Während des Nationalfeiertages kam ein alter Revolutionär, der schon seit 48 Jahren bei der Partei ist, für eine Reise nach Beijing. Auf dem Tiananmen Platz hat er mit eigenen Augen das Geschehen beobachtet. Er hat folgendes gesehen:

Am Vormittag des Nationalfeiertages am 01.10. war ich auf der nordöstlichen Ecke des Tiananmen Platzes. Es waren viele Leute dort und es war sehr friedlich, bis ein weißer Polizeiwagen auftauchte. Ein paar kräftige Polizisten stiegen aus dem Wagen aus und haben die Leute angegriffen, die dort saßen. Eine über 70 Jahre alte Frau hat irgendwas in der Hand gehalten, was ein Polizist wegnehmen wollte. Sie gab es aber nicht her, so nahm dieser Polizist es mit Gewalt weg. Die alte Frau blutete nun an der Hand. Ein anderer Polizist nahm einen Junge von über 10 Jahren fest. Er hielt seinen Hals so fest, daß der Kopf des Kindes errötete und das Kind anfing zu weinen. Die Polizisten haben die alte Frau und den Jungen ohne Mitleid in den Wagen geschleppt. Ich schätze, daß über 1000 Leute schon am Vormittag mit Dutzenden Wagen weggebracht wurden.

Ich habe noch weiteres Schreckliches gesehen: Eine junge Frau wurde mit ihrem Säugling von den Polizisten in den Wagen weggebracht. Das Baby schrie. Ich war sehr berührt. Ich kann mir gut vorstellen, daß sie bestimmt auch ins Gefängnis gebracht wird. Denn sie wird vor der Öffentlichkeit schon so behandelt wie .... Ich wage es mir nicht vorzustellen. Ich erinnere mich an Frau Song Yiyun und ihren Sohn "Karottenstummel". Diese wurden damals von den Kuomintang im Gefängnis getötet. Ich kann das einfach nicht verstehen, wieso solche Szenen, die eigentlich nur im Film zu sehen sind, wirklich auf dem Tiananmen Platz passieren können, wobei Frieden und Aufrichtigkeit symbolisiert werden und zwar zu der Zeit, wo das Volk der Herr ist. Unsere Polizisten sind eigentlich dazu da, die Staatssicherheit zu schützen und gegen die Kriminellen zu kämpfen. Wie können sie die gewaltlosen Massen wie gewaltsame Feinde behandeln. Ich habe mich seit etlichen Jahren der Revolution angeschlossen und habe gesehen, wie die Japaner das chinesische Volk töteten und wie die Truppen sowie die Polizei von Kuomintang ihr eigenes Volk betrugen und töteten. Und heute habe ich auf dem Tiananmen Platz in der Öffentlichkeit gesehen, wie die Polizei der Volksrepublik das eigene Volk schlug und festnahm. Das hat mich sehr schockiert. Ich möchte mal laut fragen, wo bleibt das Gesetz, wo ist die Gerechtigkeit? Es waren mehrere Tausend Leute, die die Festnahme beobachtet hatten, darunter auch Ausländer. Die Polizisten benahmen sich so rücksichtslos. Haben sie den Staat geschützt oder eher verletzt? Wer hat sie dazu veranlaßt? Es kann nur einer gewesen sein .... Ich war in kaltem Schweiß gebadet: kann es noch eine Zukunft geben, wenn der Staat, die Partei und die Armee in der Hand eines Tyrannen stehen?

Am Abend habe ich im Hotel die Nachrichten vom Fernsehen gesehen, die mit den Tatsachen, die ich mit eigenen Augen gesehen habe, überhaupt nicht übereinstimmt. Statt zu sagen, daß die Polizisten unschuldige Massen schlugen und festnahmen, wurde berichtet, daß "wenige hartnäckige Falun Gong Praktizierende auf dem Tiananmen Platz auseinander getrieben wurden, als diese Unruhe stifteten." Das ist doch absoluter Betrug. Wer kann das glauben, wenn sie es selbst gesehen haben? Ich bin wirklich besorgt um unseren Staat, unsere Nation. Ich glaube, die revolutionären Märtyrer im Jenseits können ihre Augen nicht verschließen, wenn sie sehen, was in dem Land, für das sie mit ihrem Leben gekämpft haben, vor sich geht.

Ein altes Parteimitglied, alter Kader, Augenzeuge auf dem Tiananmen Platz
04.10.2000