15. März 2002

Menschenrechtsorganisationen der UN

Wir sind Falun Gong Praktizierende, die in der Autonomen Präfektur Yanbian, Provinz Jilin, China verfolgt werden. Wir appellieren an die Menschenrechtsorganisationen der Vereinten Nationen, Falun Gong Praktizierende zu retten, die sich mitten in einer Kampagne von Terror befinden und extreme Folterungen erleiden.

Im August 1994 kam Herr Li Hongzhi nach Yanbian, um dort persönlich Falun Gong bekannt zu machen. In den darauf folgenden Jahren wuchs die Zahl der Falun Gong Praktizierenden rapide an. Wir sind streng darauf bedacht, den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu folgen. Falun Gong reinigt Körper und Geist und schafft eine gute Kultivierungsumgebung für uns, sodaß wir bessere Menschen werden können. Menschen in Yanbian, die Falun Gong praktizieren, heben ihr moralisches Niveau, was auch der Gesellschaft im Ganzen zugute kommt.

Das Buch „Zhuan Falun“ ist in Koreanisch und viele andere Sprachen übersetzt worden. Mit der Verbreitung von Falun Gong in aller Welt ist es von Menschen guten Willens willkommen geheißen und geachtet worden und hat viele Anerkennungen und viel Unterstützung erworben. Aber der Diktator von China, Jiang Zemin, hat aus Böswilligkeit und Eifersucht auf die Beliebtheit von Falun Gong eine wahnsinnige Verfolgung von Praktizierenden in Gang gesetzt, und unterdrückt gute Menschen. Die Falun Gong Praktizierenden in Yanbian sind ihrer Glaubensfreiheit, der Freiheit, ihre Übungen zu praktizieren, der Freiheit zu leben, der Freiheit, Einspruch zu erheben und ihrer grundlegenden Menschenrechte beraubt worden. Durch die Macht des Staates und der „ Büro 610“ Organisation üben die Behörden eine brutale Unterdrückung von Falun Gong Praktizierenden aus. Viele Praktizierende sind in Gehirnwäscheklassen, in Anstalten für Geisteskranke, in Haftzentren, Zwangsarbeitslager und in Gefängnisse gebracht worden. Im Zwangsarbeitslager Heizhuizi, im Frauenzwangsarbeitslager Jiutai und im Changchun Gefängnis sind einige Hundert von Falun Gong Praktizierenden Yanbians unrechtmäßig eingesperrt. Noch mehr sind irgendwo in der Provinz eingesperrt. Eingesperrte Praktizierende haben keinerlei persönliche Freiheiten mehr und werden Tag und Nacht bewacht. Einige werden in winzigen, dunklen Zellen gehalten mit Plastiksäcken über dem Kopf. Manche werden für einige Tage und Nächte aufgehängt. Einige werden auf elektrischen Stühlen gefoltert und mit Elektroschocks geschlagen. Manchen wird für viele Tage und Nächte der Schlaf entzogen. Viele Praktizierende bleiben schwer behindert oder sie werden gelähmt durch die Folterung. Einige werden sogar zu Tode gefoltert.

Wang Tiesong, ein Praktizierender aus Yanbian, ist ein Angestellter des Forstverwaltungsbüros Baihe. Im Oktober 2000 wurde er illegal festgenommen und in das Yanji Zwangsarbeitslager geschickt. Er wurde am 4. Dezember 2001 zu Tode gefoltert. Nach Zeugenaussagen „ als sie ihn hereinbrachten, atmete er gar nicht mehr. Seine beiden Augen standen weit offen - das eine war schon ausgelaufen, während das andere eingesunken war. Seine Rippen waren gebrochen und er hatte Wunden am ganzen Körper. Es sah schrecklich aus. .“ Wir bitten die Menschenrechtsorganisationen um eine Delegation, die den Fall untersucht und die Mörder bestraft.

Nachdem Jiang im März dieses Jahres den Befehl herausgab“ Töten ohne Pardon“ fingen das „Büro 610“ und die Polizei an, Falun Gong Praktizierende willkürlich und in großer Menge zu ergreifen und ihre Wohnungen zu durchsuchen.

Hohe Menschrechtsorganisation der UN, wir bestehen darauf, unseren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit aufrecht zu erhalten, wenn wir geschlagen werden, schlagen wir nicht zurück, wenn wir misshandelt werden, antworten wir nicht mit der selben Untat. Ist es ein Verbrechen, ein guter Mensch zu sein? Wir flehen die Menschrechtsorganisation der UN an, die Falun Gong Praktizierenden, die in Yanbian unter extremen Folterungen leiden, zu erretten.

Die Vereinten Nationen sind ein Symbol für Frieden und Gerechtigkeit. Wir, die Verfolgten Falun Gong Praktizierenden in Yanbian, bitten die Menschenrechtsorganisation der UNO, das Problem der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden in China zu lösen, indem Sie Bevollmächtigte nach China schicken, um dafür zu sorgen, dass die wahnwitzige Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin und das „Büro 610“ sofort eingestellt wird. Wir hoffen auch, dass Menschen guten Willens in der ganzen Welt ihr Gewissen benutzen werden, Gutes von Bösem, Rechtes von Unrechtem zu unterscheiden und Falun Gong zu helfen.

Hochachtungsvoll

Falun Gong Praktizierende aus der Autonomen Präfektur Yanbian, Provinz Jilin, China