29.August 2002

Herrn Anatoliy Kinakh
Premierminister der Ukraine
Regierung der Ukraine
Kiew
Ukraine

Lieber Herr Kinakh,

wir schreiben Ihnen, um unsere starken Besorgnisse über die Behandlung von 23 Falun Dafa Praktizierenden zum Ausdruck zu bringen, die am 24. August festgenommen wurden, während sie im Park ihre Übungen machten. Als die Falun Gong Praktizierenden in Gewahrsam genommen wurden, sagten Zeugen aus, dass Polizisten Druck aus Peking als die Ursache angaben. Sie erklärten, dass „China gewaltig und mächtig“ sei im Vergleich zu einem in der Entwicklung befindlichen Land wie die Ukraine und dass die Ukraine „sich nicht leisten könne, Störungen in den Beziehungen zu China hervorzurufen“. Die Polizei erwähnte außerdem, dass chinesische Beamte eine Vereinbarung mit dem Außenministerium der Ukraine getroffen hätten, die Betätigungen von Falun Gong in der Ukraine zu verhindern. Glücklicherweise wies der Richter den Fall als „grundlos“ ab, den die Ukrainische Polizei gegen die Praktizierenden aufgebracht hatte. Diese Festnahmen hätten niemals geschehen dürfen. Die Tatsachen des Vorgangs sind klar: Die Ukrainische Polizei handelte unter dem Druck von Jiang Zemin und seinem Regime, einem Regime, das fortfährt, gegen viele Zehnmillionen guter Menschen in China gewaltsam vorzugehen. Die 23 Falun Gong Praktizierenden taten nichts Falsches. Sie hatten in dem selben Park ihre Übungen gemacht, in dem sie regulär in den letzten beiden Jahren mit der Erlaubnis des Ukrainischen Komitees für Sicherheit und des Innenministeriums geübt hatten.

Es ist erschreckend, dass Jiang Zemin die Taten eines unabhängigen Staates wie die Ukraine diktieren kann und dass die Ukrainischen Behörden zum Gegenstand von Befehlen des so weit entfernten Peking sein konnten. Durch eine Reihe von kürzlichen Ereignissen werden wir Zeugen einer systematischen Ausdehnung von Jiangs Verfolgung von Falun Gong in Europa. Wir hoffen, dass die Ukrainische Regierung sich gegen den Druck aus Peking wehren wird und wirklich die Bürgerrechte der Gewissensfreiheit, Meinungsfreiheit und Versammlungsfreiheit schützt.

Wenn die Ukraine höchsten europäischen Standards gerecht werden will, dann wird die Aufrechterhaltung der Freiheiten von Glauben und Versammlung einer der grundlegenden Bausteine dazu sein.
Kein westeuropäischer Staat sollte das Eindringen von Jiang Zemins Regime in seine Angelegenheiten dulden.

Bitte lassen Sie uns, wenn sie irgendwelche Fragen haben!

Hochachtungsvoll

Peter Jauhal
Mitvorsitzender