Am 03.07. kam ich von Beijing zurück. Am 21.07. ging ich wieder zur Arbeit. Die Leiter waren sehr erschüttert darüber, dass die Falun Dafa Praktizierenden nach Beijing zum Petitionsbüro gegangen waren. Sie wissen, dass die Falun Dafa Praktizierenden in allen Situationen gute Menschen sind. Ich habe ihnen viel Wahrheit über Falun Dafa und meine Einstellung gegenüber dem Falun Dafa gesagt: Ich kann mein Leben verlieren, aber Falun Dafa werde ich keinesfalls verlieren; es geht, wenn man mein Leben nehmen will, aber es geht absolut nicht, wenn man mich Falun Dafa nicht mehr kultivieren läßt. Sie sagten mir: „Du kannst so wie immer arbeiten; wenn du die Übungen praktizieren willst, praktiziere sie zuhause, geh nicht nach Beijing zum Petitionsbüro, geh nicht das Fa verbreiten. Mach nicht mehr die Übungen in der Öffentlichkeit; wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, sage uns das.” Ich sagte, dass ich keine Schwierigkeiten habe und zum Petitionsbüro zu gehen ein Recht ist, das die Verfassung mir verleiht. Ich habe nur den Menschen die Wahrheit über Falun Dafa erklärt, ich habe nichts Falsches gemacht.

Nachdem ich am 03.05. auf dem Platz vor dem Tor meines Arbeitsplatzes die Übungen machte, um das Fa zu bestätigen, wurde ich 15 Tage lang eingesperrt. Ich aß und trank nichts, um gegen die Unterdrückung gegen Falun Dafa zu protestieren. Am 08.05. ließen sie mich frei. Sie sagten mir, dass ich ins Gefängnis kommen würde, wenn ich die Übungen noch einmal auf diesem Platz machte. Sie zeigten mir den Befehl der Regierung und die Resolution des Volkskongresses, worauf steht: wenn man die Übungen an öffentlichen Orten macht, wird man zu 3 bis 7 Jahren Gefängnis verurteilt. Ich sagte: „Um Falun Dafa zu bestätigen, habe ich keine Angst vor dem Tod, erst recht nicht vor dem Gefängnis.” Sie waren erschüttert und konnten das nicht verstehen.

Beim Verhör sagte ich der Polizei, dass ich es ablehnte, ihre Fragen zu beantworten, wie z.B. wie alt ich bin, wie ich heiße, wo ich arbeite, wo ich wohne und so weiter. Was dem Falun Dafa entspricht, sage und mache ich; was nicht, sage und mache ich nicht. Am Abend träumte ich, dass ich Hausaufgaben machte und volle Punkte mit einem Plus bekam. Ich wußte, dass der Meister mich ermutigte. An jedem Tag der Inhaftierung hatte ich Prüfungen.

Am zweiten Tag meiner Inhaftierung wollte ich die Dafa Bücher lesen. Ich sagte im Kopf zum Meister: „Meister, jetzt will ich nichts außer einem „Zhuan Falun”.” Dann zog ich an der Tür des Zimmers. Die Tür war unerklärbarer Weise offen. So ging ich zu meinem Nachbarn, und habe „Zhuan Falun” und „Essenzielles für weitere Fortschritte” geholt und ins Polizeigefängnis mitgebracht. Jeden Tag las ich die Bücher und machte die Übungen. Auch wenn die Polizei da war, machte ich wie sonst die Übungen und las die Bücher. Als der Chef des Polizeigefängnisses eines Tages zu mir kam, meditierte ich auf dem Boden. Er nahm mein „Zhuan Falun” in die Hand und sagte laut: „Du wagst das Buch hier zu lesen, weißt du, wo wir hier sind?” Danach gab er das Buch einem anderen Polizisten. Ich stand auf und sagte: „Gib mir das Buch zurück!” Ich stürzte zu ihm und wollte das Buch wieder haben. Die 3 Polizisten konnten mich nicht hindern, so habe ich das Buch wieder zurückbekommen. Sie waren alle sehr erstaunt darüber, warum ich so viel Kraft hatte, obwohl ich 4 Tage lang nichts gegessen und getrunken hatte. Ich nahm das Buch vor meine Brust und sagte: „Es geht absolut nicht, mein Buch wegzunehmen.” Sie sahen, dass ich darauf bestand. So sagte der Chef: „Wir wollen dein Buch nicht mehr. Ich weiß, dass ihr Falun Gong Praktizierende gute Menschen seid. Wenn du es lesen willst, lies es halt.” Danach ging er und die anderen Polizisten weg. Am Nachmittag ließ er mich zu seinem Büro kommen und die fünf Übungen machen. Ich habe ihm die fünf Übungen gezeigt. Ich sagte ihm auch noch, dass die Regierung Falun Dafa verleumdet und ungerecht behandelt. Außerdem bat ich ihn, nichts Schlechtes gegenüber unserem Falun Dafa zu machen. Er zeigte seine Sympathie und sein Verständnis. Am zweiten Vormittag ließ er mich wieder zu seinem Büro kommen und sagte zu mir: „Das ,Zhuan Falun' und ,Fa-Erklärung in den USA', das du mir gegeben hattest, habe ich aufbewahrt!” Ich sagte zu ihm: ”Ich will dir ein paar Worte aus meinem Herzen sagen, aber ich weiß nicht, ob du sie gerne hörst.” Er sagte: ”Bitte, sprich.” Ich sagte: „Auch wenn du nichts Gutes über Falun Gong sagst, sollst du nichts Schlechtes sagen. Du meinst vielleicht, dass das nichts Großes ist, aber du weißt nicht, wie wichtig das für einen Menschen ist! Unser Meister sagte: ,Wenn die Lebewesen das Dafa schätzen, bedeutet das, dass sie ihr eigenes Leben schätzen.' ” Nachdem der Chef der Polizeiwache das gehört hatte, sagte er: „Ich verstehe.” Am Nachmittag wurde ich freigelassen.

An dem zweiten Tag nach meiner Freilassung ging ich wieder auf den Platz vor meinem Arbeitsplatz. Als ich aus der Haustür herauskam, fasste meine Mutter mich an den Beinen und sagte weinend: „Geh nicht hin, mein Sohn, ich bitte dich. Sie werden dich ins Gefängnis werfen.” Ich sagte: „Ich will hingehen. Das Dafa ist noch wichtiger als mein Leben.” Ich dachte, dass ich die Gefühle durchbrechen musste. Zum Schluss stand ich auf dem Platz und machte die Übungen. Die Führungskräfte meines Arbeitsplatzes und viele Angestellte kamen, um mich zu sehen. Die Leiter wollten mich davon abhalten, die Polizei machte von mir Photos und wollte mich zur Polizeiwache bringen. Ich dachte: „Warum soll ich mit euch zusammenarbeiten? Ich gehe nicht hin.” Egal wie die Polizei versuchten, mich zu bewegen, konnten sie mich letztlich doch nicht bewegen. Zum Schluss kamen die Leiter von sich aus zu mir, um nach der Wahrheit des Falun Dafa zu fragen. Ich sagte zu ihnen: „Falun Dafa ist gut, wir wollen eben die Übungen offen und aufrichtig machen. Mein Zweck ist nur, der Regierung zu sagen, dass sie den Fahndungsbefehl gegenüber unserem Meister zurückziehen und uns eine gerechte und legale Kultivierungsumgebung geben soll. Sie soll den Ruf des Falun Dafa wieder gut machen und alle eingesperrten Dafa Praktizierenden freilassen. Sie soll alle bösen Menschen, die Falun Dafa fälschlich beschuldigt und verleumdet haben, dazu bringen, unseren Meister in der Öffentlichkeit und auf der ganzen Welt um Verzeihung zu bitten! Nachdem wir einige Tage lang geredet hatten, akzeptierten die Leiter schweigend, dass ich die Übungen jeden Morgen auf dem Platz mache.

Vom 21.07. bis zum 23.07. wurde am Arbeitsplatz ein Ausflug zum Nan Berg organisiert. Im Bus verteilte ich Flugblätter des Falun Dafa und machte auf dem Nan Berg die Übungen, so dass viele Touristen sahen, dass ein Falun Gong Praktizierender die Übungen machte. Außerdem erklärte ich ihnen von mir aus die Wahrheit des Dafa. Als ich am 24.07. nachhause kam, sagten mir die Leiter meines Arbeitsplatzes, dass die Polizei danach fragte, wie ich im Bus Flugblätter verteilt hatte, und dass die Polizei den Menschen an meinem Arbeitsplatz befahl, mich zu überwachen. Sobald ich das hörte, sagte ich den Leitern, dass ich am Nachmittag zu den höheren Organen gehen würde, um den Leitern dort mitzuteilen, dass die Polizei mich gesetzwidrig überwacht. So holten sie die Polizei, um mich von meinem Zuhause in die Polizeiwache zu bringen. Sie hatten Angst, dass ich ihren Vorgesetzten ihre illegalen Taten sage.

Am Abend fragten sie mich beim Verhör, wo die Flugblätter herkamen. Ich lehnte es ab, die Frage zu beantworten. In der Nacht brachten sie mich zu einer Polizeiwache der höheren Ebene. Sie wollten mich 15 Tage lang einsperren und wollten, dass ich den Vorladungsbefehl unterschreibe. Das lehnte ich ab. In den kommenden 3 Tagen habe ich nichts gegessen und getrunken. Am dritten Tag sagte ein Zellengenosse, dass er von einem Feuerwerk geträumt hatte. Ich wußte, dass der Meister mir durch seinen Mund einen Hinweis gab, dass ich es gut und richtig gemacht hatte. Jeden Tag sagte ich „Lun Yu”, „Hong Yin”, ”Position”, „Wahre Natur sehen”, „Selbst klar im Herzen” und die Mantras der fünf Übungen auswendig auf. Die Polizei fragte mich, warum ich nichts aß und trank. Ich antwortete: „Es macht nichts, wenn ihr mir etwas antut. Aber Ihr tut es gegen das Dafa. Ich mache einen Hungerstreik, weil unser Dafa ungerecht behandelt wird.” Am vierten Tag goß die Polizei mit Zwang Milch mit einem Schlauch durch meine Nase in den Magen. Als fünf, sechs Polizisten mich auf den Boden drückten, sagte ich „Lun Yu”, „Hong Yin” und „Position” auswendig auf. Die Ärzte, Krankenschwester und Polizisten waren erschüttert. Sie konnten es nicht verstehen, warum ich, der eine Ausbildung gemacht hatte und eigentlich im Leben eine gute Aussicht haben sollte, so etwas machte. Drei Leiter der Polizeiwache sagten zu mir: „Iß doch etwas, wir kaufen dir etwas, was du essen willst.” Ich erzählte ihnen die Wahrheit über Dafa. Viele Polizisten haben es verstanden.

Danach wurde ich zu zwei Jahren Umerziehung verurteilt. Ich lehnte es ab, den Urteilsspruch zu unterschreiben. Ich sagte: „Unser Dafa ist unschuldig. Ich habe nicht gegen Gesetze verstoßen. Ihr seid es, die ihr mutwillig gegen Gesetze verstoßen habt. Ihr habt nicht nur gegen Gesetze der Menschenwelt verstoßen, sondern auch gegen das himmlische Fa. Ich will einen Widerspruch einlegen wegen der Unterdrückung gegen unser Dafa seitens der Regierung!”

Die Polizisten im Umerziehungslager wurden für einen Monat nach Beijing und zu anderen Orten geschickt, um dort die Erfahrungen zu sammeln, wie die Falun Dafa Praktizierende zu behandeln sind. Im Umerziehungslager aß und trank ich nichts. Die Polizei befahl den anderen Gefangenen, mich auf den Boden zu drücken, um mich zu zwingen, Suppe zu essen. Sie sagten mir, dass ich die Vorschriften des Gefängnisses auswendig lernen sollte. Aber das lehnte ich ab. Jeden Tag sagte ich „Lun Yu”, „Hong Yin”, „Position”, „Wahre Natur sehen” und „selbst klar im Herzen” auswendig auf. Es zählte nichts, egal wie schwer die Arbeit war und wie groß die Schwierigkeiten waren. Die Polizei sagte zu mir: „Es geht, wenn du Falun Gong im Herzen praktizierst. Aber du darfst es nicht im Umerziehungslager praktizieren. Als die Falun Dafa Praktizierenden aus Changchun einen Hungerstreik machten, befahl die Polizei den anderen Gefangenen, die Praktizierenden beliebig zu behandeln. Sie mischten Paprika und viel Salz in die Suppe und goßen das durch einen Schlauch vom Mund in den Magen.” So erinnerte ich mich an die Worte des Meisters: „ Leben, nach nichts streben; Sterben, nicht Wert des Bleibens; Üble Gedanken restlos ausrotten; Nicht schwer, Buddha kultivieren.” und ”Leben und Tod, spricht nicht durch großes Wort; Schaffen, Nichtschaffen, wahres Antlitz sehen.” Für diese Worte habe ich ein tieferes Verständnis bekommen. Der Meister sagte auch noch: „Die Umgebung wird von euch selbst erschaffen.” So sagte ich der Polizei: „Wenn du mein Leben nehmen willst, gebe ich es dir. Es geht absolut nicht, wenn du mich Falun Gong nicht praktizieren läßt.”

Im Gefängnis verbreitete ich das Fa an die anderen Gefangenen und sagte ihnen die Wahrheit des Dafa. Zwei Gefangene lernten es von mir. Jeden Tag sagte ich ihnen „Lun Yu”, „Hong Yin”, „Position”, „Wahre Natur sehen” und „Selbst klar im Herzen” auswendig auf. Jeden Tag ließ ich sie aufsagen „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht”, „Das Gütige wird mit dem Gütigen vergolten, das Böse wird mit dem Bösen vergolten.” „Falun Dafa ist gut.” Und „nicht zurückschlagen, wenn geschlagen wird, nicht zurückschimpfen, wenn beschimpft wird”. Allmählich wurden sie von den Taten der Dafa Praktizierenden berührt. Alle sagten, dass die Falun Dafa Praktizierenden gute Menschen sind. Manche nannten mich direkt „Falun Gong”. Viele Gefangene sagten: „Im Gefängnis sind viele Praktizierende dir gleich. Die Polizei sagte zu ihnen: ,Wenn du sagst, dass du Falun Gong nicht mehr praktizierst, lassen wir dich frei. Aber die Praktizierenden sind sehr standhaft, sie wollen einfach weiter praktizieren. Ihr Falun Gong Praktizierende seid alle gute Menschen.” In einem Polizeigefängnis sagten die Gefangenen, dass sie in Reihen standen und die Praktizierenden willkommen hießen, wenn welche hereinkamen. Die meisten Praktizierenden sind von Beijing in die Heimat zurückgebracht worden.

Ich war 33 Tage lang im Umerziehungslager. Ich hoffe sehr, dass die inhaftierten Praktizierenden die neuen Jingwens des Meisters und „Zhuan Falun” bekommen können. Das wäre sehr wertvoll. Ich hoffe, dass alle Praktizierenden, wenn es möglich ist, die klein gedruckten Jingwens und die Dafa Bücher den Praktizierenden geben können, die Leben und Tod abgelegt haben, die festgenommen wurden und die im Umerziehungslager und im Gefängnis sind. Das wäre für sie sehr wertvoll. Der Meister sagte: „Dieses Fa ist unvorstellbar groß. Auch wenn du deine Fruchtposition bezeugt und erkannt hast, weißt du nicht, wie groß dieses Fa ist.” „Ein Nichtbewegen kann zehntausend Bewegungen besiegeln.” Die Praktizierenden, die in Schwierigkeiten geraten, brauchen wirklich nur das Buch zu lesen und das Fa zu lernen. Sie wissen noch mehr, das Dafa zu schätzen. Im Umerziehungslager sagte ich im Herzen zum Meister: „Meister, wenn ich herauskommen kann, werde ich mit Sicherheit mehr Praktizierende wissen lassen, das Dafa zu schätzen, und dass sie das Buch mehr lesen und das Fa mehr lernen sollen, so dass noch mehr Praktizierende Leben und Tod ablegen und dem Meister helfen können, so dass noch mehr Menschen die Wahrheit des Dafa wissen können. Somit könnten die Dafa Praktizierenden eine Einheit bilden und den Zustand ohne Meridiane und Akupunkturpunkte erreichen.”

Am 05.09. kam ich mit einer zufälligen Chance aus dem Umerziehungslager heraus. Ich lief 8 Stunden lang bis ich endlich die Straße erreichte. Ich trampte und machte mich auf den Weg, um mehr Praktizierende zu veranlassen, Leben und Tod abzulegen und dem Meister zu helfen.

Ein Praktizierender vom dem Festland Chinas
15.09.2000