An Bürger und Regierung von Hongkong:

Wir sind eine Gruppe von Falun Gong Praktizierenden und Unterstützern und schreiben diesen Brief, um unsere tiefe Besorgnis bezüglich des derzeitigen Gerichtsverfahrens gegen 16 Falun Gong Praktizierenden in Hongkong und dessen Auswirkungen auf die Zukunft der Demokratie in Hongkong auszudrücken.

Hongkong ist bekannt für seine Tradition von Freiheit und Demokratie sowie für seine rechtsstaatlichen Grundsätzen verpflichtete und tolerante Gesellschaft. Es ist unser fester Wunsch, dass sich die Bürger Hongkongs weiterhin dieser kostbaren Freiheiten erfreuen können.

Daher betrübt es uns zu sehen, dass Hongkong durch die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden Zeichen des Abweichens von diesen Werten zeigt und sich dem politischen Druck beugt. Wenn ein friedlicher, von 16 Leuten in einer Nebenstraße abgehaltener Appell, als eine Verkehrsbehinderung bezichtigt wird, so fragen wir uns verwundert, wie denn überhaupt noch eine öffentliche Demonstration stattfinden kann, ohne dass es zu einer Bestrafung kommt? Wenn eine friedliche Gruppe nur aufgrund von Druck durch einige chinesische Führungsverantwortliche unterdrückt wird, wie lange wird es dann noch dauern bis auch anderen Gruppen dieselbe Behandlung widerfährt ? Das Letzte, das wir uns für Hongkong wünschen, ist die Zersetzung der Freiheit des Landes. Wir glauben, dass die Bürger und Bürgerinnen Hongkongs dieses Gefühl von Herzen mit uns teilen.

Falun Gong, eine aus historischer Zeit stammende Praxis für Körper und Geist, setzt Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht als seine Grundprinzipien. Es ermöglicht weltweit Millionen Menschen sich körperlich und geistig besser zu fühlen und Gutherzigkeit zu entwickeln. Die Appelle und Aktivitäten der Falun Gong Praktizierenden waren immer friedlich. Selbst unter dem Druck der anhaltenden Verfolgung in China, wo Zehntausende unschuldige Praktizierende unrechtmäßig in Zwangsarbeitslager und Gefängnisse verbannt, in psychiatrischen Anstalten mißbraucht und mehr als 1.000 zu Tode gefoltert wurden, üben Falun Gong Praktizierende keine Rache in irgendeiner Form. Ihre Friedlichkeit und Standhaftigkeit sind ein Zeugnis der Kraft von Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht.

Wir weisen darauf hin, dass es dem in der chinesischen Verfassung verankertem Recht auf Meinungsfreiheit und dem Recht dafür nicht verfolgt und diskriminiert zu werden, widerspricht, Falun Gong Praktizierende daran zu hindern, andere über die Verfolgung zu informieren oder ihre Demonstrationsrechte einzuschränken. Die gesetzlich garantierten Rechte anderer zu schützen bedeutet auch die eigenen zu bewahren. Eine friedliche und gerechte Umgebung kann nur durch gemeinsames Bemühen und die Unterstützung der Prinzipien von Wahrheit und Gerechtigkeit aller aufrechterhalten werden und nicht durch Unterstützung von Lügen und Täuschungen.

Wir hoffen aufrichtig, dass die Bevölkerung und die Regierung von Hongkong und die an der Verhandlung beteiligten Richter und Geschworenen die Falun Gong Praktizierenden schützen und damit auch die Gerechtigkeit. Und so einer glücklichen Zukunft entgegensehen – einer Zukunft, die Freiheit und Toleranz beinhaltet – für die Bevölkerung Hongkongs.

Mit freundlichen Grüßen,

eine Gruppe von Falun Gong Praktizierenden und Unterstützern in Kanada
25. Juni 2002