vorher eine gesunde Frau und jetzt..		Durch Frost schwer beschädigte Füße

Narben am Kopf nach einer Operation	Angeschlossen an ein Beatmungsgerät (Respirator)

Am Abend des 3. Januar 2002 brachen Meng Qingqi und Du Yongshan, Angestellte der Politik- und Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde der Stadt Mishan, Provinz Heilongjiang, mit Schlagstöcken in die Wohnung des Ehepaars Xue Yanrong und Chi Chunxia ein ohne Durchsuchungsbefehl. Obwohl sie nichts "verdächtiges" fanden wurde das Ehepaar mit seinem 2-jährigen Baby festgenommen und in die Politik- und Sicherheitsabteilung gebracht. Noch in der selben Nacht wurden sie gesetzwidrig verhört. Frau Chi Chunxia blieb nichts anderes übrig, als vom dritten Stock hinunterzuspringen. Sie stürtzte dabei auf eine Terrasse des ersten Stockwerkes und war bewusstlos. Am nächsten Tag sahen Angestellte der Abteilung, dass Chi Chunxia mit dem Gesicht nach unten auf der Terrasse lag. Jedoch kümmerten sie sich nicht um sie. Erst am Nachmittag wurde sie in ein Krakenhaus eingeliefert. Da sie nicht rechtzeitig eingeliefert wurde, waren ihre Hände und Füße durch die Kälte und den Frost stark verletzt. Blutergüsse im Gehirn und ihre verletzte Luftröhre machten eine künstliche Beatmung notwendig. Die Übeltäter zwangen ihre Familienangehörigen, alle Kosten für den medizinischen Aufwand selbst zu tragen. Das 2-jährige Baby ist bei Xue Yanrongs Bruder und seiner Frau. Xue Yanrong selbst befindet sich noch immer im Polizeigefängnis.

Zur Zeit gibt es viele Geheimpolizisten im Krankenhaus. Außer dem Bruder von Herrn Xue, der in einer Versicherungsfirma arbeitet, darf niemand Frau Chi Chunxia sehen. Alle Nachrichten über sie werden geheim gehalten. Als ein Angestellter der Versicherungsfirma mit Xues Bruder zu ihr gingen, wurde der Angestellte sofort von einem Geheimpolizisten gestoppt und gefragt, was er hier wolle. Der Geheimpolizist durchsuchte ihn. Als Xues Bruder ihm erklärte, dass er sein Kollege war, durfte er kurz zu ihr.

Verantwortliche Behörden:
Die Politik- und Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde der Stadt Mishan
Tel.: 0467-5230149
Leiter der Politik- und Sicherheitsabteilung Meng Qingqi Tel.: 0467-5231270
Polizist Du Yongshan Tel.: 0467-5223266
Büro der Politikabteilung der Polizeibehörde Tel: 0467-5222376
Büro des Leiters der Polizeibehörde: 0467-5223477
Der Sekretär des Ausschusses für Politik und Gesetz Tel.: 0467-5235246
Der Leiter der Behörde gegen Korruption Tel.: 0467-5237493
Sekretär der Kommission für Gesetzeskontrolle: 0467-5222346
Polizeigefängnis Tel.: 0467-5261117