ich die ganze Nacht fror und nicht einschlafen konnte. Eines Tages stürmte der Leiter der Abteilung, Han Lijun, in meine Zelle und schlug mich ohne Grund. Zwei weitere Häftlinge, Li Guimei und Jing Shaoqin, betraten ebenfalls meine Zelle und drängten mich in eine Ecke, die einen toten Winkel für den CCTV-Monitor darstellte. Sie und Chen wollten mich schlagen, aber ich hielt sie mit strengen Worten davon ab.

Ich ging in den Hungerstreik und verlangte, den Gefängnisleiter zu sehen und in eine andere Gruppe verlegt zu werden. Später wurde ich in die neue Aufnahmegruppe unter der Leiterin Duan Heng verlegt, einer ebenfalls gewalttätigen Person, die mit Yang Xu zusammen war. In meiner ersten Nacht befahl sie den Häftlingen Zhang Jian, Shi Chenliu und Wu Jie, mich zu schlagen. Mein Kopf war geschwollen und meine vorderen Rippen waren verletzt. Es dauerte mehr als zwei Wochen, bis die Schmerzen nachließen.

Ich sprach vernünftig mit Duan: „Ich habe keine Verbrechen begangen, also werde ich auch nicht an Gefängnisaktivitäten teilnehmen. Die Wärter haben Ihnen nicht befohlen, Falun-Gong-Praktizierende zu verfolgen, dann sollten Sie es auch nicht tun. Es ist Schicksal, dass wir uns hier treffen, deshalb sollten wir uns gegenseitig mit Höflichkeit behandeln und friedlich zusammenleben.“ Sie stimmte zu.

Aber die Gefängniswärter machten mir absichtlich Schwierigkeiten, weil ich mich weigerte zu sagen, dass ich eine Gefängnisinsassin bin. Ich durfte nicht mehr als 90 Yuan (ca. 13 Euro) pro Monat ausgeben. Aber alles war deutlich teurer – eine Lage Toilettenpapier kostete 25 Yuan (ca. 3,50 Euro), Damenbinden 11 Yuan (ca. 1,60 Euro), Waschseife 5,5 Yuan (ca. 0,70 Euro) und Zahnpasta 22 Yuan (ca. 6,14 Euro). Im Gefängnis gab es nicht genug zu essen, aber ich konnte mir auch nichts extra zu essen kaufen. Eine Zeit lang war mir wegen des ständigen Hungers schwindelig.

Doch ganz gleich, was ich durchmachte, ich behandelte die Menschen um mich herum immer noch freundlich. Ich hegte keinen Hass gegen Yang Bo und Li Zhongyi, als sie mich zu Beginn meiner Haft dort misshandelten. Durch die Prinzipien von Falun Dafa, Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht, habe ich sie mit Güte behandelt. Ich habe große Schwierigkeiten überwunden und bin in meiner Kultivierung standhaft und reif geworden. Gleichzeitig hatte ich Mitleid mit denen, die mich misshandelten. Ich schätzte diese besondere Beziehung zu ihnen, weil ich wusste, dass sie die wahren Opfer der Verfolgung waren.

Viele Menschen erfuhren die Wahrheit über Falun Dafa, nachdem sie mich kennengelernt und von meinen Erfahrungen gehört hatten. Sie erkannten, dass die Praktizierenden nicht so waren, wie es die Propaganda der KPCh im Fernsehen darstellte. Eine Person sagte mir: „Sie sind so jung und schön, haben eine gute Ausbildung und gute Manieren, aber Sie haben so viel Leid erfahren. Wenn die Verfolgung zu Ende ist, wie viel wollen Sie von den Tätern als Entschädigung haben?“ Ich lächelte: „Wenn sie ihre bösartigen Taten bereuen und ihre Fehler durch rechtschaffenes Handeln wiedergutmachen, werde ich keinen einzigen Cent verlangen.“

Notizen des Vaters

Wenn ich an die schwierigen Jahre zurückdenke, die meine Familie durchlebte, hat sie auch viel ertragen müssen. Meine Eltern, zwei gewöhnliche, aber liebenswürdige Menschen über 70, nahmen viele Schwierigkeiten auf sich und reisten nach Jiamusi und Harbin, und gingen bei Polizeiwachen, Haftanstalten und Gefängnissen ein und aus. So landete meine Mutter im Krankenhaus und mein Vater kümmerte sich um sie. Aber beide machten sich trotzdem Sorgen um mich.

Mit ihrer starken Willenskraft stellten sie sich den Menschen, die unvernünftige und illegale Dinge taten, und ertrugen unzählige schlaflose Nächte. Da es keine Möglichkeit gab, Gerechtigkeit zu bekommen, schrieb mein Vater seine Gedanken auf.

„Die persönliche Erfahrung meiner Tochter hat mir klar vor Augen geführt, wie bösartig die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) ist, wie menschenfeindlich. Ihr so genannter humaner Umgang mit inhaftierten Praktizierenden ist eine komplette Lüge. Als meine Tochter an ihrem Glauben festhielt, nachdem sie alle ihre Taktiken ausgeschöpft hatten, rissen sie ihre Maske der Heuchelei herunter.

Ich hatte nie Hoffnung für sie. Zu Beginn der Inhaftierung meiner Tochter baten sie mich, sie zu besuchen, und benutzten mich, um sie zu Kompromissen zu überreden. Hinter ihren scheinheiligen Gesichtern spürte ich ihre grausamen Absichten und ihr bestialisches wahres Gesicht. Das friedliche Leben unserer Familie war völlig zerrüttet, und wir wurden plötzlich in einen Abgrund von Schmerz gestürzt. Wir konnten nachts nicht schlafen und waren ständig in Tränen aufgelöst, weil wir uns wünschten, dass unsere Tochter so schnell wie möglich von diesem bösartigen Ort wegkommen würde. So oft haben wir im Stillen geweint – es ist schwer, in dieser Gesellschaft ein guter Mensch zu sein. Ich hoffe nur, dass meine Tochter aufpassen und klug handeln kann, sonst wird sie zu Tode gefoltert!

Als wir verzweifelt und hilflos waren, reichten uns Praktizierende ihre warmen Hände, unterstützten uns finanziell und trösteten uns, obwohl sie selbst unter allerlei Druck standen. Ihre beharrlichen Bemühungen, Menschen zu retten, haben uns tief berührt. Sie sind nicht unsere Verwandten, haben aber umso mehr als Verwandte gehandelt, da Falun Dafa uns miteinander verbindet. Im Gegensatz dazu verfolgten die bösartigen KPCh-Mitglieder die Praktizierenden wie wahnsinnig. Aber ihr aggressives Verhalten ist nur ihr letzter Kampf vor dem Tod. Wenn der Moment der Gerechtigkeit kommt, gibt es für sie kein Entkommen mehr.

Wieder einmal lege ich meine Hände zusammen und verbeuge mich tief vor den Falun-Gong-Praktizierenden. Ob wir sie kennen oder nicht, ob wir sie vor Ort oder aus der Ferne kennen, wir danken ihnen für ihr selbstloses und furchtloses rechtschaffenes Denken und Handeln.“

Keinen Frieden nach der Entlassung

Meine fünf Jahre lange ungerechte Haft endete schließlich am 21. Januar 2021. Ich verließ das Gefängnis mit einem zerschundenen Körper, aber der Terror hörte nicht auf.

Damit ich mich um mein leeres Haus in Jamusi kümmern konnte, kaufte ich Anfang März 2021 am Ostbahnhof von Daqing eine Fahrkarte für einen Hochgeschwindigkeitszug. Als ich meinen Ausweis vorgezeigt und eine Reihe von Sicherheitskontrollen durchlaufen hatte, hielten mich drei Polizeibeamte an und durchsuchten meine Tasche. Sie wollten auch, dass ich ein Formular mit meiner Telefonnummer, Adresse und Arbeitsstelle ausfüllte. Da ich seit mehr als einem Monat nicht mehr im Gefängnis war, kein Einkommen, keinen festen Wohnsitz und keine Arbeit hatte, wusste ich nicht, wie ich ihre Fragen beantworten sollte. Während der Stunde, in der sie mich festhielten, redete ich weiter auf sie ein. Sie meldeten sich immer wieder bei ihrem Vorgesetzten und baten um Anweisungen, bevor sie mich schließlich in den Zug einsteigen ließen.

Der Leiter des örtlichen Wohnkomitees, in dem meine Eltern leben, rief Anfang April 2021 mehrmals bei meinen Eltern an. Dann kam er in die Wohnung meiner Eltern, um sich nach meinem Verbleib zu erkundigen. Da er wusste, dass ich immer noch nicht kooperierte, drohte er meinen Eltern, die fast 80 Jahre alt sind, damit, dass sie mich für weitere drei Jahre einsperren könnten.

Abschließende Worte

Meine Familie und meine Freunde machten sich anfangs Sorgen um mich – wie ich, ein naiver Mensch, mit dem Chaos des Lebens, vom Himmel bis zur Hölle, umgehen könnte. Doch nachdem ich all das erlebt habe, möchte ich es ihnen sagen: Ich bin immer noch dieselbe, nur vernünftiger und reifer. Ich habe nichts zu meinem persönlichen Vorteil getan. Der Himmel segnet immer gute Menschen.

Ich habe kein Geld und keine Macht. Ich stehe auf der schwarzen Liste der KPCh-Behörden. Meine Erfahrung hat mich zu der Überzeugung gebracht, dass die Gerechtigkeit siegen wird. Solange rechtschaffene Menschen zusammenarbeiten, werden wir in der Lage sein, diese dunkle Zeit zu überwinden.

Ich bin traurig über diejenigen, die sich an der Verfolgung beteiligt haben. Einige von Ihnen erhielten den Befehl dazu und wurden passiv zu Werkzeugen der KPCh. Einige von Ihnen haben Ihre Aufgaben aktiv wahrgenommen. Unabhängig davon, wie Ihre Umstände waren, verstehe ich Sie. Ich hoffe jedoch aufrichtig, dass Sie die Wahrheit erfahren und damit aufhören, denn ich würde es bedauern, wenn Sie in Zukunft zur Rechenschaft gezogen würden. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass Sie klug handeln und sich selbst retten können.

(Ende)