(Minghui.org) In den letzten mehr als zwei Jahrzehnten fanden zahlreiche Konferenzen zum Erfahrungsaustausch außerhalb Chinas statt. Die Bearbeitung der Beiträge verlief reibungslos. Die langjährigen Praktizierenden, die die Konferenzvorbereitungen trafen, waren sehr verantwortungsbewusst und haben alles gut gehandhabt.
In den letzten Jahren wurden zahlreiche Berichte von diesen Konferenzen bei Minghui eingereicht. Jüngste Entwicklungen haben dazu geführt, dass die Minghui-Redaktion nach den Konferenzen in den Arbeitsablauf der Artikelbearbeitung eingebunden wurde. Wir fühlen uns geehrt, dass wir daran teilnehmen dürfen, müssen aber eine effektive Zusammenarbeit sicherstellen.
Im Vergleich zur Situation in Festlandchina verfügen Praktizierende im Ausland in der Regel über ausreichende Computerkenntnisse und ein Arbeitsumfeld, das von der Verfolgung in China nicht betroffen ist. Daher legen wir nun eine Reihe von Anforderungen an das Format für Artikel fest, die von Konferenzen im Ausland eingereicht werden:
1. Bitte vermeidet unleserliche chinesische Schriftzeichen in den Dateinamen und im Fließtext der eingereichten Artikel.
2. Wenn sowohl die Originalversion als auch eine übersetzte Version eingereicht werden, achtet bitte auf eine einheitliche Nummerierung der Dateinamen. Wenn die chinesische Version beispielsweise den Dateinamen „01-Vorname.Nachname-GB“ hat, sollte die englischen Datei dann „01-Vorname.Nachname-EN“ bezeichnet sein.
3. Um gegen die Verfolgung vorzugehen und Praktizierenden in Festlandchina zu helfen, haben wir als Version zur Hauptausgabe von Minghui.org vereinfachtes Chinesisch festgelegt. Die Website im traditionellen Chinesisch wird automatisch aus dem vereinfachten Chinesisch konvertiert. Wenn also Falun Dafa Vereine an verschiedenen Orten Konferenzartikel einreichen, bitten wir darum, dass alle Artikel in vereinfachtem Chinesisch verfasst sind. Wenn die Redakteure einzelne Artikel vom traditionellen Chinesisch ins vereinfachte Chinesisch umwandeln müssen, ist ein zusätzliches Korrekturlesen erforderlich.
Bitte vermeidet außerdem die Einreichung von Artikeln im PDF-Format, da bei der Konvertierung Probleme auftreten können, die zu unleserlichem Text und zusätzlichem Bearbeitungsaufwand führen können.
4. Bitte komprimiert die chinesischen und englischen Artikel in separate ZIP-Dateien.
Wir danken den Teams, die für die Vorbereitung von Konferenzen zuständig sind, für ihre Bemühungen und die gute Zusammenarbeit.
Minghui-Redaktion,29. August 2025
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Alle Rechte vorbehalten.
