Nachrichten aus China

14. September 2000

Es ist eindeutig zu erkennen, daß die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung möglichst nach außen abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bevölkerung wird nicht über die wirklichen Vorgänge informiert. Wir bitten alle ausländischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

Sämtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.


Anmerkung vom Editor:

Aufgrund der unmenschlichen und brutalen Verfolgung durch die chinesische Regierung und zum Schutz der Praktizierenden, war es gelegentlich notwendig, persönliche Informationen über Praktizierende wie z.B. Namen und Wohnsitz wegzulassen.

[Festland China] In einer Stadt sind die Dafa Info-Materialien in alle Straßen verteilt worden

Im Juli und August 2000 wurden in einer Stadt die Informationen über die Wahrheit der Verfolgung vom Falun Gong weit in der Gesellschaft verbreitet. Überall wo es viele Menschen gibt, wie z.B. in großen sowie kleinen Straßen, in Briefkasten, in Milchkästen, im Einkaufskorb von Fahrrädern, in Telefonzellen, auf der Theke in den Läden, am Schalter der Bank, in Einkaufswagen in Supermärkten und am Schalter im Bahnhof usw. tauchten viele Flugblätter und Material über die Wahrheit der Verfolgung von Falun Gong und der zu Tode gefolterten Praktizierenden auf. Besonders in den kleinen Wohngebieten bekamen oft die Einwohner in jedem Haus und in jeder Wohneinheit über Nacht solches Material, so daß jede Familie die Möglichkeit hat, die Flugblätter und das Material über die Wahrheit vom Dafa zu bekommen. Die Behörden haben Angst, daß die große Volksmasse über die Wahrheit der Verfolgung vom Falun Gong erfährt, deswegen wurden Beamte der Sicherheitsbehörden zu jeder Familie geschickt um die Materialien zu sammeln. Gleichzeitig haben die Sicherheitsbehörden die Inhaber von Druckereien und Kopie-Shops zu einer Sitzung versammelt und haben ihnen strenge Warnungen erteilt; ihnen sei es nicht erlaubt, Material von Falun Gong zu drucken oder zu kopieren. Sie wollen dadurch die Quelle des Materials stoppen. Allerdings tauchen immer wieder die Materialien vom Dafa in allen Straßen auf. Die Lernenden haben mit Wendigkeit große Menge vom Dafa Material gedruckt oder kopiert und haben darunter kleingedruckt vermerkt: „Die Web Seite von minghui läßt sich durch einen zusätzlichen Server besuchen”, und zwar damit mehr Menschen über das minghui net mehr über die Wahrheit erfahren können. Manche Lernenden haben alleine schon über 10.000 Stück Materialien verteilt.

Vor Kurzem, als ein Dafa Schüler vor einem Laden die Flugblätter verteilte, wurde er von einem Polizist, der dort schon längst überwacht hatte, gesehen. Der Polizist hatte heimlich sein Fahrrad wo anders hin geschoben. Als der Dafa Schüler das Fahrrad suchte, sagte der Polizist: ”Ich habe dich schon längst gesehen und habe auch dein Info-Material gelesen. Ich weiß, daß ihr davon profitiert habt. Es hat sich schon eine Tendenz gebildet, daß ihr die Materialien verteilt. Ich sage dir, heute bist du auf mich gestoßen; wenn es jemand anders wäre, den du getroffen hättest, würde er dich in die Polizeiwache bringen, dann würdest du Schwierigkeiten haben. Geh schnell! Zur Zeit gibt es überall, wie z.B. in großen und kleinen Läden und Wohnungsgebäuden unsere Leute, die dort überwachen”. Das Verhalten von diesem Polizist haben wir nicht zu beurteilen ob das echt oder unecht ist. Wir werden dadurch aber an den Trick erinnert, nämlich „Jemandem Spielraum gewähren, um ihn besser einfangen zu können”, um dadurch die „Quelle” zu finden und „in einem Schleppnetz restlos zu fangen”.


[Festland China]

Ren Qing, die Ehefrau von Hu Qingyun wurde vom Sicherheitsamt des Kreises Xinjian der Stadt Nanchang heimlich von ihrer Wohnung abgeführt. Sie wurde heimlich in das Inhaftierungslager Gaoan gebracht. Das 13-jährige Kind wurde alleine zu Hause gelassen.


[Festland China] 9-jähriger Praktizierende wurde über vier Stunden lang gefesselt

Ein 9-jähriger kleiner Praktizierender aus der Stadt Shijiazhuang ging am 09.12.1999 mit seiner Mutter nach Beijing zum Petitionieren und wurde deswegen in der Dienststelle der Stadt Shijiazhuang in Beijing über vier Stunden lang von Polizisten gefesselt.


[Festland China] Feuer mit Papier einwickeln, die Welt betrügen und die Menschen täuschen

Im Fachbericht von CCTV über das Interview von amerikanischen Journalisten mit Jiang Zemin wurde nicht über die Falun Gong Fragen berichtet. Wir wußten nicht warum. Warum wagen sie nicht so ein großes Ereignis in den chinesischen Medien zu zeigen? Später haben wir durch den Sender Freies Asien gehört, daß der sogenannte Führer der dritten Generation hinter dem Rücken von 1,2 Milliarden Bürgern des eigenen Landes in den ausländischen Medien Beschuldigungen erfunden und einfach Unsinn geschwätzt hat. Völlig unbegründet sagte er, daß der Gründer von Falun Gong angegeben hätte, er sei die Wiedergeburt von Jesus und Schakjamuni usw.. Die Lüge von einem hohen Politiker vor einem Jahr in der Zeitung „Figaro” konnte damals zwar viele Menschen täuschen, aber daß er heute vor den amerikanischen Journalisten log, ist für die ausländischen Medien und Bürger, die die Wahrheit über Falun Gong schon kennen, nichts anderes als „je mehr man etwas zu vertuschen versucht, desto mehr verrät man sich”. Außerdem versuchte er seinen Fehler, daß er die große Masse der Falun Gong Praktizierenden brutal verfolgt, zu verdecken.


[Festland China] Die chinesische Regierung zwingt die ISP einen „Watchdog” zu installieren

Es wurde von ISP (Internet Service Provider) berichtet, daß alle ISP unter Zwang der chinesischen Regierung schon einen „Watchdog” installiert haben. Der „Watchdog” wurde am Ausgang des Netzes installiert, damit Schlüsselwörter wie „Falun Gong” oder z.B. die IP vom Minghui-Net in jedem IP-Paket gescannt werden können. Wenn ein entsprechendes Paket gefunden ist, kann man durch die IP Adresse usw. die Telefonnummer oder die Nummer vom Computer in Unix-Systemen finden. Aber wenn die Informationen bzw. Dateien verschlüsselt werden, so ist der „Watchdog” machtlos. Es würde gehen, wenn zwei Zusatzserver für die Entschlüsselung eingesetzt werden würden. Der „Watchdog” kann jedoch nicht alle Pakete richtig scannen. Bei einzelnen Zusatzservern können manche Informationen durchkommen, andere aber nicht. Bei langzeitigem Herunterladen kann der Computer abstürzen. Der „Watchdog” verlangsamt die Geschwindigkeit beim Internetsurfen. Früher konnte ich mit 10 KB/S herunterladen, jetzt nur noch mit 1 KB/S. Die IE Funktion wird bei Internetbesuchen auch ausgeschaltet.


[Festland China]

In den letzten Tagen gab es eine Sitzung im Sicherheitsamt der Stadt Shijiazhuang. Es wurden Maßnahmen gegen die Verteilung von Materialien über die Wahrheit von Falun Gong erteilt. Manche Dafa Schüler sollen verfolgt werden. In allen Wohngebieten und öffentlichen Plätzen werden Spezialkräfte eingesetzt, um dort Wache zu halten und Verdächtigen zu folgen. Seid vorsichtig!


[Festland China]

In den letzten Tagen wurden mehrere Dafa Schüler in einem Bezirk der Stadt Tianjing von ihrer Wohnung abgeführt, ihre Wohnungen wurden durchsucht. Manche von ihnen wurden nur von Sicherheitsbeamten verdächtigt, die Materialien über die Wahrheit von Falun Gong verteilt zu haben.

Im August gaben die Dafa Schüler in diesem Bezirk aktiv die Informationen weiter und haben sehr viele Flugblätter über die Verfolgung verteilt. Auf einmal erfuhren alle Einwohner in diesem Bezirk die Wahrheit. Auf einer Infotafel eines Bezirksamtes stand: „Zur Zeit sind die Aktivitäten von Falun Gong ungezügelt, sie verteilen antirevolutionäre Flugblätter. Wir bitten euch alle Flugblätter, die ihr bekommen habt beim Einwohnerkomitee abzugeben”. Um die Aufgaben zu erledigen, wurden die Menschen von einer „Detektivgruppe” beliebig abgestempelt ohne dabei einen Unterschied zu machen. Das sollte einfach nicht sein.


[Festland China]

Die Sicherheitsbeamten sind ungeduldig geworden, weil die Volksmasse die Wahrheit über Falun Gong und dessen Verfolgung erfahren habt. Sie haben überall große Mengen von Polizisten in Zivil eingesetzt, um die Dafa Schüler festzunehmen, damit die Wahrheit verdeckt bleiben kann. Ein Polizist im Bezirk Dagang der Stadt Tianjing, der bei der Verfolgung von Dafa Schülern sehr aktiv ist, hat sich sogar schäbig angezogen und hockte sich auf den Straßenrand nieder, um Dafa Schüler zu überwachen.

Nachdem die Bürger die Wahrheit erfahren haben, die von CCTV schon immer verschleiert wurde, ist ihnen klar geworden, daß das sogenannte „antirevolutionär” ein schwarzes Tuch ist, das die Wahrheit zudeckt. Sie sind sich auch über den Betrug von CCTV hinsichtlich der Ereignisse von Falun Gong und über die Boshaftigkeit der Regierung bei der Unterdrückung von Falun Gong Praktizierenden bewusst geworden. Viele gewöhnliche Menschen wollen CCTV kein Vertrauen mehr schenken.


[Festland China]

Im Oktober wurden über zehn Falun Gong Schüler aus dem Bezirk Dagang der Stadt Tianjing ins Arbeitslager geschickt. Die Namen sind größtenteils unbekannt.

Wie wir wissen wurden Wang Yuming, Wang Yuncai, Ma Xiurong, Yang Yongjian, Herr Mu, Zhao Binghong u.a. ins Arbeitslager geschickt. Die Anzahl der anderen Praktizierenden im Arbeitslager läßt sich nicht feststellen.

Seit Mai wurden Sun Qiao und andere Praktizierende ins Arbeitslager geschickt. Die Einzelheiten lassen sich nicht feststellen. In den letzten Monaten wurden immer wieder Dafa Schüler ins Arbeitslager geschickt. Die meisten von den o.g. Lernenden wurden schon zum zweiten Mal festgenommen oder haben über einen Monat im Gefängnis gesessen.


Rubrik: Veranstaltungen