(Minghui.org) Der 10. Internationale Wettbewerb für Klassischen Chinesischen Tanz von New Tang Dynasty Television (NTD Television) fand vom 7. bis 10. September 2023 im The Performing Arts Center am Purchase College in New York statt.

Über 100 führende Tänzer des klassischen chinesischen Tanzes aus der ganzen Welt nahmen an diesem Wettbewerb teil. Die Vorrunde fand am 7. und 8. September statt. 81 Tänzerinnen und Tänzer schafften es am 9. September ins Halbfinale, einen Tag später zogen 51 Teilnehmer ins Finale ein. Am gleichen Tag wurden die Preisträger in einer Feierstunde bekannt gegeben. Vor der Preisverleihung präsentierten 15 frühere Goldmedaillengewinner dieses Wettbewerbs Tanztechniken.

Der Wettbewerb gehört zu einer Reihe von internationalen Kultur- und Kunstveranstaltungen, die von NTD ausgerichtet werden und der Förderung der traditionellen Kultur dienen. Die Organisatoren erklärten, dass dieser Wettbewerb eine neue Ära des klassischen chinesischen Tanzes einleite, indem er den kulturellen Austausch fördere, diese alte chinesische Kultur in der ganzen Welt bekannt mache und den authentischen traditionellen Tanz fördere, der reine Güte und reine Schönheit sei.

Die Ausbildung im klassischen chinesischen Tanz umfasst drei Hauptkomponenten – Haltung, Form und Technik. Es handelt sich um eine ausdrucksstarke Tanzform, die in der 5.000 Jahre alten traditionellen chinesischen Kultur verwurzelt ist und gleichzeitig eines der umfassendsten Tanzsysteme der Welt darstellt.

Die anspruchsvollsten Qualitätskriterien der Tanzform – „shen dai shou“ (der Körper führt die Hände) und „kua dai tui“ (die Hüften führen die Beine) – sind vergessene alte Techniken, nach denen die Tänzer gesucht haben. Diese Techniken wurden von Herrn D.F., dem Begründer und künstlerischen Leiter von Shen Yun Performing Arts, wieder in die Welt gebracht.

Szenen aus dem Wettbewerb: Kategorie Junioren weiblich

Die Gold-Gewinnerin Grace Rubacek präsentiert „Spring“ (Frühling) (The Epoch Times)

Die Gold-Gewinnerin Sophie Shao tanzt „Whispers of Spring Rain“ (Flüsternder Frühlingsregen) (The Epoch Times)

Die Silber-Gewinnerin Katherine Parker präsentiert „Zhao Jun's Destiny“ (Zhao Juns Schicksal) (The Epoch Times)

Die Bronze-Gewinnerin Vicky Wu zeigt ihr Stück „Inheritance“ (Erbe) (The Epoch Times)

Szenen aus dem Wettbewerb: Kategorie Junioren männlich

Der Gold-Gewinner Adam Parker präsentiert „General Huo Qubing“ (The Epoch Times)

Der Gold-Gewinner Lucas Browde tanzt „Loyalty of Yue Fei“ (Die Loyalität von Yue Fei) (The Epoch Times)

Der Silber-Gewinner Daniel Liang präsentiert „Eternal Loyalty“ (Ewige Loyalität) (The Epoch Times)

Der Silber-Gewinner Masayuki Sho führt „King Goujian of Yue“ (König Goujian von Yue) vor (The Epoch Times)

Ehrenpreisgewinner Steven Tao präsentiert „Drinking Under the Moonlight“ (Trinken im Mondlicht) (The Epoch Times)

Szenen aus dem Wettbewerb: Kategorie Erwachsene weiblich

Die Gold-Gewinnerin Bella Fan interpretiert „Moonlight Mist“ (Mondscheinnebel) (The Epoch Times)

Die Gold-Gewinnerin Jessica Si präsentiert „Moonlit Reverie“ (Träumerei im Mondschein) (The Epoch Times)

Die Gold-Gewinnerin Angela Lin präsentiert „Early Spring Drizzle“ (Nieselregen im Frühling) (The Epoch Times)

Die Gold-Gewinnerin Carol Huang präsentiert „Faith“ (Glaube) (The Epoch Times)

Die Ehrenpreisträgerin Kathy Rui Wu tanzt „A Lingering Reflection“ (Nachdenkliche Rückschau) (The Epoch Times)

Die Wettbewerbsteilnehmerin Amber Liu tanzt „The Destiny of Xi Shi“ (Das Schicksal von Xi Shi) (The Epoch Times)

Szenen aus dem Wettbewerb: Kategorie Erwachsene männlich

Der Gold-Gewinner Michael Hu tanzt „Yanmen Pass“ (Der Yanmen Pass) (The Epoch Times)

Der Gold-Gewinner Alex Chiang präsentiert „Free and Unfettered“ (Frei und ungebunden) (The Epoch Times)

Der Gold-Gewinner Henry Hung und der frühere Gold-Gewinner Allen Liu zeigen „Brother“ (Bruder) (The Epoch Times)

Der Bronze-Gewinner Hungwei Sun performt „Savoring the Wine's Embrace“ (Die Lieblichkeit des Weins kosten) (The Epoch Times)

Juroren: „Tänzer zu sein, ist wie Selbstkultivierung“

Die Wettbewerbsrichter Zhang Minghui und William Li

Die Preisrichterin Zhang Minghui, Expertin und Prüferin für klassischen chinesischen Tanz und Absolventin der Pekinger Tanzakademie, sagte: „Um im klassischen chinesischen Tanz gut abzuschneiden, muss man die chinesische Kultur lieben und sein Verständnis für diesen Tanz vertiefen.“

„Wir machen keine Gymnastik oder Akrobatik. Der Tanz ist dazu da, Charaktere darzustellen, das heißt, nur wenn ein Tänzer sowohl hoch kultiviert ist als auch die Kunst des Tanzens beherrscht, kann er in seinem Tanz ein Gleichgewicht von Kraft und Sanftheit erreichen“, fügte sie hinzu.

Ziel dieses Wettbewerbs sei die Förderung des authentischen traditionellen Tanzes, der sich durch reine Güte und Schönheit auszeichne. Frau Zhang betonte, dass die Tänzerinnen und Tänzer sich als Mensch erhöhen müssen, bevor sie von innen heraus Schönheit zeigen können.

„Wenn der Geist eines Menschen aufrichtig ist, dann wird auch das, was er auswählt, und die Art, wie er lernt, aufrichtig sein. Tänzer zu sein, ist wie Selbstkultivierung. Das bedeutet, dass man das Negative loslassen und das Positive verstärken muss, damit man sich erhöhen kann“, erklärte sie.

Preisrichter William Li, einer der Haupttänzer von Shen Yun Performing Arts und Dozent an der Tanzfakultät am Fei Tian College, sagte: „Wenn man Schönheit, Reinheit und Güte auf der Bühne darstellen will, ist es meiner Meinung nach am wichtigsten, diese Werte im Alltag zu leben. Die Art und Weise, wie man sich normalerweise verhält, wird sich auch auf der Bühne widerspiegeln, und zwar in den Tanzbewegungen.“

Gold-Gewinnerin Bella Fan: „Der Tanz ist Spiegelbild deines Charakters“

Bella Fan, Goldgewinnerin in der Kategorie der erwachsenen Frauen, tanzte „Moonlight Mist“, einen von ihr selbst kreierten Tanz. In diesem Tanz ändert sich die Haltung ihrer Figur von negativ zu positiv, da sie lernt, die Illusionen der menschlichen Welt hinter sich zu lassen.

„Ich selbst tauche gerne in die Atmosphäre der Geschichte ein, sobald ich die Bühne betrete. Wo bin ich in der Geschichte? Ich lasse einfach meine Fantasie spielen“, berichtete sie.

Ihrer Meinung nach vermittelt ihr Stück in gewisser Weise die Tugend der Mäßigung. „Die Alten lebten nach diesem Prinzip; man könnte es auch als Prinzip des richtigen Maßes bezeichnen, bei dem nichts im Übermaß getan wird. Das ist eine moralische Norm“, sagte sie.

Ihr sei es wichtig, dass ihr Tanz etwas Tugendhaftes ausdrücke, denn der klassische chinesische Tanz sei ein Ausdruck der traditionellen Kultur, erklärte sie. „Wie wir sagen, ist der Tanz ein Spiegelbild des Charakters. Wenn man nicht positiv und rechtschaffen ist, was gibt man dann dem Publikum, wenn man tanzt?“, so Fan. „Die Gesellschaft ist voller unterschiedlicher Menschen und niemand ist perfekt. Vielleicht ist dieser Mensch in dieser Hinsicht besser als ich und in einer anderen weniger gut. Aber solange wir das, was wir tun sollen, gut machen, ist das Wichtigste die eigene Haltung.“

„Ich sehe es als meine Aufgabe an, dies gut zu machen“, sagte Frau Fan über die Vermittlung der traditionellen Kultur durch diese alte Kunstform. „Denn wenn ich auf meine Laufbahn als Tänzerin zurückblicke, weiß ich, dass ich nur durch Lernen dorthin gekommen bin, wo ich heute bin, indem ich es Tag für Tag, Schritt für Schritt und Stück für Stück versucht habe.“

Bella Fan demonstriert die bei dem Wettbewerb geforderten Techniken (The Epoch Times)

Gold-Gewinnerin Carol Huang: „Wahrhaft gute Kunst kann Güte in den Herzen der Menschen hervorrufen“

Carol Huang, zweimalige Goldgewinnerin in der Juniorenklasse des Internationalen Klassischen Chinesischen Tanzwettbewerbs von NTD, gewann in diesem Jahr zum ersten Mal Gold in der Erwachsenenklasse.

Tanzen könne ein beschwerlicher Weg sein, meinte Frau Huang, aber eine Lektion, die sie gelernt habe, sei, dass man stets positiv denken müsse. „In der Kunst wie auch im Leben“, so Huang, „wenn man seine Probleme überwindet, verbessert man sich – sowohl moralisch als auch körperlich.

Ich glaube, wahrhaft gute Kunst kann Güte in den Herzen der Menschen hervorrufen. Sie ist nicht nur eine Unterhaltung, die zur Ablenkung dient und nur für die Dauer einer Aufführung gilt. Sie kann einen bleibenden Eindruck hinterlassen und einen positiven Einfluss ausüben“, sagte sie.

Durch das Erleben der traditionellen Kultur hätten die Zuschauer die Möglichkeit, eine positive Vision der menschlichen Kultur zu sehen. „Sie werden dann darüber nachdenken: Welche Art von Kultur ist eine gute Kultur?“, fügte sie hinzu.

Silber-Gewinner Daniel Liang: Die wahre traditionelle Kultur vermitteln

Daniel Liang, Silbermedaillengewinner bei den männlichen Junioren, betonte, dass er nicht hier sei, um einen Preis zu gewinnen, sondern um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Sein Ziel beim Erlernen des klassischen chinesischen Tanzes und bei der Teilnahme an diesem Wettbewerb bestehe darin, dem Publikum die wahre traditionelle Kultur zu zeigen, da ein Großteil der chinesischen Kultur zerstört worden sei.

Bronze-Gewinner Ryan Zhou: „Mich selbst loslassen können“

Ryan Zhou, Bronzemedaillengewinner bei den männlichen Junioren, sagte: „Durch den Tanz habe ich gelernt, meine Weltsicht zu erweitern: mich selbst loszulassen, an andere zu denken, mehr Schmerz aushalten zu können und mehr Verantwortung zu übernehmen.“

Zuschauer aus dem Publikum: „Sehr bedeutsam für meine Seele“

Der Softwareentwickler Leo Wang beim 10. Internationalen Wettbewerb für Klassischen Chinesischen Tanz von NTD am 10. September 2023 (The Epoch Times)

Der Softwareentwickler Leo Wang war „sehr glücklich und sehr emotional“, nachdem er das Finale gesehen hatte. „Sie waren sehr kraftvoll und leidenschaftlich auf der Bühne. Ihre Professionalität spiegelte sich sowohl in der Technik als auch in ihrem Enthusiasmus wider. Auch die Energie, die sie durch den Tanz auf das Publikum übertragen haben, war sehr stark“, beschrieb er seinen Eindruck.

„Eigentlich sollten sich mehr Menschen diese Aufführung ansehen, damit mehr Menschen zu den traditionellen Künsten und Werten zurückkehren können. Wenn diese traditionellen Werte im Herzen verankert wären, würde sich das Verhalten der Menschen ändern und die gesamte Gesellschaft besser werden“, meinte Wang.

Bernardo Scheimberg, ein 91-jähriger Arzt im Ruhestand, saß ebenfalls im Publikum. Er brachte seine Bewunderung für die Fähigkeiten der Künstler zum Ausdruck: „Ich mochte nicht nur den Tanz selbst, sondern auch die Bedeutung, die der Tanz ausdrückt. Ich hatte wirklich das Gefühl, etwas zu sehen, was ich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen habe und das ich sehr mochte.“

„Die Tanzform und die Bewegungen lassen die Frauen graziöser und die Männer männlicher erscheinen“, kommentierte Shu Zhang, ein weiterer Zuschauer.

„Ich bin nur zur Hälfte Chinese und in Amerika aufgewachsen“, berichtete Tysan Lerner, ganzheitlicher Gesundheits- und Fitnesstrainer. „So etwas, bei dem ich echte, traditionelle chinesische Kultur zu sehen bekomme, ist sehr bedeutsam für meine Seele.“

Die Preisträger

Gold-Gewinner

Junioren, weiblich:Sophie Shao, Grace Rubacek

Junioren, männlich:Adam Parker, Lucas Browde

Erwachsene, weiblich:Angela Lin, Bella Fan, Jessica Si, Carol Huang

Erwachsene, männlich:Alex Chiang, Henry Hung, Michael Hu, Jesse Browde

Silber-Gewinner

Junioren, weiblich:Katherine Parker

Junioren, männlich:Eric Lu, Tommy Han, Masayuki Sho, Daniel Liang

Erwachsene, weiblich:Lillian Parker, Grace Huang

Erwachsene, männlich:Tony Zhao, David Xiao, Ethan Guo

Bronze-Gewinner

Junioren, weiblich:Alice Zhu, Vicky Wu, Ellen Hsiao

Junioren, männlich:Ryan Zhou

Erwachsene, weiblich:Luna Yu, Jenna Chen, Anna Huang

Erwachsene, männlich:Aaron Huynh, Daniel Sun, Felix Sun, Yuanming Chen, Johnny Tsai, Hungwei Sun

Ehrenpreis

Junioren, weiblich:Xie Zishan, Catrina O'Neill, Dahlia Lin

Junioren, männlich:Andrew Liu, Steven Tao

Erwachsene, weiblich:Madeline Chen, Laura Li, Jiayuan Yang, Justina Wang, Nancy Xu, Kathy Rui Wu, Claire Jiao

Erwachsene, männlich:Bill Hsiung, Lee Rubacek, Alan Lee, Daniel Zhang