(Clearwisdom.net)(Anm. Prof. Zhang Mengye studierte an der Tsinghua Universität zusammen mit Hu Jintao, dem gegenwärtigen Vizepräsidenten Chinas)

Mein Name ist Zhang Mengye, und ich bin Professor am Guandong Institut für Elektroenergie. Während meiner illegalen Gefangenschaft und deren nachfolgender Verlängerung, ging ich in Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren und meiner Freilassung Nachdruck zu verleihen. Aufgrund der vielen Appelle meiner Freunde und Verwandten wurde ich am 10. Februar 2002, nur einen Tag vor dem chinesischen Neujahr entlassen. Meine Freilassung war jedoch mit der Bedingung verbunden, das „Einverständnis zur Erziehungshilfe“ zu unterzeichnen. [Anm.: Einverständnis zur Erziehung bedeutet, Mitwirkung an der „Umerziehung“ der chinesischen Regierung, welche hauptsächlich brutale Taktiken der Gehirnwäsche von Falun Dafa Praktizierenden umfaßt mit dem Ziel Falun Gong zu verleumden].

Ich war zuvor für zwei Jahre in einem Zwangsarbeitslager, vom 18. November 1999 bis 17. November 2001, nur, weil ich zum Zentralbüro für Petitionen in Peking gegangen war, um über die wahren Begebenheiten Falun Dafa betreffend aufzuklären. Nach dem ersten 10-monatigen Aufenthalt im Arbeitslager, wurde die Dauer meiner Gefangenschaft auf 53 Tage verkürzt, so dass ich am 26. September 2001 hätte entlassen werden sollen. Natürlich akzeptierte ich die Zeiten meiner illegalen Verhaftung nicht und weigerte mich, mit den verschiedenen blödsinnigen Täuschungen und der Verfolgung durch die bösen Mächte zu kooperieren. Sowohl verbal, als auch schriftlich, wiederholte ich ständig, dass, um die universale Wahrheit von Falun Dafa hochzuhalten, und weil ich keine Angst vor dem Tod hatte, die Intension meines Herzens, Falun Dafa zu bewahren sich nie ändern würde.

Die Aufseher des Zwangsarbeitslagers waren sehr ärgerlich, denn sie konnten meine Gesinnung nicht verändern. In einem Versuch, dass ich meinen Glauben aufgeben würde, quälten sie mich psychisch und erhöhten die Dauer meines Aufenthaltes im Arbeitslager um 8 Monate. Diese verbrecherische Behandlung ließ meine Toleranz schwinden und ich reichte am 13. Dezember 2001 Protesterklärung zum Hungerstreik ein. Mit der Unterstützung von Mitpraktizierenden begannen wir einen Hungerstreik und forderten unsere sofortige und bedingungslose Entlassung. Während meiner Haft nahm ich dreimal an einem Hungerstreik teil: das erste mal waren es 12 Tage ( vom 14. Dezember – 29. Dezember), das zweite mal 7 Tage (vom 3. Januar – 10. Januar) und der dritte Hungerstreik ging 28 Tage lang (vom 13. Januar – 10. Februar).

Während der Hungerstreiks ignorierten unsere Aufseher uns nicht nur total, sondern verbreiteten auch noch Gerüchte: „Zhang Mengye nimmt heimlich Getreide und Milch zu sich“. Ich musste viel ertragen während meiner Gefangenschaft, besonders während des dritten Hungerstreikes. Wegen der langen Periode ohne Essen und Trinken wurde ich körperlich sehr geschwächt und geistig demoralisiert. Ich konnte meinen Rücken nicht mehr gerade halten, aber die Aufseher zwangen mich weiterhin, jeden Tag zu arbeiten. Wenn ich mich weigerte, zur Arbeitsstelle zu gehen, bekam ich eine Eskorte von zwei Aufsehern. Ich musste jeden Tag von 7.00 – 22.30 Uhr arbeiten. Oft musste ich Überstunden bis 23.30 Uhr machen. Meine Müdigkeit war unvorstellbar. Bei meiner Entlassung wog ich weniger als 35 kg (mein normales Gewicht beträgt 55 kg), mein Gesicht war bleich, meine Augen dunkel und eingesunken und meine Füße geschwollen. Sogar jetzt sind sie immer noch ein bisschen geschwollen.

Die Falun Dafa Praktizierenden konnten durch diese Verfolgungstaktiken nicht abgeschreckt werden. Mich inspirierten die Worte des Meisters: „...was Dafa-Schüler betrifft, so lehnen sie voll und ganz alle Arrangements der bösen alten Mächte ab...“ („Dafa ist unzerstörbar“ - vom 23. Juni 2001), und ich benutzte die Inspiration aus diesen Worten als Anleitung. Nicht nur, dass ich meinen Hungerstreik fortführte, sondern noch mehr, als wir uns alle im Februar versammeln sollten, verkündete ich formell: „Ich werde mich hier nie umerziehen lassen, und von jetzt an nehme ich nicht mehr an Umerziehungsaktivitäten teil.“ Weiter sagte ich: „Wird mein Name aufgerufen, werde ich nicht antworten, erstens, um klar zu machen, dass ich nicht länger umerzogen werde. Zweitens drücke ich hiermit meine stärkste Verachtung und Protest gegenüber der irrsinnigen Verfolgung von Falun Gong durch die Regierung aus!“

Am 14. Januar 2002, dem 2. „Jahrestag“ illegaler Haft im Zwangsarbeitslager, schrieb ich ein Gedicht über meinen Hungerstreik, das ich mit meinen Mitpraktizierenden hier teilen möchte. Kritik und Korrektur nehme ich gerne an.

Das Gedicht vom Hungerstreik

Selbstloser Altruismus ist unerschrocken,

Für zwei Jahre in Gefangenschaft gehalten.

Wille, die Wahrheit zu bewahren, trotz Verfolgung,

Lesen der Lehren ließ mich erkennen.

Hungerstreik, um Dafa zu schützen,

Überwinden der Schwierigkeiten und Eigensinne bis zur Vollendung.

Lehrers Barmherzigkeit berichtigt den Kosmos,

Herrliches Universum, beispiellos.