Es ist eindeutig zu erkennen, daß die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung möglichst nach außen abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bevölkerung wird nicht über die wirklichen Vorgänge informiert. Wir bitten alle ausländischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

Sämtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.

[Hongkong] Falun Gong Praktizierende aus Hongkong gingen zum Regierungszentrum, um ein Petitionsschreiben zu übergeben

Seit der Verfolgungspolitik von Jiang Zemin wurden die Menschenrechte der Falun Gong Praktizierenden auch hier in Hongkong verletzt. Über 100 Falun Gong Praktizierende gingen am 17.11.00 gegen Mittag zum Regierungszentrum, um Chief Executive Herrn Tung Chee Hua und Chief Secretary of Administration Frau Anson Chan ein Petitionsschreiben zu übergeben. Sie haben um ihre Aufmerksamkeit wegen der ungerechten Behandlung der Falun Gong Praktizierende in Hongkong in dem vergangenen Jahr und um Schutz ihres grundlegenden Rechtes gebeten. Das Schreiben lautet wie folgt:

Sehr geehrter Herr Tung Chee Hua und sehr geehrte Frau Anson Chan,

Wir grüßen Sie!

Die Verfolgungspolitik gegen Falun Gong von Jiang Zemin hat sich ausgebreitet. Das grundlegende Menschenrecht der Falun Gong Praktizierenden in Hongkong wurde auch verletzt. Wir haben Ihnen von 3 Vorfällen zu berichten.

1. Der Falun Gong Praktizierende Zhu Keming aus Hongkong wurde aufgrund einer Anklage gegen Jiang Zemin verhaftet. Über seinen Aufenthalt ist bis heute nichts bekannt. Wir haben Sie gebeten, Herrn Zhu zu helfen. Hiermit möchten wir uns für Ihre Bemühungen bedanken. Leider haben wir immer noch keine klare Information über Herrn Zhu. Wir bitten noch einmal ernstlich um Ihre Aufmerksamkeit für diese Angelegenheit.
2. Manche Falun Gong Praktizierende wurden an der Grenze zurückgehalten oder ihre Einreise - Erlaubnisse für das Festland wurden illegal beschlagnahmt. Seit November 1999 haben über 30 Falun Gong Praktizierenden aus Hongkong das erlebt, als sie ordnungsgemäß zum Festland gingen, um eine Petition zu machen, oder lediglich weil sie Falun Gong praktizieren sowie an den Veranstaltungen von Falun Gong teilgenommen haben.
3. Falun Gong Praktizierende haben hier in Hongkong Schwierigkeiten, öffentliche Einrichtungen vermietet zu bekommen. Manche Handelsorganisationen oder öffentliche Einrichtungen weigerten sich, an uns Räume oder Stände zur Veranstaltung zu vermieten, nur weil wir Falun Gong praktizieren.

Manche Menschen meinen, dass wir Politik treiben. "Warum gehen Qigong - Übende noch zur Petition, verteilen noch Flugblätter?...". Wir haben in Ruhe praktiziert, bevor Falun Gong in China verboten wurde. Damals wussten auch nicht viele Leute von Falun Gong. Aber es gibt seit dem letzten Jahr schon über 80 Menschen, die zum Tode verfolgt wurden seit dem letzten Jahr. Noch unzählige Falun Gong Praktizierenden wurden misshandelt, zu Haft verurteilt, ins Arbeitslager oder ins Irrenhaus geschickt. Sollen wir ihnen nicht helfen? Ist Schweigen nicht etwa Anerkennung und Duldung von den bösen Taten? Kann man noch schweigen und nicht mal ein ehrliches Wort aussprechen, nachdem man die Wahrheit erfahren hat?

Falun Dafa führt zur körperlichen und seelischen Gesundung, und zur Wiederherstellung und Steigerung der menschlichen Moral. Es bringt jeder Gesellschaft und Regierung hundert Vorteile und keinen einzigen Nachteil. Das wird von vielen Regierungen in der Welt anerkannt und gelobt, auch von der chinesischen Regierung vor der Unterdrückung. Die wahren Falun Gong Praktizierenden verhalten sich bewusst gemäß den Anforderungen von ZHEN SHAN REN und beachten Recht und Gesetz. Wir Falun Gong Praktizierende aus Hongkong haben uns bei den Veranstaltungen immer nach den Regel verhalten und werden dies auch zukünftig tun. Haben Sie Vertrauen zu uns. Hiermit möchten wir uns bei der Regierung, insbesondere bei der Polizei in Hongkong für die Unterstützung und Hilfe in dem vergangenen Jahr bedanken.

Was zur Unterdrückung von Falun Gong in China passiert, ist eine Schande für die chinesische Nation. Die grauenhafte Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden wurde weltweit von den aufrichtigen Regierungen und gutherzigen Menschen verurteilt. Wir freuen uns zu sehen, dass die Regierung in Hongkong bezüglich Falun Gong den Standpunkt vertreten hat, das Menschenrecht zu respektieren und das Gesetz zu wahren und hoffen, dass sie diese Einstellung weiterhin durchsetzt. Wir sind überzeugt, dass Sie Falun Gong aus Aufrichtigkeit und im Interesse der Nation und des Volkes, vernünftig und aufrichtig beurteilen und dass Sie den oben genannten Problemen Ihre Aufmerksamkeit schenken.

Vielen herzlichen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Falun Gong Praktizierende aus Hongkong

Den 17.11.00