Anmerkung des Herausgebers: Sowohl in der westlichen als auch in der chinesischen Kultur ist das Prinzip der karmischen Vergeltung, das heißt, letztendlich für seine eigenen Handlungen verantwortlich gemacht zu werden, allgemein anerkannt. Die grundlegende Lehre des Falun Gong ist die Eigenschaft des Universums, "Wahrhaftigkeit - Barmherzigkeit - Nachsicht". Das Universum wird Handlungen belohnen, die sich in Harmonie mit diesem Prinzip befinden, während Handlungen wie Schlagen, Foltern und Ermorden von Menschen karmische Vergeltung nach sich ziehen werden. Anders ausgedrückt: Gute Taten werden mit Gutem belohnt, während Übeltaten gebührend vergolten werden. Artikel wie dieser sind für diejenigen, die Übeltaten begehen würden als barmherzige Erinnerung an dieses Prinzip gedacht. Während viele von denen, die Falun Gong verfolgen nur "Befehle ausführen", verlangt das Gesetz des Universums, dass auch sie für ihre Handlungen verantwortlich gemacht werden, und dass sie der Vergeltung nur entgehen können, indem sie ihre Übeltaten rückgängig machen.

Tagesberichte der Zentralen Nachrichtenagentur Taipei, 17. Juni 2002

- In der Provinz Fujian haben die nördlichen und nordwestlichen Regionen schwere Flutschäden erlitten. Tagelang fiel unablässig starker Regen. Der Kreis Jianning erlebte die schlimmste Überschwemmung seit zweihundert Jahren. Das Flutwasser bedroht außerdem die Sicherheit der Bewohner stromabwärts.

- Seit Beginn der diesjährigen Überschwemmungszeit hat es in verschiedenen Regionen in der Provinz Hainan ständig geregnet. Wasserstände in Staubecken sind dramatisch angestiegen. Der Zustand vieler alter und beschädigter Staubecken wirft Sicherheitsfragen auf. Die schlechten Zustände und die daraus resultierenden Sicherheitsgefahren von Fluß- und Ozeandämmen, zusammen mit schlechter Versorgung von Material zur
Verhinderung einer Überschwemmung, könnte zu schwerwiegenden Konsequenzen für Hainan führen.

- Der Direktor des chinesischen Forstamts Zhou Shengxian, der auch Leiter einer Gruppe zur Verhinderung der Verödung ist, gestand ein, dass die Verödung der Landschaft in China unvermindert voranschreitet. Die Politik der "lokalen Kontrolle um das Problem vollständig zu beseitigen" hat keine grundlegenden Verbesserungen gebracht. 18,2 % des Landes in China wird zur Zeit als Wüste klassifiziert. Die Verödung weiteren Landes
schreitet mit einer Wachstumsrate von 3,436 Quadratkilometern pro Jahr voran.

- In der Provinz Guangxi steigt der Wasserstand des Liujiang wegen starken Regens rapide an. Eine Überschwemmung hat zum Zusammenbruch von über 300 Häusern im Kreis Liucheng geführt. Über 100 000 Morgen Ernteertrag wurden beschädigt. Auch Straßen und Brücken wurden schwer beschädigt.

- In der Provinz Jiangxi herrscht in den letzten Tagen in weiten Gebieten anhaltender starker Regen. Das führte zu einem schnellen Anstieg des Wasserstandes in Flüssen. Der Wasserfluß hat in einigen Gebieten historische Rekorde überschritten. Abteilungen zur Überschwemmungsbekämpfung sind in erhöhter Alarmbereitschaft.

- Der Beamte des Forstamtes bei der Stadtverwaltung in Xinjiang sagte heute, die Situation, dass "die Wüste voranschreite, während die Menschen sich zurückziehen" sich nicht grundlegend geändert habe. Die Situation der Verödung ist noch genau so ernsthaft wie bislang.

- Dem Kontrollzentrum zur Verhinderung von Heuschreckenplagen des chinesischen Landwirtschaftsministeriums zufolge waren am 14. Juni 3,5 Millionen Morgen Land von Heuschreckenplagen betroffen. Das sind 14 Provinzen und Städte, zu denen Tianjin (Stadt) und die Provinzen Hebei, Shanxi, Liaoning, Jilin, Jiangsu, Anhui, Shandong, Henan, Hainan, Suchuan, Tibet, Shaanxi und Xinjiang gehören. Die diesjährige Heuschreckenplage ist verheerender als gewöhnlich.