Der portugiesische Vertreter im europäischen Parlament, Herr Paulo Casaca, schrieb an den chinesischen Premierminister Zhu Rongji bezogen darauf, dass Herr Zhao Ming, ein Falun Gong Praktizierender, ins Arbeitslager gebracht und grausam gefoltert wurde und dass die Menschenrechte der anderen Falun Gong Praktizierenden in China verletzt wurden. Im Brief äußerte Herr Kasaka große Aufmerksamkeit dafür, dass die Falun Gong Praktizierenden mit Foltergeräten gefoltert werden. Er bittet den Premierminister Zhu Rongji, die Rechte des Volkes ihren Glaube friedlich zu äußern, zu bewahren. Sofort nachdem er den folgenden Brief von Amnesty International erhalten hatte, unterschrieb er.

Der Brief von Amnesty International :

An
Chinesischen Premierminister
Zhu Rongji
9 Xihuangchenggenbeijie
100032 Beijing
Volksrepublik China

Sehr geehrter Herr Premierminister:

Ich schreibe Ihnen diesen Brief wegen einer Angelegenheit, die große Aufmerksamkeit bei mir hervorruft.

Ich habe erfahren, dass Herr Zhao Ming, ein 30-jähriger Student der Fakultät Computer Wissenschaft der Trinity Universität, Dublin, Irland, in China festgenommen und ins Arbeitslager Daxingxian, Beijing gebracht wurde, als er seine Familie in China besuchte. Ich habe auch noch erfahren, dass er wegen des Praktizierens von Falun Gong festgenommen wurde. Und im Arbeitslager sei er grausam geschlagen worden und man versuchte, ihn zu zwingen, Falun Gong aufzugeben. Zugleich schenken wir auch große Aufmerksamkeit auf die Berichte, dass tausend und abertausend Falun Gong Praktizierende in China eingesperrt werden.

Es erscheint, dass diese Menschen eingesperrt werden, nur weil sie ihren friedlichen Glauben geäußert haben. Laut Berichten wurden viele von ihnen von Polizisten gefoltert und misshandelt. Manche wurden sogar zu Tode geschlagen. Im Jahre 1988 unterzeichnete China das "Abkommen der UNO gegen Folter". Deshalb hat China die Pflicht, diese Folter, wie sie in den Berichten steht, zu untersuchen und die Verantwortlichen nach den Gesetzen zu bestrafen.

Ich fordere Sie, Herrn Premierminister, heftig auf, zu versprechen, eine selbständige Untersuchung für die Angelegenheiten auszuführen, dass Zhao Ming und andere Praktizierende gefoltert werden. Zugleich bitte ich Sie darum, sicherzustellen, dass das Volk nicht mehr wegen der Äußerung ihres friedlichen Glaubens von der Regierung verfolgt wird.

Ihr

(Unterschrift)

Paulo Casaca
22.11.2000