1. Herr Yang Kun, Abteilungsleiter der Hexinglu-Polizeistation, erpreßte Dafa-Praktizierende
und ihre Familienangehörigen

In Harbin gibt es eine Vorschrift gegen diejenigen Dafa-Praktizierenden, die zum Zweck des
Petitionierens nach Peking gefahren sind und aus diesem Grund ins Arbeitslager oder
Untersuchungsgefängnis eingesperrt werden. Vor der Entlassung müssen die Polizeistation,
das Straßenkomitee des jeweiligen Wohnbezirks, die Arbeitsstelle der Praktizierenden
sowie das 610-Büro der Stadt Harbin eine sog. "Verantwortlichkeitserklärung zur Betreuung
und Umerziehung" unterzeichnen bzw. abstempeln. Ansonsten können die betroffenen
Praktizierenden nicht entlassen werden.

Jedesmal, wenn die Hexinglu-Polizeistation die Mitteilung bekommt, dass sie
Dafa-Praktizierende, die verfassungsgemäß nach Peking petitionieren gegangen sind und
deshalb festgenommen wurden, abholen sollen, ließ Yang Kun als Abteilungsleiter der
Station die Familienangehörigen der Praktizierenden in die Station kommen und erpresste
von den Angehörigen Gelder in Höhe von 2000 bis sogar mehr als 5000 Yuan (ca. 500 bis
1200 DM) mit dem Vorwand, dass dieses Geld für die Fahrt- und Übernachtungskosten der
Polizisten und Praktizierenden sei. Die Angehörigen bekamen dafür keine Quittung o. ä. von
ihm. Wenn die Angehörigen das Geld nicht zahlen wollten, unterzeichnete Yang Kun die
"Verantwortlichkeitserklärung" nicht, so dass die Praktizierenden nicht freigelassen wurden,
bevor ihre Familienangehörigen die verlangte Summe bezahlten.

2. Polizist Huang Wei führte Dafa-Praktizierende gesetzeswidrig von Zuhause ab

Am Abend des 21. August 2001 ging der Polizist Huang Wei zu der Praktizierenden Wo
Xiaohong nach Hause und überredete sie durch Lügen, ihm die Tür aufzumachen. Da Huang
sich sonst immer scheinbar freundlich verhielt, machte Wo Xiaohong ihm die Tür auf. Dann
durchsuchte er ohne Durchsuchungsbefehl mit anderen Polizisten das Zuhause von Wo und
beschlagnahmte ihre Dafa-Bücher und andere Gegenstände. Er verweigerte die von ihr
verlangte Liste der beschlagnahmten Gegenstände. Er verhaftete Wo sogar noch ohne
jegliches gesetzliches Verfahren. Jetzt wollen sie Wo Xiaohong noch gesetzwidrig ins
Arbeitslager stecken und beantragten die Inhaftierung bereits bei der Polizeizentrale der
Stadt Harbin.

Telefonnummer der Behörden:
Hexinglu-Polizeistation des Nangang-Bezirks der Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang:
0086-451-6333747
Polizeibehörde des Nangang-Bezirks der Stadt Harbin: 0086-451-2543482
Polizeizentrale der Stadt Harbin: 0086-451-4661637, 0086-451-4619858

Dafa-Praktizierende in Harbin
17.11.2001

Übersetzt aus: http://www.minghui.org/mh/articles/2001/11/17/19791.html